Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soñando
despierto
Мечтая
наяву,
Me
llegó
un
mensaje
después
que
me
vio
cantando
en
un
concierto
Получил
сообщение
после
того,
как
она
увидела
меня
поющим
на
концерте.
Pregunté
quién
era,
me
dijo:
"tranquilo,
todo
a
su
momento"
Спросил,
кто
это,
она
ответила:
"спокойно,
все
в
свое
время".
Soy
de
este
barrio,
le
dije
su
nombre
y
me
dijo:
"correcto"
Я
из
этого
района,
сказал
ей
свое
имя,
и
она
ответила:
"верно".
Y
escribió
de
un
Instagram
falso,
yeah
И
написала
с
фейкового
Инстаграма,
да.
Porque
ella
no
está
pa'
payasos,
no
Потому
что
ей
не
нужны
клоуны,
нет.
Envuelta
en
un
par
de
casos,
yeah
Замешана
в
парочке
дел,
да.
Con
quien
estuvo
fue
un
fracaso,
sí
(un
fracaso,
bebé)
С
кем
была
раньше
— провал,
да
(провал,
детка).
Por
eso
hoy
se
va
a
la
discoteca
Поэтому
сегодня
она
идет
в
клуб.
Amigas,
to'as
con
el
flow
de
muñeca
Подруги,
все
с
вайбом
куклы.
Y
si
conmigo
ella
se
pone
fresca
И
если
со
мной
она
станет
дерзкой,
A
los
envidiosos
les
va
a
dar
jaqueca
(yeah-yeah)
Завистникам
будет
плохо
(да-да).
Pensé
que
era
una
típica
Думал,
что
она
типичная,
Pero
hasta
su
cuenta
falsa
estaba
verifica'
Но
даже
ее
фейковый
аккаунт
был
верифицирован.
En
la
oscuridad
se
prende
y
en
el
party
tímida
В
темноте
зажигает,
а
на
вечеринке
скромница.
Esa
cara
y
ese
booty
sin
igual
Это
лицо
и
эта
попка
бесподобны.
Las
otras,
todas
la
envidian,
le
tiene
que
criticar
Другие,
все
ей
завидуют,
должны
ее
критиковать.
Siempre
fuma
critical,
y
la
bebecita
bebe
lean
Всегда
курит
critical,
и
малышка
пьет
лин.
Baby,
tell
me
what
you
mean
Детка,
скажи,
что
ты
имеешь
в
виду,
Cuando
me
pidas
que
te
diga
el
pin
Когда
просишь
меня
сказать
тебе
пин-код,
Si
me
hablaste
desde
un
Instagram
falso
Если
ты
написала
мне
с
фейкового
Инстаграма.
Pa'
que
tu
novio
no
se
entere,
por
si
acaso
Чтобы
твой
парень
не
узнал,
на
всякий
случай.
Y
la
nena
está
envuelta
en
par
de
casos,
yeah
И
малышка
замешана
в
парочке
дел,
да.
Y
me
pidió
que
al
oído
le
cante
И
попросила,
чтобы
я
спел
ей
на
ушко,
Y
que
le
entre
al
VIP
para
presentarle
a
Los
Green
Lanters
И
провел
в
VIP,
чтобы
познакомить
с
Los
Green
Lanters.
Me
escribió
de
un
Instagram
falso
(falso)
Написала
мне
с
фейкового
Инстаграма
(фейкового),
Porque
ella
no
está
pa'
payasos
(pa'
payasos)
Потому
что
ей
не
нужны
клоуны
(не
нужны
клоуны),
Envuelta
en
un
par
de
casos
(de
casos,
bebé)
Замешана
в
парочке
дел
(в
парочке
дел,
детка),
Con
quien
estuvo
fue
un
fracaso
С
кем
была
раньше
— провал.
Por
eso
hoy
se
va
a
la
discoteca
Поэтому
сегодня
она
идет
в
клуб.
Amigas,
to'as
con
el
flow
de
muñeca
Подруги,
все
с
вайбом
куклы.
Y
si
conmigo
ella
se
pone
fresca
И
если
со
мной
она
станет
дерзкой,
Al
envidioso
le
va
a
dar
jaqueca,
no
Завистнику
станет
плохо,
нет.
Y
se
suelta
conmigo,
porque
no
la
obligo
И
раскрепощается
со
мной,
потому
что
я
ее
не
заставляю.
Pa'
donde
voy
me
sigue
y
la
sigo
Куда
я
иду,
она
следует
за
мной,
и
я
следую
за
ней.
Sabe
que
lo
que
quiero,
lo
consigo
Знает,
что
то,
что
я
хочу,
я
получаю.
Y
me
castiga
cuando
está
frustrada
contigo
И
наказывает
меня,
когда
расстроена
из-за
тебя.
Me
manda
mensajes
si
se
pone
el
traje
Пишет
мне
сообщения,
если
надевает
платье.
'Ta
linda
hasta
sin
el
maquillaje
Красива
даже
без
макияжа.
Quiere
que
le
choque
ese
nalgaje
Хочет,
чтобы
я
шлепнул
ее
по
попке,
Y
que
le
avise
cuando
lleguemos
de
viaje
И
чтобы
я
сообщил
ей,
когда
мы
вернемся
из
поездки.
Pero
que
sea
en
secreto,
discreto
Но
чтобы
это
было
секретно,
незаметно.
Me
gusta
siempre
la
reto
Мне
нравится,
что
она
всегда
бросает
мне
вызов.
Pa'
ella
yo
soy
como
un
amuleto
Для
нее
я
как
амулет.
Loquita
por
saber
si
le
meto
Сходит
с
ума,
желая
узнать,
пересплю
ли
я
с
ней.
A
las
canciones
como
a
la
poses
(yeah-yeah)
С
песнями,
как
с
позами
(да-да).
Me
calienta
pa'
que
lo
goce
Разогревает
меня,
чтобы
я
наслаждался.
Y
escribió
de
un
Instagram
falso,
yeah
И
написала
с
фейкового
Инстаграма,
да.
Porque
ella
no'stá
pa'
payasos,
no
Потому
что
ей
не
нужны
клоуны,
нет.
Envuelta
en
un
par
de
casos,
yeah
Замешана
в
парочке
дел,
да.
Con
quien
estuvo
fue
un
fracaso,
sí
(fue
un
fracaso)
С
кем
была
раньше
— провал,
да
(был
провал).
Por
eso
hoy
se
va
a
la
discoteca
Поэтому
сегодня
она
идет
в
клуб.
Amigas,
to'as
con
el
flow
de
muñeca
Подруги,
все
с
вайбом
куклы.
Y
si
conmigo
ella
se
pone
fresca
И
если
со
мной
она
станет
дерзкой,
A
los
envidiosos
les
va
a
dar
jaqueca
Завистникам
будет
плохо.
Quevedo
con
el
JC
Quevedo
с
JC.
El
JC
con
Quevedo,
mai
JC
с
Quevedo,
чувак.
El
JC
con
Quevedo
JC
с
Quevedo.
Quevedo
y
el
JC,
mai
Quevedo
и
JC,
чувак.
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Javier Falquet Moragues, Pedro Luis Dominguez Quevedo, Juan Manuel Cortes Reyes, Pedro Luis Calderon Delgado
Attention! Feel free to leave feedback.