Quetzal - Intro (Detras De La Raya) - translation of the lyrics into German

Intro (Detras De La Raya) - Quetzaltranslation in German




Intro (Detras De La Raya)
Intro (Hinter der Linie)
Buenas tardes conpermiso
Guten Tag, mit Verlaub
Toda la gente pal piso
Alle Leute auf den Boden
Traemos rimas
Wir bringen Reime
Pal que escuche
Für den, der zuhört
Un material para el erizo
Ein Stoff, der Gänsehaut macht
Prende el micro
Mach das Mikro an
Subele a la consola
Dreh die Konsole auf
Pa tumbar raperitos
Um kleine Rapper umzuhauen
Tengo lista la pistola
Hab die Pistole bereit
Y tira tira tira tira
Und schieß, schieß, schieß, schieß
Me da gira tu mentira
Deine Lüge kotzt mich an
Mira como se me vira loco
Schau, wie ich durchdrehe, Verrückter
Soy un perro bravo
Ich bin ein wilder Hund
Que siempre se pone al brinco
Der immer auf Krawall aus ist
La tira me dice
Die Bullen sagen mir
Que no me callo el osico
Dass ich meine Schnauze nicht halte
Puercos hijos de puta
Ihr Schweine-Hurensöhne
Callare en mi funeral
Ich werde bei meiner Beerdigung schweigen
Detras de la raya
Hinter der Linie
Puedes llamarme Quetzal
Kannst du mich Quetzal nennen
Las manos en alto
Hände hoch
Esto es un asalto
Das ist ein Überfall
Es rap rap
Es ist Rap Rap
Es rap rap
Es ist Rap Rap
Las manos en alto
Hände hoch
Esto es un asalto
Das ist ein Überfall
Es rap rap
Es ist Rap Rap
Es rap rap
Es ist Rap Rap
Trepale primo
Dreh auf, Cousin
Pa que tiemble la ventana
Damit das Fenster zittert
Asi como a la competencia
So wie bei der Konkurrenz
Le temblara la papaya
Denen die Muffe zittern wird
Calla calla
Schweig, schweig
Ya empesastes a tirar
Du hast schon angefangen zu dissen
Recuerda que este es el intro
Erinnere dich, das ist das Intro
Pa tu disco presentar
Um dein Album vorzustellen
Esque dicen que me buscan
Die Sache ist, sie sagen, sie suchen mich
Y no pasan por mi cuadra
Und kommen nicht in meinem Block vorbei
Y un perro que ladra mucho
Und ein Hund, der viel bellt
No hace nada solo ladra
Tut nichts, bellt nur
Yo no le creo
Ich glaube denen nicht
Yo creo lo que veo
Ich glaube, was ich sehe
Una micha
Ein bisschen was
Y ya se cree
Und schon glaubt er
En el rey del narcomenudeo
Er sei der König des kleinen Drogenhandels
Buscame en verdad
Such mich wirklich
No soy dificil de encontrar
Ich bin nicht schwer zu finden
Si no topamos de a solos
Wenn wir uns alleine treffen
Sabes me voy a fletar
Weißt du, dann werde ich kämpfen
En mi barrio no
Nicht in meinem Viertel
Mis perros ay se juntan
Meine Hunde treffen sich dort
En eventos no
Nicht bei Events
Porque luego se preguntan
Weil sie sich dann fragen
Y esos weyes del rincon
Und diese Typen aus der Ecke
Se ven perros del mal
Sehen wie üble Typen aus
Bueno es gente
Nun, das sind Leute
Que viene a cuidar
Die kommen, um aufzupassen
La espalda del Quetzal
Auf Quetzals Rücken
Mi carro que te pita
Mein Wagen, der dich warnt
No metas la patita
Steck nicht dein Pfötchen rein
Se las dan de gigantes
Sie geben sich als Riesen aus
Y son amanditititas
Und sind nur kleine Amanditititas
Las manos en alto
Hände hoch
Esto es un asalto
Das ist ein Überfall
Es rap rap
Es ist Rap Rap
Es rap rap
Es ist Rap Rap
Las manos en alto
Hände hoch
Esto es un asalto
Das ist ein Überfall
Es rap rap
Es ist Rap Rap
Es rap rap
Es ist Rap Rap
La primera del tercero
Die erste des Dritten
Y ya chinge a dos tres faguetas
Und schon hab ich zwei, drei Schwuchteln fertiggemacht
A mi me temen con bullets
Mich fürchtet man wegen Kugeln
Con mis puños y mis letras
Mit meinen Fäusten und meinen Texten
Y me mantengo fiel
Und ich bleibe treu
A mi barrio el san miguel
Meinem Viertel San Miguel
No me alcanzan el nivel
Sie erreichen mein Niveau nicht
Cuando le doy al papel
Wenn ich ans Papier gehe
Pon la D y la doble R
Setz das D und das Doppel-R
Junto con la B y la S
Zusammen mit dem B und dem S
No sea G r S
Sei kein G R S
Bese su rosario y rese
Küss deinen Rosenkranz und bete
Dicen son de calidad
Sie sagen, sie sind Qualität
Y que me dejaron atras
Und dass sie mich hinter sich gelassen haben
Si eso fuera de verdad
Wenn das wahr wäre
Estuvieran con Mastered Tracks
Wären sie bei Mastered Tracks
Eso es un proceso
Das ist ein Prozess
Y no me tomo yo un receso
Und ich nehme mir keine Pause
Mi nombre aqui tiene peso
Mein Name hat hier Gewicht
Y pa la rima meto seso
Und für den Reim nutze ich mein Hirn
Que se nota mi progreso
Dass man meinen Fortschritt bemerkt
Pues musca se encarga de eso
Denn Musca kümmert sich darum
Pa mis amigos mi mano
Für meine Freunde meine Hand
Pa mi ruca y mijo un beso
Für meine Frau und meinen Sohn ein Kuss
Muaaaaaaa
Muaaaaaaa
Tambien pa mis enemigos
Auch für meine Feinde
El dedo en el gatillo
Der Finger am Abzug
Para dejarlos fundidos
Um sie erledigt zurückzulassen
Las manos en alto
Hände hoch
Esto es un asalto
Das ist ein Überfall
Es rap rap
Es ist Rap Rap
Es rap rap
Es ist Rap Rap
Las manos en alto
Hände hoch
Esto es un asalto
Das ist ein Überfall
Es rap rap
Es ist Rap Rap
Es rap rap
Es ist Rap Rap






Attention! Feel free to leave feedback.