Lyrics and translation Quey - Dade County

Dade County

Aye
Haha
Mann
I swear I don't know what the fuck I be wanting to say when I come in on these shits
So I just talk my shit like I do anyway ya heard me
Haha

But don't get twisted
Nigga like me I walk it how I talk it
Nigga try me
And you know I get to sparking

Y'all know
What you mean
Y'all know what the fuck going on with my team

You know I'm from the crib
So ima jook on this bihh
That's the trey oh five
Don't you ever forget
It's a Bunche Park Goon
Whenever you see me
That's 274
You know I'm BPG
Let me know who want beef
Uber eats I deliver
Was a vet in the game
Even as a beginner
Patience is a virtue
I just had to wait my time
Now they hate to see me shine
Cause I have em going blind
Man I think they lost they mind

Ha ha
What you mean
Yes I'm from the crib
Be specific BPG
Opa Locka Goon
If you ask about me
Bunche Park stomping grounds
Yea I'm out there on that swing
Kicking it
I'm out there on that field playing ball
After that I'm in the field
Tryna go and get it all
Gotta go and get the pack
Primetime run it back
If they say I'm on the play
That's a quarterback sack now
Quey in the building
Getting loose
Tell me what you mean
Cause you know that I'm the truth
Real ass nigga
When I'm in and out the booth
But you know what it is
Whenever I come thru
Cause I come thru nigga
With the one two
If anybody got a problem
Then it's fuck you
You ain't know you know now
This is what I do
Ima real ass nigga
What about you
Tell me who the fuck are you

Bitch I'm from the crib
305 living and you know just what it is
Dade County til I die
Motherfucker no lie
I'm BPG all the way to sky
That's 274
That's all I know
Bunche Park Goon
Knocking at your front door
Nigga who want beef (Who want it)
Come see me
It's Quey on the beat
Going hard for the streets
Motherfuckers it's me

Growing up
In Dade County
Better ask about it
Seen a lot dead bodies
I done lost a couple homies
To the chain gang
I done lost a couple homies
To that damn flame
That's why I keep that tool with me
Not under the seat
If you see me in that car
Best believe it's in my reach
If you catch me at that red light
Then you know that you dreaming
My homie got caught there
Them shots went the ringing
Now we at his funeral
His sister she singing
Momma going crazy crying out
She can't believe it
Lil brother strapped up
Blood in his eyes
Say he found out who did it
Bout to take em by surprise
Left that suit on
Cause it's business
He say he lost his feelings
But want them to feel this
Now he in the streets
Moving like the reaper
And his Phone turned off
So can't nobody reach him
Lost his brother
So he heartless
Roaming round town
Identified his target
He done turnt up
He is no longer Clark Kent
Hoodie on Superman
Now he bout to spark shit
Ran into the house
Out there feeling like he Rambo
Let them shots ring
Til he ran outta ammo
Man this Dade County
And this just how we be living
What happen to Lil homie
Man he ran into his ending
Once again his sister singing

Comté de Dade

Ouais
Haha
Mec
Je te jure que je ne sais jamais ce que je veux dire quand je commence ces trucs
Alors je dis ce que j'ai à dire, comme d'habitude, tu m'as compris ?
Haha

Mais ne te méprends pas
Un mec comme moi, je fais ce que je dis
Qu'un mec me teste
Et tu sais que je vais faire des étincelles

Tu sais
Ce que je veux dire
Tu sais ce qui se passe avec mon équipe

Tu sais que je viens du quartier
Alors je vais la faire danser, cette pétasse
C'est le trois-zéro-cinq
Ne l'oublie jamais
C'est un voyou de Bunche Park
Chaque fois que tu me vois
C'est le deux-sept-quatre
Tu sais que je suis un BPG
Dis-moi qui veut du steak
Uber Eats, je livre
J'étais un vétéran dans le game
Même en tant que débutant
La patience est une vertu
J'ai juste dû attendre mon heure
Maintenant ils détestent me voir briller
Parce que je les rends aveugles
Mec, je crois qu'ils sont devenus fous

Ha ha
Ce que je veux dire
Oui, je viens du quartier
Sois précis, BPG
Un voyou d'Opa-Locka
Si tu demandes après moi
Bunche Park, mon terrain de jeu
Ouais, je traîne là-bas
Je m'amuse
Je suis sur le terrain en train de jouer au ballon
Après ça, je suis sur le terrain
J'essaie de tout rafler
Je dois aller chercher le paquet
Prime time, on remet ça
S'ils disent que je suis sur le coup
C'est un sack du quarterback maintenant
Quey dans la place
Je me lâche
Dis-moi ce que tu veux dire
Parce que tu sais que je suis la vérité
Un vrai négro
Quand je suis dans la cabine et en dehors
Mais tu sais ce que c'est
Chaque fois que je débarque
Parce que je débarque, mec
Avec le un-deux
Si quelqu'un a un problème
Alors va te faire foutre
Tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
C'est ce que je fais
Je suis un vrai négro
Et toi, alors ?
Dis-moi qui tu es, putain

Salope, je viens du quartier
Trois-zéro-cinq à vie et tu sais ce que c'est
Comté de Dade jusqu'à la mort
Putain, sans mentir
Je suis BPG jusqu'au paradis
C'est le deux-sept-quatre
C'est tout ce que je connais
Un voyou de Bunche Park
Qui frappe à ta porte
Mec, qui veut du steak ? (Qui en veut ?)
Viens me voir
C'est Quey sur le beat
Je me donne à fond pour la rue
Bande d'enfoirés, c'est moi

Grandir
Dans le comté de Dade
Tu ferais mieux de te renseigner
J'ai vu beaucoup de cadavres
J'ai perdu quelques potes
Au bagne
J'ai perdu quelques potes
Par les flammes
C'est pour ça que je garde cet outil avec moi
Pas sous le siège
Si tu me vois dans cette voiture
Crois-moi, il est à portée de main
Si tu me chopes à ce feu rouge
Alors tu sais que tu rêves
Mon pote s'est fait prendre là-bas
Les coups de feu ont retenti
Maintenant, on est à ses funérailles
Sa sœur chante
Maman devient folle et crie
Elle n'arrive pas à y croire
Le petit frère est armé
Du sang dans les yeux
Il dit qu'il a trouvé qui a fait ça
Il va les prendre par surprise
Il a gardé son costume
Parce que c'est les affaires
Il dit qu'il n'a plus de sentiments
Mais il veut qu'ils ressentent ça
Maintenant il est dans la rue
Il se déplace comme la Faucheuse
Et son téléphone est éteint
Personne ne peut le joindre
Il a perdu son frère
Alors il n'a plus de cœur
Il erre dans la ville
Il a identifié sa cible
Il s'est transformé
Il n'est plus Clark Kent
Superman avec une capuche
Maintenant, il va tout faire péter
Il a couru dans la maison
Il se sent comme Rambo
Il a laissé les coups de feu retentir
Jusqu'à ce qu'il n'ait plus de munitions
Mec, c'est le comté de Dade
Et c'est comme ça qu'on vit
Qu'est-ce qui est arrivé au petit ?
Mec, il a rencontré sa fin
Encore une fois, sa sœur chante