Lyrics and translation Quey - In the Flesh

In the Flesh

Yea
I like when I have them guitars on the beat
I feel like I'm in Mexico or some shit
Haha
Columbiana or some shit ya hear me

Before I speak to you my nigga gotta cut the check
Shawty you want my attention gotta drop the neck
They ask me why I always talk like I'm the fucking best
I told em simply ima living legend in the flesh
Greatness flowing in my veins and I can't stop it
The haters they gone always talk I just let em gossip
I'm outta pocket but I'm tryna see what's in your wallet
When I speak better believe it like a fucking prophet

All Hail Da Cartel
Ima fucking star
I'm in the building with some niggas
Who was born for war
Thorough breads
You won't find no pussy in our blood
We grew up from that concrete
And we survived the mud
We had to struggle
And they hate they couldn't keep us down
They see us and they start to frown
Because we run the town
Forever earned it ain't given
Had to take my spot
Now when it's clutch time
Everyone pass me the rock
Ain't tryna brag
But I can do this with my eyes closed
They think I did it
I'm like Oj in da Bronco
If that glove don't fit
Then you gotta acquit
I treat the beat like a white bitch
Yea I really did
My grandma told me ima bloom
Like a precious flower
Well ima Rose
I show my thorns if you fuck with ours
I'm causing terror
Better check my birth certificate
I told em we not a cartel
We just a syndicate

Before I speak to you my nigga gotta cut the check
Shawty you want my attention gotta drop the neck
They ask me why I always talk like I'm the fucking best
I told em simply ima living legend in the flesh
Greatness flowing in my veins and I can't stop it
The haters they gone always talk I just let em gossip
I'm outta pocket but I'm tryna see what's in your wallet
When I speak better believe it like a fucking prophet

Told em I ain't got time to play
I won't never chill
Man I'm hungry and I'm starving
I'm just tryna get a mill
I walked years in they shoes
But they can't never walk in mine
Look thru they eyes into they mind
Yes victory it shall be mine
They don't understand my kind
We come from a different breed
No matter how hard that they try
We gone always succeed
Now they see me on TV
With a plan white Tee
And these golds in my mouth
I'm looking hood as can be
They use to tell me stop dreaming
Now they coming true
Fuck going ape shit on em
Turn into zoo
And I'm so high
I be floating way past the moon
Some had silver some had bronze
I ain't have a spoon
Patiently waited It's my time
I done paid my dues
Was gone get it by any means
I had to nothing lose
Ima prophet when I speak
I speak it it existence
And if they fuck with me
That mean they lost they common senses
And I'll chop a nigga up
Ain't talking karate
Cartel Life
They gone wish that they ain't get me started
We gone turn up in this bitch
Like it's a fucking party
I don't apologize for shit
Cause I ain't fucking sorry

Before I speak to you my nigga gotta cut the check
Shawty you want my attention gotta drop the neck
They ask me why I always talk like I'm the fucking best
I told em simply ima living legend in the flesh

Dans la Chair

Ouais
J'aime quand j'ai ces guitares sur le beat
J'ai l'impression d'être au Mexique ou un truc du genre
Haha
En Colombie ou un truc du genre, tu me suis ?

Avant que je te parle, mon négro doit me faire un chèque
Ma belle, si tu veux mon attention, mets-toi à genoux
Ils me demandent pourquoi je parle toujours comme si j'étais le putain de meilleur
Je leur ai dit simplement que je suis une légende vivante en chair et en os
La grandeur coule dans mes veines et je ne peux pas l'arrêter
Les rageux parleront toujours, je les laisse faire
Je suis hors sujet, mais j'essaie de voir ce qu'il y a dans ton portefeuille
Quand je parle, tu ferais mieux de me croire comme un putain de prophète

Tous Saluent Da Cartel
Je suis une putain de star
Je suis dans la place avec des négros
Qui sont nés pour la guerre
Des pur-sang
Tu ne trouveras pas de chatte dans notre sang
On a grandi sur ce béton
Et on a survécu à la boue
On a dû se battre
Et ils détestent le fait qu'ils n'aient pas pu nous abattre
Ils nous voient et ils commencent à froncer les sourcils
Parce qu'on dirige la ville
On l'a mérité, on ne nous l'a pas donné
J'ai dû prendre ma place
Maintenant, quand c'est le moment décisif
Tout le monde me passe le ballon
J'essaie pas de me vanter
Mais je peux le faire les yeux fermés
Ils pensent que je l'ai fait
Je suis comme O.J. dans la Bronco
Si ce gant ne va pas
Alors tu dois m'acquitter
Je traite le beat comme une pute blanche
Ouais, je l'ai vraiment fait
Ma grand-mère m'a dit que je fleurirais
Comme une fleur précieuse
Eh bien, je suis une Rose
Je montre mes épines si tu te fous de nous
Je sème la terreur
Vérifiez mon certificat de naissance
Je leur ai dit qu'on n'est pas un cartel
On est juste un syndicat

Avant que je te parle, mon négro doit me faire un chèque
Ma belle, si tu veux mon attention, mets-toi à genoux
Ils me demandent pourquoi je parle toujours comme si j'étais le putain de meilleur
Je leur ai dit simplement que je suis une légende vivante en chair et en os
La grandeur coule dans mes veines et je ne peux pas l'arrêter
Les rageux parleront toujours, je les laisse faire
Je suis hors sujet, mais j'essaie de voir ce qu'il y a dans ton portefeuille
Quand je parle, tu ferais mieux de me croire comme un putain de prophète

Je leur ai dit que j'avais pas le temps de jouer
Je ne me calmerai jamais
Mec, j'ai faim et je meurs de faim
J'essaie juste de me faire un million
J'ai marché des années dans leurs chaussures
Mais ils ne pourront jamais marcher dans les miennes
Regardez à travers leurs yeux dans leur esprit
Oui, la victoire sera mienne
Ils ne comprennent pas mon espèce
On vient d'une race différente
Peu importe à quel point ils essaient
On réussira toujours
Maintenant ils me voient à la télé
Avec un simple T-shirt blanc
Et ces dents en or dans ma bouche
J'ai l'air aussi ghetto que possible
Ils me disaient d'arrêter de rêver
Maintenant, ils se réalisent
J'ai envie de les défoncer
Me transformer en zoo
Et je suis tellement haut
Je flotte bien au-delà de la lune
Certains avaient de l'argent, d'autres du bronze
Je n'avais même pas de cuillère
J'ai attendu patiemment, c'est mon heure
J'ai payé mes dettes
J'allais l'obtenir par tous les moyens
Je n'avais rien à perdre
Je suis un prophète quand je parle
Je le dis, ça existe
Et s'ils me cherchent
Ça veut dire qu'ils ont perdu le sens commun
Et je vais découper un négro
Je parle pas de karaté
Cartel Life
Ils vont regretter de m'avoir fait commencer
On va faire la fête dans cette pute
Comme si c'était une putain de fête
Je ne m'excuse de rien
Parce que je ne suis pas désolé

Avant que je te parle, mon négro doit me faire un chèque
Ma belle, si tu veux mon attention, mets-toi à genoux
Ils me demandent pourquoi je parle toujours comme si j'étais le putain de meilleur
Je leur ai dit simplement que je suis une légende vivante en chair et en os