Quevedo - Nonstop - translation of the lyrics into German

Nonstop - Quevedotranslation in German




Nonstop
Nonstop
Bluefire
Bluefire
Yo tengo claro to' los míos quiénes son
Ich weiß genau, wer meine Leute sind
No las que antes no cogían y ahora me tiran al phone
Nicht die, die früher nicht abnahmen und mich jetzt anrufen
Antes escribía pa' cambiar el negro 'e mi corazón
Früher schrieb ich, um die Schwärze meines Herzens zu ändern
Ahora pa' que los que no creían digan: "Tenías razón"
Jetzt, damit die, die nicht glaubten, sagen: "Du hattest Recht"
Le meto más duro que en tu maqueta con tan solo escribir dos lines
Ich hau härter rein als du auf deinem Demo, nur indem ich zwei Zeilen schreibe
No me hace falta un Rolex en la muñeca para controlar el time
Ich brauche keine Rolex am Handgelenk, um die Zeit zu kontrollieren
Salimos campeone' el primer año como en Toronto, Kawhi
Wir wurden im ersten Jahr Meister wie Kawhi in Toronto
Y los haters se preguntan: "how I do it, ¿cómo es que le metes?"
Und die Hater fragen sich: "Wie macht er das, wie haut er so rein?"
Hay muchos conocidos, pero muy pocos a los que respete
Es gibt viele Bekannte, aber nur sehr wenige, die ich respektiere
Número uno con el remix de "Cayó La Noche", ahora estoy buscando el doblete
Nummer eins mit dem Remix von "Cayó La Noche", jetzt strebe ich das Double an
No pienso parar hasta que el vacío que me hice yo mismo se complete
Ich werde nicht aufhören, bis die Leere, die ich mir selbst geschaffen habe, gefüllt ist
En el estudio la pasamos siempre 25/7
Im Studio verbringen wir immer 25/7
Pero
Aber
Siempre se saca tiempo pa' la gente que quiero
Man nimmt sich immer Zeit für die Leute, die ich liebe
Y si no me cambió la vida, por qué entonces lo iban a hacer la fama y el dinero
Und wenn mich das Leben nicht verändert hat, warum sollten es dann Ruhm und Geld tun
Encontré en la música una escalera pa' escalar y poder salir del agujero
Ich fand in der Musik eine Leiter, um zu klettern und aus dem Loch zu kommen
Y ahora cada tema tiene mínimo cinco ceros
Und jetzt hat jeder Song mindestens fünf Nullen
No hay liga, no nos compares
Es gibt keine Liga, vergleiche uns nicht
En mi equipo están todos los que valen
In meinem Team sind alle, die etwas wert sind
Se escribe en tinta lo que se llora a mares
Was man in Strömen weint, wird mit Tinte geschrieben
Por eso no se escuchan dos temas iguales
Deshalb klingen keine zwei Songs gleich
Aunque a vece' ando perdido por la ansiedad y el estrés
Obwohl ich manchmal wegen Angst und Stress verloren bin
Pero tengo con quien dormir tranquilo y soñar a la ve'
Aber ich habe jemanden, mit dem ich ruhig schlafen und gleichzeitig träumen kann
Yo tengo claro to' los míos quiénes son
Ich weiß genau, wer meine Leute sind
No las que antes no cogían y ahora me tiran al phone
Nicht die, die früher nicht abnahmen und mich jetzt anrufen
Antes escribía pa' cambiar el negro 'e mi corazón
Früher schrieb ich, um die Schwärze meines Herzens zu ändern
Ahora pa' que los que no creían digan: "Tenías razón"
Jetzt, damit die, die nicht glaubten, sagen: "Du hattest Recht"
Yo tengo claro to' los míos quiénes son
Ich weiß genau, wer meine Leute sind
No a las que antes no cogían y ahora me tiran al phone
Nicht die, die früher nicht abnahmen und mich jetzt anrufen
Antes escribía pa' cambiar el negro 'e mi corazón
Früher schrieb ich, um die Schwärze meines Herzens zu ändern
Ahora pa' que los que no creían digan: "Tenías razón"
Jetzt, damit die, die nicht glaubten, sagen: "Du hattest Recht"
Ando con los míos, Los Brezos 'tá prendí'o
Ich bin mit meinen Leuten unterwegs, Los Brezos ist am Start
Pero to's enfocados, ninguno anda pendiente al lío
Aber alle sind fokussiert, keiner sucht Streit
El panorama es un barco y yo soy quien lo guío
Die Szene ist ein Schiff und ich bin derjenige, der es steuert
Con la mente de cristal y el corazón frío
Mit einem klaren Verstand und einem kalten Herzen
A 180 con Izak en el i20
Mit 180 km/h mit Izak im i20
Pasando coches como si los de atrás fueran agentes
Autos überholend, als wären die hinter uns Polizisten
A veces noto que las emociones andan ausentes
Manchmal merke ich, dass die Emotionen fehlen
El karma me tiene todavía un par de asuntos pendientes
Das Karma hat noch ein paar offene Rechnungen mit mir
El niño incomprendido será incomprendido siempre
Das missverstandene Kind wird immer missverstanden sein
Ninguno me conoce y quien dice que lo hace te miente
Keiner kennt mich, und wer behauptet, es zu tun, lügt dich an
Con la conciencia calmada, pero siempre pendiente
Mit ruhigem Gewissen, aber immer wachsam
Porque de to' lo malo 'e mi pasado yo soy consciente, eh
Denn ich bin mir all des Schlechten aus meiner Vergangenheit bewusst, eh
No, no voy a parar hasta tener una casa y vista al mar
Nein, ich werde nicht aufhören, bis ich ein Haus mit Meerblick habe
Y no, no quiero a nadie más, contigo no necesito más
Und nein, ich will niemand anderen, mit dir brauche ich nicht mehr
No, no voy a parar hasta tener una casa y vista al mar
Nein, ich werde nicht aufhören, bis ich ein Haus mit Meerblick habe
Y no, no quiero a nadie más, contigo no necesito más
Und nein, ich will niemand anderen, mit dir brauche ich nicht mehr
Yo tengo claro to' los míos quiénes son
Ich weiß genau, wer meine Leute sind
No las que antes no cogían y ahora me tiran al phone
Nicht die, die früher nicht abnahmen und mich jetzt anrufen
Antes escribía pa' cambiar el negro 'e mi corazón
Früher schrieb ich, um die Schwärze meines Herzens zu ändern
Ahora pa' que los que no creían digan: "Tenías razón"
Jetzt, damit die, die nicht glaubten, sagen: "Du hattest Recht"
Yo tengo claro to' los míos quiénes son
Ich weiß genau, wer meine Leute sind
No a las que antes no cogían y ahora me tiran al phone
Nicht die, die früher nicht abnahmen und mich jetzt anrufen
Antes escribía pa' cambiar el negro 'e mi corazón
Früher schrieb ich, um die Schwärze meines Herzens zu ändern
Ahora pa' que los que no creían digan: "Tenías razón"
Jetzt, damit die, die nicht glaubten, sagen: "Du hattest Recht"
(Yeh, Quevedo con el Linton)
(Yeah, Quevedo mit Linton)





Writer(s): Pedro Domínguez Quevedo


Attention! Feel free to leave feedback.