Lyrics and translation Queta Jiménez "La Prieta Linda" feat. Mariachi Vargas De Tecalitlan - Vendran Palomas Negras

Vendran Palomas Negras

Vendrán palomas negras
Igual que ayer se fueron
Vendrán volando cerca
Tan cerca que sus alas
Me traigan el recuerdo
De lo que fue tu voz

Vendrán palomas lindas
Así cómo tus ojos
Que al verme sola y triste
Platicarán conmigo
Me dirán por dónde andas
Y de quién es tu amor

Vendrán palomas blancas
Que al conocer mi historia
Se vestirán de luto
Serán palomas negras
Al ver que traigo muerto
En vida el corazón

Y hasta que tú regreses
No habrá más luz de luna
Ni habrá flores de mayo
Ni habrá luz en mi sol
Vendrán palomas negras
A recordar tu amor

Vendrán palomas blancas
Que al conocer mi historia
Se vestirán de luto
Serán palomas negras
Al ver que traigo muerto
En vida el corazón

Y hasta que tú regreses
No habrá más luz de luna
Ni habrá flores de mayo
Ni habrá luz en mi sol
Vendrán palomas negras
A recordar tu amor

Прилетят черные голуби

Прилетят черные голуби,
Как вчера улетели.
Прилетят, кружа низко,
Так низко, что их крылья
Принесут мне воспоминания
О том, каким был твой голос.

Прилетят красивые голуби,
Как твои глаза,
Которые, видя меня одинокой и грустной,
Заговорят со мной,
Расскажут мне, где ты,
И кому принадлежит твоя любовь.

Прилетят белые голуби,
Которые, узнав мою историю,
Наденут траур,
Станут черными голубями,
Увидев, что я ношу мертвое
При жизни сердце.

И пока ты не вернешься,
Не будет больше лунного света,
Не будет майских цветов,
Не будет света в моем солнце.
Прилетят черные голуби,
Напомнить о твоей любви.

Прилетят белые голуби,
Которые, узнав мою историю,
Наденут траур,
Станут черными голубями,
Увидев, что я ношу мертвое
При жизни сердце.

И пока ты не вернешься,
Не будет больше лунного света,
Не будет майских цветов,
Не будет света в моем солнце.
Прилетят черные голуби,
Напомнить о твоей любви.