QUÉ ASCO DE TODO - Quevedo translation in German

QUÉ ASCO DE TODO

Me hizo mucha risa ese ruido
Bombísima, bombísima, de locos, de locos, de locos
¿Grabaste eso, Javi?

Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
Qué asco de todo, no me puede ir peor
Qué asco de todo, de todo
Qué asco de todo, de todo

Otra mañana me levanto de la cama con la izquierda
Con el pensamiento de que todo es una-
Ayer la vi en una historia y salía contenta
Agarrada de otra mano, en otra city y otra letra que

Me sale del pecho
Sabiendo que si me sale del pecho no va a sonar en la radio
Escuchando Alvarito, paseando al perro por el barrio encapuchado
Si piden fotos no quiero salir llorando

Y bajo al parque, pero ya no están los muchachos
Le han hecho un par de cambios
Me pauso un momento y enciendo un cigarro
Intento sacarme una foto, pero tengo el pelo largo
No hay manera de que hoy me vea guapo

Vuelvo a casa, pero me dejé las llaves dentro
Estoy por hablarte, mami, a ver si devuelves tu copia
Pero realmente, mami, yo no quiero hacerlo
Por si un día me das una sorpresa
Y apareces como si no te hubieras ido

Y reavivas mis latidos
Escuchando música bajita pa no hacer ruido
Estoy harto de que me echen la bronca mis vecinos
Nadie me entiendo cuando yo les digo

Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
Qué asco de todo, no me puede ir peor
Qué asco de todo, de todo
Qué asco de todo, de todo

De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
De todo

WIE EKELHAFT ALLES IST

Dieses Geräusch hat mich zum Lachen gebracht
Bombastisch, bombastisch, verrückt, verrückt, verrückt
Hast du das aufgenommen, Javi?

Wie ekelhaft alles ist, niemand ist in der Nähe
Wie ekelhaft alles ist, es könnte mir nicht schlechter gehen
Wie ekelhaft alles ist, alles
Wie ekelhaft alles ist, alles

Wieder ein Morgen, an dem ich mit dem linken Fuß aufstehe
Mit dem Gedanken, dass alles ein... ist
Gestern sah ich sie in einer Story und sie sah glücklich aus
An der Hand eines anderen, in einer anderen Stadt und einem anderen Text, der

Mir aus der Brust kommt
Wissend, dass, wenn es mir aus der Brust kommt, es nicht im Radio laufen wird
Alvarito hörend, mit dem Hund im Viertel spazieren gehend, mit Kapuze
Wenn sie nach Fotos fragen, will ich nicht weinend darauf sein

Und ich gehe runter in den Park, aber die Jungs sind nicht mehr da
Sie haben ein paar Änderungen vorgenommen
Ich halte einen Moment inne und zünde mir eine Zigarette an
Ich versuche, ein Foto von mir zu machen, aber meine Haare sind zu lang
Ich sehe heute auf keinen Fall gut aus

Ich gehe nach Hause, aber ich habe meine Schlüssel drinnen vergessen
Ich bin kurz davor, dich anzurufen, Mami, um zu sehen, ob du mir dein Exemplar zurückgibst
Aber eigentlich, Mami, will ich das nicht tun
Für den Fall, dass du mich eines Tages überraschst
Und auftauchst, als wärst du nie weg gewesen

Und meine Herzschläge wiederbelebst
Leise Musik hörend, um keinen Lärm zu machen
Ich habe es satt, dass meine Nachbarn mich ausschimpfen
Niemand versteht mich, wenn ich ihnen sage

Wie ekelhaft alles ist, niemand ist in der Nähe
Wie ekelhaft alles ist, es könnte mir nicht schlechter gehen
Wie ekelhaft alles ist, alles
Wie ekelhaft alles ist, alles

Alles, alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles, alles
Alles