Lyrics and translation Quey - In the Flesh

In the Flesh

Yea
I like when I have them guitars on the beat
I feel like I'm in Mexico or some shit
Haha
Columbiana or some shit ya hear me

Before I speak to you my nigga gotta cut the check
Shawty you want my attention gotta drop the neck
They ask me why I always talk like I'm the fucking best
I told em simply ima living legend in the flesh
Greatness flowing in my veins and I can't stop it
The haters they gone always talk I just let em gossip
I'm outta pocket but I'm tryna see what's in your wallet
When I speak better believe it like a fucking prophet

All Hail Da Cartel
Ima fucking star
I'm in the building with some niggas
Who was born for war
Thorough breads
You won't find no pussy in our blood
We grew up from that concrete
And we survived the mud
We had to struggle
And they hate they couldn't keep us down
They see us and they start to frown
Because we run the town
Forever earned it ain't given
Had to take my spot
Now when it's clutch time
Everyone pass me the rock
Ain't tryna brag
But I can do this with my eyes closed
They think I did it
I'm like Oj in da Bronco
If that glove don't fit
Then you gotta acquit
I treat the beat like a white bitch
Yea I really did
My grandma told me ima bloom
Like a precious flower
Well ima Rose
I show my thorns if you fuck with ours
I'm causing terror
Better check my birth certificate
I told em we not a cartel
We just a syndicate

Before I speak to you my nigga gotta cut the check
Shawty you want my attention gotta drop the neck
They ask me why I always talk like I'm the fucking best
I told em simply ima living legend in the flesh
Greatness flowing in my veins and I can't stop it
The haters they gone always talk I just let em gossip
I'm outta pocket but I'm tryna see what's in your wallet
When I speak better believe it like a fucking prophet

Told em I ain't got time to play
I won't never chill
Man I'm hungry and I'm starving
I'm just tryna get a mill
I walked years in they shoes
But they can't never walk in mine
Look thru they eyes into they mind
Yes victory it shall be mine
They don't understand my kind
We come from a different breed
No matter how hard that they try
We gone always succeed
Now they see me on TV
With a plan white Tee
And these golds in my mouth
I'm looking hood as can be
They use to tell me stop dreaming
Now they coming true
Fuck going ape shit on em
Turn into zoo
And I'm so high
I be floating way past the moon
Some had silver some had bronze
I ain't have a spoon
Patiently waited It's my time
I done paid my dues
Was gone get it by any means
I had to nothing lose
Ima prophet when I speak
I speak it it existence
And if they fuck with me
That mean they lost they common senses
And I'll chop a nigga up
Ain't talking karate
Cartel Life
They gone wish that they ain't get me started
We gone turn up in this bitch
Like it's a fucking party
I don't apologize for shit
Cause I ain't fucking sorry

Before I speak to you my nigga gotta cut the check
Shawty you want my attention gotta drop the neck
They ask me why I always talk like I'm the fucking best
I told em simply ima living legend in the flesh

Во Плоти

Ага
Мне нравится, когда в ритме есть эти гитары
Такое чувство, будто я в Мексике, или типа того
Ха-ха
В Колумбии, или типа того, слышишь?

Прежде чем я с тобой заговорю, мой нигга должен разрулить вопрос с баблом
Малышка, хочешь моего внимания - покажи, как ты умеешь
Они спрашивают, почему я всегда говорю так, будто я чертовски лучший
Я сказал им просто: "Я живая легенда во плоти"
Величие течет в моих венах, и я не могу это остановить
Хейтеры всегда будут болтать, я просто позволяю им сплетничать
Я не в себе, но я пытаюсь понять, что у тебя в кошельке
Когда я говорю, лучше верь в это, как чертов пророк

Все приветствуют Картель
Я чертова звезда
Я в здании с ниггами
Которые рождены для войны
Чистокровные
В нашей крови нет трусости
Мы выросли из бетона
И мы выжили в грязи
Нам пришлось бороться
И они ненавидят, что не смогли сломить нас
Они видят нас и начинают хмуриться
Потому что мы правим этим городом
Заслужили это, а не получили даром
Должны были занять свое место
Теперь, когда наступает решающий момент
Все передают мяч мне
Не пытаюсь хвастаться
Но я могу делать это с закрытыми глазами
Они думают, что я сделал это
Я как О. Джей в Бронко
Если перчатка не подходит
То ты должен оправдать
Я обращаюсь с битом, как с белой сучкой
Да, я действительно это сделал
Моя бабушка говорила, что я расцвету
Как драгоценный цветок
Что ж, я - Роза
Я показываю свои шипы, если ты свяжешься с нами
Я сею страх
Лучше проверьте мое свидетельство о рождении
Я сказал им, что мы не картель
Мы просто синдикат

Прежде чем я с тобой заговорю, мой нигга должен разрулить вопрос с баблом
Малышка, хочешь моего внимания - покажи, как ты умеешь
Они спрашивают, почему я всегда говорю так, будто я чертовски лучший
Я сказал им просто: "Я живая легенда во плоти"
Величие течет в моих венах, и я не могу это остановить
Хейтеры всегда будут болтать, я просто позволяю им сплетничать
Я не в себе, но я пытаюсь понять, что у тебя в кошельке
Когда я говорю, лучше верь в это, как чертов пророк

Сказал им, что у меня нет времени играть
Я никогда не успокоюсь
Чувак, я голоден и жажду
Я просто пытаюсь заработать миллион
Я годами ходил в их шкуре
Но они никогда не смогут пройти мой путь
Посмотри их глазами в их разум
Да, победа будет за мной
Они не понимают таких, как я
Мы из другой породы
Как бы сильно они ни старались
Мы всегда будем добиваться успеха
Теперь они видят меня по телевизору
В простой белой футболке
И с этими золотыми зубами
Я выгляжу чертовски круто
Раньше они говорили мне перестать мечтать
Теперь мои мечты сбываются
К черту обезьяньи выходки
Превращаюсь в зоопарк
И я так высоко
Что парю далеко за луной
У некоторых было серебро, у некоторых бронза
У меня не было и ложки
Терпеливо ждал своего часа
Я заплатил свои взносы
Собирался получить это любыми способами
Мне нечего было терять
Я пророк, когда говорю
Я говорю, и это сбывается
И если они свяжутся со мной
Значит, они потеряли здравый смысл
И я разрублю ниггера на куски
Я не про карате
Жизнь Картеля
Они пожалеют, что втянули меня в это
Мы собираемся устроить здесь жару
Как на чертовой вечеринке
Я ни за что не извиняюсь
Потому что мне не жаль

Прежде чем я с тобой заговорю, мой нигга должен разрулить вопрос с баблом
Малышка, хочешь моего внимания - покажи, как ты умеешь
Они спрашивают, почему я всегда говорю так, будто я чертовски лучший
Я сказал им просто: "Я живая легенда во плоти"