Quevedo feat. La Pantera - HALO - translation of the lyrics into German

HALO - Quevedo translation in German




HALO
HALO
Cuando te conocí
Als ich dich kennenlernte
estabas soltera
Warst du Single
Salías con cualquiera
Bist mit jedem ausgegangen
Alguno que tuviera
Mit irgendeinem, der
Llena la cartera
Eine volle Brieftasche hatte
Y cadenas por fuera
Und Ketten draußen trug
Pero ahora to eso no es así
Aber jetzt ist das alles nicht mehr so
Ya no está soltera
Du bist nicht mehr Single
Ahora tiene un gatito
Jetzt hast du ein Kätzchen
Y cuando él no se entera
Und wenn er es nicht mitbekommt
Viene a verme al show con tal de que la viera
Kommst du zu meiner Show, damit ich dich sehe
Dice que si me ve, se va a formar la balacera, pero
Er sagt, wenn er mich sieht, gibt es eine Schießerei, aber
Tu noviecito que se quite el guille malo
Dein Freund soll sich nicht so aufspielen
Pregúntale por qué me dio unfollow, mm-mm-mm-mm
Frag ihn, warum er mir entfolgt ist, mm-mm-mm-mm
Sabes que de vez en cuando te lo instalo
Du weißt, dass ich es dir ab und zu installiere
Y que no se me ponga bruto, que aquí las balas son HALO, prr-prr
Und er soll nicht frech werden, denn hier sind die Kugeln HALO, prr-prr
Dile que se quite el guille malo
Sag ihm, er soll sich nicht so aufspielen
Pregúntale por qué me dio unfollow, mm-mm-mm-mm
Frag ihn, warum er mir entfolgt ist, mm-mm-mm-mm
Sabes que de vez en cuando te lo instalo
Du weißt, dass ich es dir ab und zu installiere
Y que no se me ponga bruto, que aquí las balas son HALO, prr-prr
Und er soll nicht frech werden, denn hier sind die Kugeln HALO, prr-prr
Parquié la G-Wagon Brabus
Ich habe den G-Wagon Brabus geparkt
Al lao de tu jevo "el gángster" y no se le ve tan malo
Neben deinem "Gangster"-Freund, und er sieht gar nicht so böse aus
Las balas HALO, oh-oh, los outfits caro', oh-oh
Die HALO-Kugeln, oh-oh, die teuren Outfits, oh-oh
estás pa un cantante, ma, hablándote claro, oh-oh
Du bist was für einen Sänger, Ma, um es klar zu sagen, oh-oh
Bésame por si me cogen los disparos, plo-plo
Küss mich, falls mich die Schüsse erwischen, plo-plo
Pa cuidarte a ti fue que compré mi primera Glock, yeah
Um dich zu beschützen, habe ich meine erste Glock gekauft, yeah
En mi VIP siempre están y el Cîroc
In meinem VIP-Bereich sind immer du und der Cîroc
Dile que a ese bobo que deje de buscar donde no hay que
Sag diesem Idioten, er soll nicht suchen, wo er nicht suchen soll
Si se confunde responde "la fortyfive", brr
Wenn er sich irrt, antwortet "die Fortyfive", brr
Que si quiere guerra, guerra es la que hay, mm-yeah
Wenn er Krieg will, bekommt er Krieg, mm-yeah
Que no busques, bobo, que estoy en mi prime
Such nicht, Dummkopf, ich bin in meiner Blütezeit
Por ti lo ventilo, te lo juro por mi mai
Wegen dir erledige ich ihn, ich schwöre es dir bei meiner Mutter
Que dile a ese tonto que no me mire raro
Sag diesem Trottel, er soll mich nicht komisch ansehen
Y pregúntale por qué me dio unfollow, mm-mm-mm-mm
Und frag ihn, warum er mir entfolgt ist, mm-mm-mm-mm
Sabes que de vez en cuando te lo instalo
Du weißt, dass ich es dir ab und zu installiere
Y que no se me ponga bruto, que aquí las balas son HALO, prr-prr
Und er soll nicht frech werden, denn hier sind die Kugeln HALO, prr-prr
Tu noviecito que se quite el guille malo
Dein Freund soll sich nicht so aufspielen
Pregúntale por qué me dio unfollow, mm-mm-mm-mm
Frag ihn, warum er mir entfolgt ist, mm-mm-mm-mm
Sabe que de vez en cuando te lo instalo
Er weiß, dass ich es dir ab und zu installiere
Y que no se me ponga bruto, que aquí las balas son HALO, prr-prr
Und er soll nicht frech werden, denn hier sind die Kugeln HALO, prr-prr
Dile que se quite el guille malo
Sag ihm, er soll sich nicht so aufspielen
Pregúntale por qué me dio unfollow, mm-mm-mm-mm
Frag ihn, warum er mir entfolgt ist, mm-mm-mm-mm
Sabes que de vez en cuando te lo instalo
Du weißt, dass ich es dir ab und zu installiere
Y que no se me ponga bruto, que aquí las balas son HALO, prr-prr
Und er soll nicht frech werden, denn hier sind die Kugeln HALO, prr-prr
Yo no soy malian, no tengo pistola ni na de eso
Ich bin kein Gangster, ich habe keine Pistole oder so etwas
Pero me como esa pussy, no como ese tolete que es vegetarian
Aber ich ficke diese Pussy, ich esse nicht diesen Tofu, der ist Vegetarier
El bobo está sapiando, ese es un guardia
Der Idiot schnüffelt herum, das ist ein Bulle
Y si ese cabrón se mete, se vuelve a casa en sandalias
Und wenn dieser Mistkerl sich einmischt, geht er in Sandalen nach Hause
Mami, indícame, por dónde quieres que entre
Mami, sag mir, wo ich reinkommen soll
Y si es de frente, limítate a ponerte cómoda, que yo te lo doy
Und wenn es von vorne ist, mach es dir bequem, denn ich gebe es dir richtig
Toda "posh girl" necesita un "bad boy"
Jedes "Posh Girl" braucht einen "Bad Boy"
Y eso que yo no soy malo, pero tengo un palo
Und dabei bin ich nicht böse, aber ich habe eine Waffe
Que si abres la boca, te va a dejar un regalo
Die dir ein Geschenk hinterlässt, wenn du den Mund aufmachst
Ese culo está grande, eso no es humano
Dieser Arsch ist groß, das ist nicht menschlich
Pa agarrarlo bien tengo que usar las dos manos
Um ihn richtig zu packen, muss ich beide Hände benutzen
Ese pussy está clean, me tiene comiendo sano
Diese Pussy ist sauber, ich ernähre mich gesund
Bad Gyal, en el toto siempre lleva un gramo, prr-prr-prr
Bad Gyal, im Toto hat sie immer ein Gramm, prr-prr-prr
Ponte tonto y te buscamos
Werd frech und wir suchen dich
Y nos diferencias por los oros en el cuello como El Vaticano, ma
Und du erkennst uns an dem Gold an unseren Hälsen wie der Vatikan, Ma
Tu noviecito que se quite el guille malo
Dein Freund soll sich nicht so aufspielen
Pregúntale por qué me dio unfollow, mm-mm-mm-mm
Frag ihn, warum er mir entfolgt ist, mm-mm-mm-mm
Sabes que de vez en cuando te lo instalo
Du weißt, dass ich es dir ab und zu installiere
Y que no se me ponga bruto, que aquí las balas son HALO, prr-prr
Und er soll nicht frech werden, denn hier sind die Kugeln HALO, prr-prr
Dile que se quite el guille malo
Sag ihm, er soll sich nicht so aufspielen
Pregúntale por qué me dio unfollow, mm-mm-mm-mm
Frag ihn, warum er mir entfolgt ist, mm-mm-mm-mm
Sabes que de vez en cuando te lo instalo
Du weißt, dass ich es dir ab und zu installiere
Y que no se me ponga bruto, que aquí las balas son HALO, prr-prr
Und er soll nicht frech werden, denn hier sind die Kugeln HALO, prr-prr
Las balas son HALO, las ba-, las balas son HALO
Die Kugeln sind HALO, die Ku-, die Kugeln sind HALO
Las balas son HALO, las ba-, las balas son-
Die Kugeln sind HALO, die Ku-, die Kugeln sind-
Las balas son HALO, las ba-, las balas son HALO
Die Kugeln sind HALO, die Ku-, die Kugeln sind HALO
Las balas son HALO, las ba-, las balas son-
Die Kugeln sind HALO, die Ku-, die Kugeln sind-
Prr-prr
Prr-prr





Writer(s): Geovanny Javier Chasiloa Caza, Pedro Luis Dominguez Quevedo, Juan Pedro Moreno Carril, David Hernandez Garcia, Javier Falquet Moragues, Sergio Aimar Castellano Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.