In the Flesh - Quey translation in German

In the Flesh

Yea
I like when I have them guitars on the beat
I feel like I'm in Mexico or some shit
Haha
Columbiana or some shit ya hear me

Before I speak to you my nigga gotta cut the check
Shawty you want my attention gotta drop the neck
They ask me why I always talk like I'm the fucking best
I told em simply ima living legend in the flesh
Greatness flowing in my veins and I can't stop it
The haters they gone always talk I just let em gossip
I'm outta pocket but I'm tryna see what's in your wallet
When I speak better believe it like a fucking prophet

All Hail Da Cartel
Ima fucking star
I'm in the building with some niggas
Who was born for war
Thorough breads
You won't find no pussy in our blood
We grew up from that concrete
And we survived the mud
We had to struggle
And they hate they couldn't keep us down
They see us and they start to frown
Because we run the town
Forever earned it ain't given
Had to take my spot
Now when it's clutch time
Everyone pass me the rock
Ain't tryna brag
But I can do this with my eyes closed
They think I did it
I'm like Oj in da Bronco
If that glove don't fit
Then you gotta acquit
I treat the beat like a white bitch
Yea I really did
My grandma told me ima bloom
Like a precious flower
Well ima Rose
I show my thorns if you fuck with ours
I'm causing terror
Better check my birth certificate
I told em we not a cartel
We just a syndicate

Before I speak to you my nigga gotta cut the check
Shawty you want my attention gotta drop the neck
They ask me why I always talk like I'm the fucking best
I told em simply ima living legend in the flesh
Greatness flowing in my veins and I can't stop it
The haters they gone always talk I just let em gossip
I'm outta pocket but I'm tryna see what's in your wallet
When I speak better believe it like a fucking prophet

Told em I ain't got time to play
I won't never chill
Man I'm hungry and I'm starving
I'm just tryna get a mill
I walked years in they shoes
But they can't never walk in mine
Look thru they eyes into they mind
Yes victory it shall be mine
They don't understand my kind
We come from a different breed
No matter how hard that they try
We gone always succeed
Now they see me on TV
With a plan white Tee
And these golds in my mouth
I'm looking hood as can be
They use to tell me stop dreaming
Now they coming true
Fuck going ape shit on em
Turn into zoo
And I'm so high
I be floating way past the moon
Some had silver some had bronze
I ain't have a spoon
Patiently waited It's my time
I done paid my dues
Was gone get it by any means
I had to nothing lose
Ima prophet when I speak
I speak it it existence
And if they fuck with me
That mean they lost they common senses
And I'll chop a nigga up
Ain't talking karate
Cartel Life
They gone wish that they ain't get me started
We gone turn up in this bitch
Like it's a fucking party
I don't apologize for shit
Cause I ain't fucking sorry

Before I speak to you my nigga gotta cut the check
Shawty you want my attention gotta drop the neck
They ask me why I always talk like I'm the fucking best
I told em simply ima living legend in the flesh

Im lebendigen Leibe

Ja
Ich mag es, wenn ich Gitarren auf dem Beat habe
Ich fühle mich, als wäre ich in Mexiko oder so
Haha
Kolumbien oder so, weißt du, was ich meine

Bevor ich mit dir spreche, mein Lieber, musst du den Scheck ausstellen
Süße, wenn du meine Aufmerksamkeit willst, musst du dich bücken
Sie fragen mich, warum ich immer rede, als wäre ich der verdammte Beste
Ich sagte ihnen einfach, ich bin eine lebende Legende im lebendigen Leibe
Größe fließt in meinen Adern und ich kann es nicht stoppen
Die Hasser werden immer reden, ich lasse sie einfach tratschen
Ich bin außer Rand und Band, aber ich will sehen, was in deiner Brieftasche ist
Wenn ich spreche, glaub es besser, wie ein verdammter Prophet

Ehre sei dem Kartell
Ich bin ein verdammter Star
Ich bin im Gebäude mit ein paar Jungs
Die für den Krieg geboren wurden
Vollblüter
Du wirst kein Weichei in unserem Blut finden
Wir sind aus diesem Beton gewachsen
Und wir haben den Schlamm überlebt
Wir mussten kämpfen
Und sie hassen es, dass sie uns nicht unten halten konnten
Sie sehen uns und fangen an, die Stirn zu runzeln
Weil wir die Stadt regieren
Für immer verdient, nicht geschenkt
Musste meinen Platz einnehmen
Jetzt, wenn es hart auf hart kommt
Gibt jeder mir den Ball
Ich will nicht prahlen
Aber ich kann das mit geschlossenen Augen tun
Sie denken, ich war's
Ich bin wie OJ im Bronco
Wenn dieser Handschuh nicht passt
Dann musst du freisprechen
Ich behandle den Beat wie eine weiße Schlampe
Ja, das habe ich wirklich
Meine Oma sagte mir, ich werde blühen
Wie eine kostbare Blume
Nun, ich bin eine Rose
Ich zeige meine Dornen, wenn du dich mit unseren anlegst
Ich verursache Terror
Überprüf besser meine Geburtsurkunde
Ich sagte ihnen, wir sind kein Kartell
Wir sind nur ein Syndikat

Bevor ich mit dir spreche, mein Lieber, musst du den Scheck ausstellen
Süße, wenn du meine Aufmerksamkeit willst, musst du dich bücken
Sie fragen mich, warum ich immer rede, als wäre ich der verdammte Beste
Ich sagte ihnen einfach, ich bin eine lebende Legende im lebendigen Leibe
Größe fließt in meinen Adern und ich kann es nicht stoppen
Die Hasser werden immer reden, ich lasse sie einfach tratschen
Ich bin außer Rand und Band, aber ich will sehen, was in deiner Brieftasche ist
Wenn ich spreche, glaub es besser, wie ein verdammter Prophet

Sagte ihnen, ich habe keine Zeit zu spielen
Ich werde mich niemals entspannen
Mann, ich bin hungrig und ich bin am Verhungern
Ich versuche nur, eine Million zu machen
Ich bin jahrelang in ihren Schuhen gelaufen
Aber sie können niemals in meinen laufen
Schau durch ihre Augen in ihren Verstand
Ja, der Sieg wird mein sein
Sie verstehen meine Art nicht
Wir kommen von einer anderen Rasse
Egal wie sehr sie sich anstrengen
Wir werden immer erfolgreich sein
Jetzt sehen sie mich im Fernsehen
Mit einem einfachen weißen T-Shirt
Und diesem Gold in meinem Mund
Ich sehe so ghetto aus, wie es nur geht
Sie sagten mir immer, ich solle aufhören zu träumen
Jetzt werden sie wahr
Scheiß drauf, wie ein Affe auf sie loszugehen
Verwandle mich in einen Zoo
Und ich bin so high
Ich schwebe weit über dem Mond
Manche hatten Silber, manche hatten Bronze
Ich hatte keinen Löffel
Geduldig gewartet, es ist meine Zeit
Ich habe meine Schulden bezahlt
Hätte es mit allen Mitteln bekommen
Ich hatte nichts zu verlieren
Ich bin ein Prophet, wenn ich spreche
Ich spreche es in die Existenz
Und wenn sie sich mit mir anlegen
Dann haben sie ihren gesunden Menschenverstand verloren
Und ich werde einen Kerl zerhacken
Rede nicht von Karate
Cartel Life
Sie werden sich wünschen, sie hätten mich nicht angefangen
Wir werden hier abgehen
Als wäre es eine verdammte Party
Ich entschuldige mich für nichts
Weil es mir verdammt nochmal nicht leid tut

Bevor ich mit dir spreche, mein Lieber, musst du den Scheck ausstellen
Süße, wenn du meine Aufmerksamkeit willst, musst du dich bücken
Sie fragen mich, warum ich immer rede, als wäre ich der verdammte Beste
Ich sagte ihnen einfach, ich bin eine lebende Legende im lebendigen Leibe