Quevedo feat. Sin Nombre - 14 FEBREROS - translation of the lyrics into Russian

14 FEBREROS - Quevedo translation in Russian




14 FEBREROS
14 ФЕВРАЛЕЙ
Llevo enamorao de ti, bebé, desde primaria
Влюблен в тебя, детка, еще с начальной школы
Pero de pequeño, ma, no me dabas bola
Но тогда, малышка, ты меня не замечала
Ahora que estamos grande y que me puse lindo
Теперь, когда мы выросли и я похорошел
Me está' escribiendo que tienes casa sola
Ты пишешь мне, что ты дома одна
Y quizá' hoy por fin
И, возможно, сегодня наконец
Será el día que entre en ese agujero
Будет тот день, когда я попаду в эту дырочку
Si dices que
Если ты скажешь "да"
ere una cuero, pero eres mi cuero
Ты распутница, но ты моя распутница
Vo'a llegar a tu casa con "Bandolero"
Приеду к тебе домой с "Bandolero"
Puesto a todo volumen pa subirme el ego
На полную громкость, чтобы поднять себе эго
Quizá' hoy al fin
Возможно, сегодня наконец
Llevo detrás de esa pussy 14 febrero'
Я гоняюсь за этой киской 14 февраля
Me acuerdo de pequeño, me gustabas en el cole
Помню, в детстве ты мне нравилась в школе
Y a los quince me la pasaba viéndote jugar vóley
И в пятнадцать я все время смотрел, как ты играешь в волейбол
Mami, yo estaba claro que no sabía' mi nombre
Малышка, я понимал, что ты не знаешь моего имени
Pero no importa, yo llevo enchochado de ti desde entonce
Но неважно, я запал на тебя с тех пор
Una vez te vi en la universidad
Однажды я увидел тебя в университете
Y estabas convencida de que ya me conocía'
И ты была уверена, что уже знаешь меня
Y yo negándolo, hasta me contradecía
А я все отрицал, даже противоречил себе
Diciendo que no era yo y solo se me parecía
Говоря, что это не я, а просто похожий на меня
Ah-ay, no olvido el bachillerato ni tu gato
Ах, я не забыл старшую школу и твоего парня
No entiendo qué le veía', yo sabía que no era un santo
Не понимаю, что ты в нем нашла, я знал, что он не святой
Te dejaste ahora, ¿cuánto es que tardaron en dejarlo?
Вы расстались, сколько времени это заняло?
Seguro que tuvieron que ser uno' año' largo'
Наверняка целый год
Pero ahora estamo aquí (-quí), solo y yo (yo)
Но теперь мы здесь, только ты и я
Cuando me hablaste, el corazón se me paró (yeah)
Когда ты заговорила со мной, у меня сердце остановилось
Y me acordé de eso' momentos donde no me dabas bola
И я вспомнил те моменты, когда ты меня не замечала
Hasta que vi el mensaje: "Tengo casa sola"
Пока не увидел сообщение: дома одна"
Y dije: "Joder, por fin" (uh)
И я сказал: "Черт, наконец-то"
Será el día que entre en ese agujero (yeah)
Будет тот день, когда я попаду в эту дырочку
Si dices que (que sí)
Если ты скажешь "да"
ere una cuero, pero eres mi cuero (mi cuero)
Ты распутница, но ты моя распутница
Vo'a llegar a tu casa con "Bandolero" (ey)
Приеду к тебе домой с "Bandolero"
Puesto a todo volumen pa subirme el ego (uh)
На полную громкость, чтобы поднять себе эго
Quizá' hoy al fin
Возможно, сегодня наконец
Llevó detrás de esa pussy 14 febrero'-ro'-ro'-ro'
Я гоняюсь за этой киской 14 февраля
Si te contara toa las vece' que te he imaginado encuera
Если бы я рассказал тебе, сколько раз я представлял тебя голой
Dándote pila de ñema a la orilla del mar
Трахая тебя на берегу моря
amarrá' con ese güare, y no hay forma que se compare
Ты связана с этим парнем, и нет ничего, с чем это можно сравнить
Pero tiene que entende' que esto no e' personal
Но ты должна понимать, что это не личное
Te me he hecho el loco, pero te sigo de hace par
Я притворялся, что мне все равно, но я слежу за тобой уже пару лет
ere una perrita quisqueyana, indómita
Ты неукротимая доминиканская сучка
Yo te lo dije, que ese culo te lo voy a maltratar
Я же говорил тебе, что я собираюсь отшлепать твою задницу
Pero primero una incógnita
Но сначала один вопрос
Dime si quieres krippy o quieres haze
Скажи, хочешь криппи или хейз?
Yo por ese culo yo termino de mamey
Ради этой задницы я готов на все
Me agarraste en alta, pide to lo que quiera'
Ты поймала меня на взводе, проси все, что хочешь
Meno que yo te la eche afuera, yeah
Кроме того, чтобы я кончил наружу
Yo dejo que me manipule
Я позволяю тебе манипулировать мной
Si ese toto sabe así como se ve
Если эта киска на вкус такая же, как на вид
Ay,
О, да
Tanta' vece que me lo soñé
Сколько раз я мечтал об этом
Y hoy por fin
И сегодня наконец
Será el día que entre en ese agujero
Будет тот день, когда я попаду в эту дырочку
Dime que
Скажи, что да
ere un cuero, pero e' mi cuero
Ты распутница, но ты моя распутница
Vo'a llegar a tu casa con "Bandolero"
Приеду к тебе домой с "Bandolero"
A todo volumen pa subirme el ego
На полную громкость, чтобы поднять себе эго
Quizá hoy por fin
Возможно, сегодня наконец
Llevó atrá de ese culo 14 febreros, yo
Я гоняюсь за этой задницей 14 февраля





Writer(s): Javier Falquet Moragues, Juan Pedro Moreno Carril, Geovanny Javier Chasiloa Caza, Pedro Luis Dominguez Quevedo, David Hernandez Garcia, Christopher Gomez Quezada

Quevedo feat. Sin Nombre - 14 FEBREROS
Album
14 FEBREROS
date of release
20-11-2024



Attention! Feel free to leave feedback.