Lyrics and translation Quetzal - Intro (Detras De La Raya)

Intro (Detras De La Raya)

Buenas tardes conpermiso
Toda la gente pal piso
Traemos rimas
Pal que escuche
Un material para el erizo
Prende el micro
Subele a la consola
Pa tumbar raperitos
Tengo lista la pistola
Y tira tira tira tira
Me da gira tu mentira
Mira como se me vira loco
Soy un perro bravo
Que siempre se pone al brinco
La tira me dice
Que no me callo el osico
Puercos hijos de puta
Callare en mi funeral
Detras de la raya
Puedes llamarme Quetzal
Las manos en alto
Esto es un asalto
Es rap rap
Es rap rap
Las manos en alto
Esto es un asalto
Es rap rap
Es rap rap
Trepale primo
Pa que tiemble la ventana
Asi como a la competencia
Le temblara la papaya
Calla calla
Ya empesastes a tirar
Recuerda que este es el intro
Pa tu disco presentar
Esque dicen que me buscan
Y no pasan por mi cuadra
Y un perro que ladra mucho
No hace nada solo ladra
Yo no le creo
Yo creo lo que veo
Una micha
Y ya se cree
En el rey del narcomenudeo
Buscame en verdad
No soy dificil de encontrar
Si no topamos de a solos
Sabes me voy a fletar
En mi barrio no
Mis perros ay se juntan
En eventos no
Porque luego se preguntan
Y esos weyes del rincon
Se ven perros del mal
Bueno es gente
Que viene a cuidar
La espalda del Quetzal
Mi carro que te pita
No metas la patita
Se las dan de gigantes
Y son amanditititas
Las manos en alto
Esto es un asalto
Es rap rap
Es rap rap
Las manos en alto
Esto es un asalto
Es rap rap
Es rap rap
La primera del tercero
Y ya chinge a dos tres faguetas
A mi me temen con bullets
Con mis puños y mis letras
Y me mantengo fiel
A mi barrio el san miguel
No me alcanzan el nivel
Cuando le doy al papel
Pon la D y la doble R
Junto con la B y la S
No sea G r S
Bese su rosario y rese
Dicen son de calidad
Y que me dejaron atras
Si eso fuera de verdad
Estuvieran con Mastered Tracks
Eso es un proceso
Y no me tomo yo un receso
Mi nombre aqui tiene peso
Y pa la rima meto seso
Que se nota mi progreso
Pues musca se encarga de eso
Pa mis amigos mi mano
Pa mi ruca y mijo un beso
Muaaaaaaa
Tambien pa mis enemigos
El dedo en el gatillo
Para dejarlos fundidos
Las manos en alto
Esto es un asalto
Es rap rap
Es rap rap
Las manos en alto
Esto es un asalto
Es rap rap
Es rap rap

Intro (Detras De La Raya)

Bonne après-midi, avec votre permission
Tout le monde au sol
On apporte des rimes
Pour ceux qui écoutent
Du matériel pour le hérisson
Allume le micro
Monte le son de la console
Pour renverser les petits rappeurs
J'ai le canon prêt
Et tire tire tire tire
Je suis énervé par tes mensonges
Regarde comme je deviens fou
Je suis un chien méchant
Qui saute toujours
La bande me dit
Que je ne ferme pas ma gueule
Porcs, fils de pute
Je me tairai à mes funérailles
Derrière la ligne
Tu peux m'appeler Quetzal
Les mains en l'air
C'est un braquage
C'est du rap rap
C'est du rap rap
Les mains en l'air
C'est un braquage
C'est du rap rap
C'est du rap rap
Monte le son, mon pote
Pour que la fenêtre tremble
Comme la concurrence
Tremble de peur
Chut chut
Tu as déjà commencé à tirer
Rappelle-toi que c'est l'intro
Pour présenter ton album
Ils disent qu'ils me recherchent
Et ils ne passent pas par mon quartier
Et un chien qui aboie beaucoup
Ne fait rien, il aboie juste
Je ne le crois pas
Je crois ce que je vois
Une miche
Et il se croit déjà
Le roi du trafic de drogue
Cherche-moi vraiment
Je ne suis pas difficile à trouver
Si on ne se croise pas en tête-à-tête
Tu sais que je vais me faire voler
Dans mon quartier non
Mes chiens se réunissent là-bas
Pas aux événements
Parce qu'après ils se demandent
Et ces types du coin
Ils ont l'air de chiens méchants
Bon, ce sont des gens
Qui viennent pour protéger
Le dos de Quetzal
Ma voiture qui te klaxonne
Ne mets pas ton pied dedans
Ils se donnent des airs de géants
Et ce sont des petites filles
Les mains en l'air
C'est un braquage
C'est du rap rap
C'est du rap rap
Les mains en l'air
C'est un braquage
C'est du rap rap
C'est du rap rap
Le premier du troisième
Et j'ai déjà baisé deux trois putes
Ils me craignent avec des balles
Avec mes poings et mes paroles
Et je reste fidèle
À mon quartier, San Miguel
Ils ne me rattrapent pas
Quand je donne du papier
Mets le D et le double R
Avec le B et le S
Ne soit pas G r S
Embrasse ton chapelet et recommence
Ils disent qu'ils sont de qualité
Et qu'ils m'ont laissé derrière
Si c'était vraiment le cas
Ils seraient avec Mastered Tracks
C'est un processus
Et je ne prends pas de pause
Mon nom ici a du poids
Et pour la rime, j'y mets du cerveau
On voit mon progrès
Parce que Musca s'en charge
Pour mes amis, ma main
Pour ma femme et mon fils, un baiser
Muaaaaaaa
Pour mes ennemis aussi
Le doigt sur la gâchette
Pour les laisser fondus
Les mains en l'air
C'est un braquage
C'est du rap rap
C'est du rap rap
Les mains en l'air
C'est un braquage
C'est du rap rap
C'est du rap rap