YANKEE - Quevedo translation in German

YANKEE

Y si alguien supiera
Que nos vemos, todo acabaría
Pero no ha pasado todavía
Y si alguien se entera
Haz como que no me conocías
Nos reencontraremos algún día

Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Yeah, que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, yo ni sé
No puedo decir "te avisé"

Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Yeah, que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus beso' hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, yo ni sé
No puedo decir "te avisé"

Y si nadie se entera, esta noche tienes premio
Bebé, no me cojas en serio
Si en nota te digo que esto está pa serio
No le hagas caso a lo que digan los medios
A quien nos meta pie le quitamos de en medio
Por ti vuelo en privado desde otro hemisferio
Pa atenderte como en el colegio

Me quité la camiseta y tú los panti'
Fumando una nota loca, como Randy
Llegamo al teteo escuchando "Candy"
Y no de Rosalía, la de Chencho y Maldy

Y maldita la hora la que te besé
Fue el alcohol o quizá yo no sé
Eres la bebé a la que estaba esperando
Y por la que tanto yo a Dios le recé

Y maldita la hora la que te besé
Fue el alcohol o quizá ya no sé
Eres la bebé a la que estaba esperando
Por la que tanto yo a Dios le recé

Y si alguien supiera
Que nos vemos, todo acabaría
Pero no ha pasado todavía
Y si alguien se entera
Haz como que no me conocías
Nos reencontraremos algún día

Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, ya ni sé
No puedo decir "te avisé"

Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, ya ni sé
No puedo decir "te avisé"

Y si alguien se entera
Y si alguien se entera
Y si alguien se entera
Y si alguien se entera

YANKEE

Und wenn jemand wüsste,
dass wir uns sehen, wäre alles vorbei
Aber es ist noch nicht passiert
Und wenn es jemand erfährt,
tu so, als ob du mich nicht kennen würdest
Wir werden uns eines Tages wiedersehen

Für dich habe ich keine Angst zu sündigen
Ihr Duft erinnert mich immer noch an dich
Und an den Sex im Hotel in Madrid
Sag mir, bist du auf die Insel zurückgekehrt oder bist du noch hier?
Yeah, du bist hart, wie Yankee sagt
Mami, deine Küsse beruhigen mich
Wie oft haben sie dich enttäuscht, Mami? Ich weiß es nicht
Ich kann nicht sagen "Ich hab's dir ja gesagt"

Für dich habe ich keine Angst zu sündigen
Ihr Duft erinnert mich immer noch an dich
Und an den Sex im Hotel in Madrid
Sag mir, bist du auf die Insel zurückgekehrt oder bist du noch hier?
Yeah, du bist hart, wie Yankee sagt
Mami, deine Küsse beruhigen mich
Wie oft haben sie dich enttäuscht, Mami? Ich weiß es nicht
Ich kann nicht sagen "Ich hab's dir ja gesagt"

Und wenn niemand es erfährt, hast du heute Nacht einen Preis
Baby, nimm mich nicht ernst
Wenn ich high sage, dass es ernst ist
Schenk dem, was die Medien sagen, keine Beachtung
Wer uns ein Bein stellt, den räumen wir aus dem Weg
Für dich fliege ich privat aus einer anderen Hemisphäre
Um mich um dich zu kümmern, wie in der Schule

Ich zog mein T-Shirt aus und du deine Höschen
Wir rauchen und sind high, wie Randy
Wir kommen zur Party und hören "Candy"
Und nicht von Rosalía, sondern von Chencho und Maldy

Und verflucht sei die Stunde, in der ich dich küsste
War es der Alkohol oder vielleicht weiß ich es nicht
Du bist das Baby, auf das ich gewartet habe
Und für das ich so sehr zu Gott gebetet habe

Und verflucht sei die Stunde, in der ich dich küsste
War es der Alkohol oder vielleicht weiß ich es nicht mehr
Du bist das Baby, auf das ich gewartet habe
Für das ich so sehr zu Gott gebetet habe

Und wenn jemand wüsste,
dass wir uns sehen, wäre alles vorbei
Aber es ist noch nicht passiert
Und wenn es jemand erfährt,
tu so, als ob du mich nicht kennen würdest
Wir werden uns eines Tages wiedersehen

Für dich habe ich keine Angst zu sündigen
Ihr Duft erinnert mich immer noch an dich
Und an den Sex im Hotel in Madrid
Sag mir, bist du auf die Insel zurückgekehrt oder bist du noch hier?
Du bist hart, wie Yankee sagt
Mami, deine Küsse beruhigen mich
Wie oft haben sie dich enttäuscht, Mami? Ich weiß es nicht mehr
Ich kann nicht sagen "Ich hab's dir ja gesagt"

Für dich habe ich keine Angst zu sündigen
Ihr Duft erinnert mich immer noch an dich
Und an den Sex im Hotel in Madrid
Sag mir, bist du auf die Insel zurückgekehrt oder bist du noch hier?
Du bist hart, wie Yankee sagt
Mami, deine Küsse beruhigen mich
Wie oft haben sie dich enttäuscht, Mami? Ich weiß es nicht mehr
Ich kann nicht sagen "Ich hab's dir ja gesagt"

Und wenn es jemand erfährt
Und wenn es jemand erfährt
Und wenn es jemand erfährt
Und wenn es jemand erfährt