Quetzal - Worksongs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quetzal - Worksongs




Worksongs
Рабочие песни
Working people in the midst
Работающие люди посреди
Of painting life in the commons,
Рисуют жизнь в общем,
Breaking communal bread,
Разламывая общий хлеб,
Sharing life sustaining.
Делясь жизнеобеспечением.
Beads that... You cannot string like pearls.
Бусины, которые... Ты не можешь нанизать, как жемчуг.
Screams that... are harnessed into verse.
Крики, которые... Запряжены в стих.
Worksongs... that help a steady space.
Рабочие песни... Которые помогают сохранить устойчивое пространство.
Working, working
Работаем, работаем
Must finish before the day breaks.
Должны закончить до рассвета.
Working is a gift,
Работа - это дар,
I accept this humble notion,
Я принимаю это скромное мнение,
Have me carry in it:
Позволь мне нести в ней:
Respect, fair wages.
Уважение, справедливую оплату.
Beads that... You cannot string like pearls.
Бусины, которые... Ты не можешь нанизать, как жемчуг.
Screams that... are harnessed into verse.
Крики, которые... Запряжены в стих.
Worksongs... that help a steady space.
Рабочие песни... Которые помогают сохранить устойчивое пространство.
Working, working
Работаем, работаем
Must finish before the day breaks.
Должны закончить до рассвета.
Hoy, live with emotion,
Эй, живи с эмоциями,
Resist the submission.
Сопротивляйся покорности.
Help me to feel alive...
Помоги мне чувствовать себя живым...
Hoy
Эй
Work, work, work, work,
Работай, работай, работай, работай,
Work, work, work, work,
Работай, работай, работай, работай,
Beads that... You cannot string like pearls.
Бусины, которые... Ты не можешь нанизать, как жемчуг.
Screams that... are harnessed into verse.
Крики, которые... Запряжены в стих.
Worksongs... that help a steady space.
Рабочие песни... Которые помогают сохранить устойчивое пространство.
Working, working
Работаем, работаем
Must finish before the day breaks.
Должны закончить до рассвета.
Beads that... You cannot string like pearls.
Бусины, которые... Ты не можешь нанизать, как жемчуг.
Screams that... are harnessed into verse.
Крики, которые... Запряжены в стих.
Worksongs... Hey-ya
Рабочие песни... Эй-я
Hoy
Эй
Work, work, work, work,
Работай, работай, работай, работай,
Work, work, work, work...
Работай, работай, работай, работай...





Writer(s): Dante Pascuzzo, Sisto Mario Cornejo, Jose Quetzal Flores, Martha Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.