Quey - Letter 2 H-Town (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quey - Letter 2 H-Town (Intro)




Letter 2 H-Town (Intro)
Lettre 2 H-Town (Intro)
Yeahhhh
Ouaissss
Y'all hear the lighter flick y'all thought it was Wayne on the track huh
Tu entends le briquet s'allumer, tu pensais que c'était Wayne sur le morceau hein
That's because a nigga fenna talk some real shit
C'est parce qu'un négro va dire de vraies choses
That's that real shit
C'est de la vraie merde
Aye, this just my letter to Houston
Ouais, c'est juste ma lettre à Houston
Yea
Ouais
Say some shit like that in the beginning
Dis un truc comme ça au début
Let me talk that real real quick
Laisse-moi te dire ce qui est vrai, très vite
Aye, Let me get it
Ouais, laisse-moi faire
Out my system
Sortir de mon système
A lot of people wanna blame me
Beaucoup de gens veulent me blâmer
But when really I'm the victim
Mais en réalité, je suis la victime
Just a product of my environment
Juste un produit de mon environnement
And these niggas carry guns everyday
Et ces négros portent des flingues tous les jours
Tryna send you to retirement
Essayer de t'envoyer à la retraite
Promise I ain't dying yet
Je te promets que je ne meurs pas encore
I'm Just a rookie in the game
Je suis juste un débutant dans le jeu
But the way I'm balling
Mais la façon dont je joue
They think that I'm a vet
Ils pensent que je suis un vétéran
And this has been
Et ça a été
A crazy grind
Une putain de folie
I swear to God I done ran into the devil
Je jure devant Dieu que j'ai croisé le diable
Bout Atleast a fucking thousand times
Au moins un millier de putains de fois
So listen
Alors écoute
This the bottom line
C'est la ligne de fond
I can tell you this fasho
Je peux te dire ça, c'est sûr
Never been the type a nigga need a co-sign
Je n'ai jamais été du genre à avoir besoin d'une caution
My music it speaks for me
Ma musique parle pour moi
Work ethic it speaks for me
Mon éthique de travail parle pour moi
I was in the streets I kept it real
J'étais dans la rue, j'ai été honnête
That's how you speak to Gs
C'est comme ça qu'on parle aux vrais
Never been worried
Je n'ai jamais été inquiet
When they say that they got beef with me
Quand ils disent qu'ils ont un problème avec moi
Some say that this Gods plan
Certains disent que c'est le plan de Dieu
And I say that this is destiny
Et je dis que c'est le destin
I'm the messiah
Je suis le messie
If you blind let me help you see
Si tu es aveugle, laisse-moi t'aider à voir
I'm in the making
Je suis en train de me faire
You don't wanna miss this history
Tu ne veux pas rater cette histoire
Yea Yea
Ouais ouais
Aye Aye
Ouais ouais
Man yall know what the fuck goin on man
Mec, vous savez ce qui se passe, mec
Yessir
Oui monsieur
Aye relight the spliff man
Ouais, rallume le spliff, mec
Look
Regarde
Where the fuck is my water
est mon eau, putain ?
Look, Aye Aye
Regarde, ouais ouais
A lot of people counted me out
Beaucoup de gens m'ont compté
Like I was down three one
Comme si j'étais mené trois à un
And since I'm going to Houston
Et comme je vais à Houston
I ain't never been no peon
Je n'ai jamais été un pion
I ain't never been no bitch
Je n'ai jamais été une salope
You can't find it in my blood
Tu ne peux pas trouver ça dans mon sang
Been at that bottom so long
J'ai été au fond si longtemps
I got accustomed to that mud
Je me suis habitué à cette boue
Never back down from a challenge
Je ne recule jamais devant un défi
Always been a competitor
J'ai toujours été un compétiteur
I never change the struggle
Je ne change jamais la lutte
Cause that gave me my character
Parce que c'est ce qui m'a donné mon caractère
Never had an easy route
Je n'ai jamais eu la tâche facile
Always had to make a way
J'ai toujours me débrouiller
People love to talk
Les gens adorent parler
I don't listen to what the fuck they say
Je n'écoute pas ce qu'ils disent
Early days and late nights
Des journées et des nuits tardives
I never get the chance to sleep
Je n'ai jamais la chance de dormir
Tried to take a nap
J'ai essayé de faire une sieste
But the money kept on calling me
Mais l'argent n'arrêtait pas de m'appeler
I'm on grind yea it's time
Je suis à fond, ouais c'est l'heure
I'm just tryna to eat
J'essaie juste de manger
They say that ima king I say I know it
Ils disent que je suis un roi, je dis que je le sais
So it's time to feast
Alors c'est l'heure du festin
And this something
Et c'est quelque chose
That I really gotta mention
Que je dois vraiment mentionner
Tired of these niggas claiming G
J'en ai marre de ces négros qui se disent vrais
But act like bitches
Mais qui agissent comme des salopes
As a younging
Quand j'étais jeune
They always said I was different
Ils ont toujours dit que j'étais différent
I never understood it
Je n'ai jamais compris
Til I realized that I'm gifted
Jusqu'à ce que je réalise que j'étais doué
Hahaha
Hahaha
Aye, y'all better wake the fuck up
Ouais, vous feriez mieux de vous réveiller, putain
Or get woke the fuck up
Ou de vous faire réveiller, putain
I'm telling y'all it's a motherfucking movement nigga
Je vous dis que c'est un putain de mouvement, négro
Hitsquad the cartel nigga, MBT forever
Hitsquad le cartel négro, MBT pour toujours
You feel me
Tu me sens
Aye
Ouais
I'm here to take this shit by storm
Je suis pour tout prendre d'assaut
Let me get some more shit off my chest
Laisse-moi te dire ce que j'ai sur le cœur
A lot of people
Beaucoup de gens
Say they had my back
Disent qu'ils me soutenaient
But when I hit the bottom
Mais quand j'ai touché le fond
I can't tell you where the fuck any of them was at
Je ne peux pas te dire ils étaient, putain
But never let that Phase me
Mais ne laisse jamais ça me déstabiliser
Real ones they made me
Les vrais m'ont fait
You kept it real once
Tu as été honnête une fois
I keep it real on the daily
Je suis honnête au quotidien
Ask me where I'm from
Demande-moi d'où je viens
I tell em Dade County Florida shit
Je leur dis Dade County Florida, merde
Getting paid in full
Être payé rubis sur l'ongle
But I ain't no Richard Porter shit
Mais je ne suis pas Richard Porter, merde
Homie I am me
Mon pote, je suis moi
Only thing that I can be
La seule chose que je peux être
You live the life on TV
Tu vis la vie à la télé
And I live the life in the streets
Et je vis la vie dans la rue
Don't compare to these niggas
Ne me compare pas à ces négros
We are not the same
Nous ne sommes pas pareils
We might where the same clothes
On porte peut-être les mêmes vêtements
But our cloths are not the same
Mais nos vêtements ne sont pas les mêmes
I'm cut from a different fabric
Je suis fait d'un autre tissu
I came to cause damage
Je suis venu pour faire des dégâts
Made something outta nothing
J'ai fait quelque chose à partir de rien
I'm from the city of magic
Je viens de la ville de la magie
My life is never been lavish
Ma vie n'a jamais été fastueuse
Please stop your asking
S'il te plaît, arrête de demander
And one more fucking thing
Et encore une putain de chose
Don't worry bout them hoes I'm smashing
Ne t'inquiète pas pour les salopes que je baise
If you go down that road
Si tu suis ce chemin
You gone find out it's your bitch
Tu vas découvrir que c'est ta meuf
And how we treat her like blunt
Et comment on la traite comme un blunt
Ain't no cuffing pass the shit nigga
Pas de menottes, passe le joint, négro





Writer(s): Patrick Donnell


Attention! Feel free to leave feedback.