Lyrics and translation Quevedo - chamaquita

chamaquita

De Chamaquita buenas notas primer puesto
Ahora de grande es totalmente lo opuesto
Con padres estrictos que no saben lo que oculta
Su niñita ahora hace cosas de adulta

Ahora ella tarda en volver
La llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Y si los padres no le dejan salir
Sin pensar a lo callao se escapa por la ventana
Y lo que hace es salir a beber
Pa' que deje de doler esa herida que no sana
Y como sale to' los días
Ella convirtió los lunes también en fin de semana

Ella parece modelo podría ser una Miss
Me dice que tiene en bucle mi canción de Gris
Con el finge los orgasmos
Sin casting parece actriz
Los novios le duran 15 segundos como un Reels
Lo malo le encanta
Bebiendo y fumando hasta las tantas
Tanto ego que ni ella misma se aguanta
Cadenas de oro pero busca plata
La niña busca plata

Ahora se puso pa' ella
Blont'es y botellas
Si quiere mata la liga y sin jugar en ella
A las nuevas enseña
De la disco dueña
Ella ni canta ni baila y es una superestrella

Ahora ella tarda en volver
La llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Y si los padres no le dejan salir
Sin pensar a lo calla'o se escapa por la ventana
Y lo que hace es salir a beber
Pa' que deje de doler esa herida que no sana
Y como sale to' los días
Ella convirtió los lunes también en fin de semana

Aló! Que fue, que hubo bebé
Le da con pensar en mi cuando se pone a beber
Yo le hago el "bootycall" y no tarda en responder
Tu sabes que con alcohol todo puede suceder

Y tiene fuego en el alma
Se le refleja en los ojos
Por eso fuma en la mata que se los pinta de rojo
Quiere noches largas como su eyeliner
Casi nunca se deja ver pero manito si la ves es mejor que te alejes
No quiere dramas
Los peones no se juntan con las damas
Pasó la noche en la disco y amaneció en mi cama
Porque la descifré como crucigrama

Ahora ella tarda en volver
La llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Y si los padres no le dejan salir
Sin pensar a lo calla'o se escapa por la ventana
Y lo que hace es salir a beber
Pa' que deje de doler esa herida que no sana
Y como sale to' los días
Ella convirtió los lunes también en fin de semana

chamaquita

De Chamaquita bonnes notes, première place
Maintenant, de grande, c'est totalement le contraire
Avec des parents stricts qui ne savent pas ce qu'elle cache
Sa petite fille fait maintenant des choses d'adulte

Maintenant, elle met du temps à rentrer
Je l'appelle et elle est toujours debout à 3 heures du matin
Et si ses parents ne la laissent pas sortir
Sans réfléchir, elle s'échappe par la fenêtre
Et ce qu'elle fait, c'est sortir boire
Pour que cette blessure qui ne guérit pas cesse de lui faire mal
Et comme elle sort tous les jours
Elle a transformé les lundis en week-end aussi

Elle ressemble à un mannequin, elle pourrait être une Miss
Elle me dit qu'elle a ma chanson de Gris en boucle
Avec le feint les orgasmes
Sans casting, elle a l'air d'une actrice
Les petits amis durent 15 secondes comme un Reels
Elle adore le mauvais
Boire et fumer jusqu'aux petites heures
Tant d'ego qu'elle ne se supporte même pas
Des chaînes en or, mais elle recherche de l'argent
La petite fille cherche de l'argent

Maintenant, elle s'est mise pour elle
Blont'es et bouteilles
Si elle veut, elle tue la ligue et sans jouer dedans
Elle apprend aux nouvelles
De la disco propriétaire
Elle ne chante ni ne danse et c'est une superstar

Maintenant, elle met du temps à rentrer
Je l'appelle et elle est toujours debout à 3 heures du matin
Et si ses parents ne la laissent pas sortir
Sans réfléchir, elle s'échappe par la fenêtre
Et ce qu'elle fait, c'est sortir boire
Pour que cette blessure qui ne guérit pas cesse de lui faire mal
Et comme elle sort tous les jours
Elle a transformé les lundis en week-end aussi

Aló! Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé, bébé
Elle pense à moi quand elle se met à boire
Je lui fais un "bootycall" et elle ne tarde pas à répondre
Tu sais qu'avec l'alcool, tout peut arriver

Et elle a du feu dans l'âme
Ça se voit dans ses yeux
C'est pour ça qu'elle fume dans la mata qui les peint en rouge
Elle veut des nuits longues comme son eye-liner
Elle ne se montre presque jamais, mais si tu la vois, c'est mieux de t'éloigner
Elle ne veut pas de drames
Les pions ne se réunissent pas avec les dames
Elle a passé la nuit en discothèque et s'est réveillée dans mon lit
Parce que je l'ai déchiffrée comme un mot croisé

Maintenant, elle met du temps à rentrer
Je l'appelle et elle est toujours debout à 3 heures du matin
Et si ses parents ne la laissent pas sortir
Sans réfléchir, elle s'échappe par la fenêtre
Et ce qu'elle fait, c'est sortir boire
Pour que cette blessure qui ne guérit pas cesse de lui faire mal
Et comme elle sort tous les jours
Elle a transformé les lundis en week-end aussi