Lyrics and translation Quez - Godspeed

Godspeed

I lost myself came to Oregon to find me out focus listen in
I lost myself came to Oregon to find me out focus on everything that matters
Met my demons locked em' out
I turned a different page
Filled up with a different rage
Pen to pad I promise when I pull I make a different wave
This not a game, my only option
Mama waiting, Daddy locked up
Brother doing time too
Both my sisters know I got em
Learned to be the bigger man in every situation
Niggas think I'm joking, and they realize I ain't playing, bitch we spraying and I
I just
I just wanna be a better me
Type shit

I am the prototype
My future self is what I like
I demonstrate my greatness while faded like Kobe in his prime
I made a situation for my niggas to get out
Only worried bout my family and my paper don't need clout
That's a fact jack
Quote it like the Ten Commandments
Quote like you watched it on film and you had a week of planning
Can you stand it?
I don't know
Had to fail to learn to grow
When my momma told me I'll be golden
It was adios to all my foes, and all my hoes, and all my lows
I wish you knew me like you thought that you could probably grow
But you don't know if you could stop and I already know
Sorry I'm headed to the top and you can watch me grow
Oh you can watch me grow
I'm just tryna like, level up in life

Bon voyage

Je me suis perdu, je suis allé en Oregon pour me retrouver, concentre-toi, écoute bien
Je me suis perdu, je suis allé en Oregon pour me retrouver, concentre-toi sur tout ce qui compte
J'ai rencontré mes démons, je les ai mis dehors
J'ai tourné une nouvelle page
Je me suis rempli d'une rage différente
Stylo sur bloc-notes, je promets que quand je tire, je crée une vague différente
Ce n'est pas un jeu, c'est ma seule option
Maman attend, Papa est enfermé
Mon frère purge aussi sa peine
Mes deux sœurs savent que je suis là pour elles
J'ai appris à être l'homme le plus fort dans toutes les situations
Les mecs pensent que je plaisante, et ils réalisent que je ne joue pas, salope, on arrose et je
Je veux juste
Je veux juste être un meilleur moi
Ce genre de truc

Je suis le prototype
Mon futur moi est ce que j'aime
Je démontre ma grandeur alors que je suis défoncé, comme Kobe dans sa prime
J'ai créé une situation pour que mes mecs s'en sortent
Je ne m'inquiète que pour ma famille et mon argent, je n'ai pas besoin de reconnaissance
C'est un fait, mec
Cite-le comme les Dix Commandements
Cite-le comme si tu l'avais vu dans un film et que tu avais une semaine pour planifier
Tu peux le supporter?
Je ne sais pas
J'ai dû échouer pour apprendre à grandir
Quand ma mère m'a dit que je serais en or
C'était adieu à tous mes ennemis, et toutes mes meufs, et tous mes bas
J'aimerais que tu me connaisses comme tu pensais que tu pouvais probablement grandir
Mais tu ne sais pas si tu pourrais t'arrêter, et je sais déjà
Désolé, je me dirige vers le sommet et tu peux me regarder grandir
Oh, tu peux me regarder grandir
J'essaie juste de, monter de niveau dans la vie