Lyrics and translation Quey - Menace

Menace

N*ggas be tripping
Like I'm not the one
Playing with me
And your life will be done
Say ima menace
They calling me dentist
Cause boy I be drilling
Don't care bout your feelings
Ask and receive
And you got what you wanted
Made a mistake
Like I man better own it
Quey switched up
Man what happen to bones
Dig deep enough
And you get what you want

Why they talking
Like I'm not the from the streets
BPG
That's what it be
From the 305
Repping 274
Come playing games
We'll turn you to a ghost
She asked where I'm from
Cause I walk with a gloom
Told her like Brisc
Ima Opa Locka Goon
Cause I left the crib
Don't mean I ain't respected
Before you Run up
I suggest that you vet it
Y'all steady tripping
Can't last a day in my trenches
You'll get found
In them ditches
Y'all come off
The benches
Don't know what that feel like dawg
I'm on the field getting riches
Lets be specific
How y'all say that I done changed
Cause I be doin
My thang
I lett the hood
So I can bring the hood good
Y'all throwing dirt on my name
Let's make this clear
One of the realist in here
Put some respect
On my name
No time to play
All about my damn money
And I'll put that
On my name
Y'all be trying me
Like I'm not the man
I still keep it
Tucked away in my pants
Y'all be trying me
Like I'm not the man
Hip hop messiah
The f*ck is you saying

Playing with me
And your life will be done
Say ima menace
They calling me dentist
Cause boy I be drilling
Don't care bout your feelings
Ask and receive
And you got what you wanted
Made a mistake
Like I man better own it
Quey switched up
Man what happen to bones
Dig deep enough
And you get what you want

Rule 1
When talking bout me
Mean what you say dawg
Keep it G
Cause I don't rap dawg
Especially not for free
So if you bad
You gone have to show me
I been this way
Every since I can remember
In the Miami Heat
But it was cold that winter
I was born to
Be a winner
A Terrorist to the game
Why I'm born in September
So p*ssy
Stop trying me
For they find your body
I shoot sh*t up for a hobby
Y'all girl she eying me
She keep walking by me
Your baby momma
Exciting
You know she top me
And she made it sloppy
Shawty a freak
Your BM so naughty
Like oh lawd she naughty
Like oh lawd she naughty
Told y'all bout playing
Now y'all woke up a beast
I'm on a vengeance til
All y'all deceased
Who that think
That they ready to rumble
Cause my boy im a lion
That came out the jungle
Turn me up
And can't turn me down
Say I'm not the man
Then you must be a clown
Cause I'm on go mode
Any time any day
Ima go on mode
N*gga what did you say

Playing with me
And your life will be done
Say ima menace
They calling me dentist
Cause boy I be drilling
Don't care bout your feelings
Ask and receive
And you got what you wanted
Made a mistake
Like I man better own it
Quey switched up
Man what happen to bones
Dig deep enough
And you get what you want

Menace

Les négros déconnent
Comme si ce n'était pas moi
Jouer avec moi
Et ta vie sera finie
Dis que je suis une menace
Ils m'appellent le dentiste
Parce que mec, je fore
Je me fiche de tes sentiments
Demande et reçois
Et tu as eu ce que tu voulais
J'ai fait une erreur
Comme un homme, je ferais mieux de l'assumer
Quey a changé
Mec, qu'est-il arrivé aux os
Creusez assez profond
Et tu obtiendras ce que tu veux

Pourquoi ils parlent
Comme si je ne venais pas de la rue
BPG
C'est comme ça
Du 305
Représentant le 274
Viens jouer à des jeux
On va te transformer en fantôme
Elle a demandé d'où je venais
Parce que je marche avec une ombre
Je lui ai dit comme Brisc
Je suis un voyou d'Opa Locka
Parce que j'ai quitté la maison
Ça ne veut pas dire que je ne suis pas respecté
Avant de t'approcher
Je te suggère de vérifier
Vous déconnez tout le temps
Vous ne tiendriez pas une journée dans mes tranchées
Vous seriez retrouvés
Dans ces fossés
Vous venez tous
Des bancs
Tu ne sais pas ce que ça fait mec
Je suis sur le terrain en train de m'enrichir
Soyons précis
Comment vous pouvez dire que j'ai changé
Parce que je fais
Mon truc
J'ai laissé le quartier
Pour que je puisse apporter du bien au quartier
Vous salissez mon nom
Soyons clairs
L'un des plus vrais ici
Mettez un peu de respect
Sur mon nom
Pas le temps de jouer
Je ne pense qu'à mon argent
Et je le mettrai
Sur mon nom
Vous me testez
Comme si je n'étais pas l'homme
Je le garde toujours
Planqué dans mon pantalon
Vous me testez
Comme si je n'étais pas l'homme
Messie du hip-hop
Putain, qu'est-ce que tu racontes ?

Jouer avec moi
Et ta vie sera finie
Dis que je suis une menace
Ils m'appellent le dentiste
Parce que mec, je fore
Je me fiche de tes sentiments
Demande et reçois
Et tu as eu ce que tu voulais
J'ai fait une erreur
Comme un homme, je ferais mieux de l'assumer
Quey a changé
Mec, qu'est-il arrivé aux os
Creusez assez profond
Et tu obtiendras ce que tu veux

Règle n°1
Quand tu parles de moi
Pense à ce que tu dis mec
Reste gangster
Parce que je ne rappe pas mec
Surtout pas gratuitement
Alors si tu es mauvaise
Tu vas devoir me le montrer
J'ai toujours été comme ça
Depuis que je m'en souviens
Dans le Miami Heat
Mais il faisait froid cet hiver-là
Je suis né pour
Être un gagnant
Un terroriste du jeu
Pourquoi je suis né en septembre
Alors salope
Arrête de me tester
Avant qu'ils ne retrouvent ton corps
Je tire sur tout ce qui bouge pour le plaisir
Ta meuf me reluque
Elle n'arrête pas de passer devant moi
Ta baby mama
Excitante
Tu sais qu'elle me suce
Et elle a fait ça salement
C'est une vraie bombe
Ta BM est si coquine
Oh mon Dieu, elle est coquine
Oh mon Dieu, elle est coquine
Je vous avais prévenus de ne pas jouer
Maintenant vous avez réveillé la bête
Je suis en quête de vengeance jusqu'à ce que
Vous soyez tous morts
Qui pense
Qu'il est prêt à se battre
Parce que mon pote, je suis un lion
Qui sort de la jungle
Augmentez le son
Et vous ne pouvez pas me faire taire
Dis que je ne suis pas l'homme
Alors tu dois être un clown
Parce que je suis en mode go
N'importe quand, n'importe où
Je vais passer en mode go
Nègre, qu'est-ce que tu as dit ?

Jouer avec moi
Et ta vie sera finie
Dis que je suis une menace
Ils m'appellent le dentiste
Parce que mec, je fore
Je me fiche de tes sentiments
Demande et reçois
Et tu as eu ce que tu voulais
J'ai fait une erreur
Comme un homme, je ferais mieux de l'assumer
Quey a changé
Mec, qu'est-il arrivé aux os
Creusez assez profond
Et tu obtiendras ce que tu veux