Quez - Don't Lie (feat. Tamashii) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quez - Don't Lie (feat. Tamashii)




Don't Lie (feat. Tamashii)
Ne mens pas (feat. Tamashii)
So dont lie to me
Alors ne me mens pas
Told me everythings alright
Tu m'as dit que tout allait bien
You lied to me
Tu m'as menti
I knew somethings wrong
Je savais que quelque chose n'allait pas
When you cried to me
Quand tu as pleuré devant moi
I cant fix a thing if you lie to me
Je ne peux rien arranger si tu me mens
So dont lie to me
Alors ne me mens pas
I can tell that you pissed off
Je sens que tu es fâchée
How can I help
Comment puis-je t'aider ?
I cannot help you if you
Je ne peux pas t'aider si tu
Block me off
Me bloques
Tell me what's goin on
Dis-moi ce qui se passe
Im here for help if you need
Je suis pour t'aider si tu en as besoin
Me baby tell me now
Mon bébé, dis-le moi maintenant
Whats going on
Ce qui se passe
Im not so perfect but
Je ne suis pas si parfait, mais
I know your hurtin
Je sais que tu souffres
Tryna play It off
Tu essaies de faire comme si de rien n'était
So dont lie to me
Alors ne me mens pas
Knock that grumpy face off
Enlève cette tête de mauvaise humeur
Dont you lie to me
Ne me mens pas
I can tell your pissed off
Je sens que tu es fâchée
I got time to talk today
J'ai du temps pour parler aujourd'hui
Go head take the day off
Vas-y, prends la journée de congé
Maybe make some time for me
Peut-être que tu pourras passer du temps avec moi
Ill make sure It pays off
Je m'assurerai que ça en vaille la peine
So dont lie
Alors ne mens pas
Maybe talking bout It
Peut-être que parler de ça
Might just change your life
Pourrait changer ta vie
I got secrets to but ill never lie
J'ai des secrets aussi, mais je ne mentirai jamais
Free your mind from all the thoughts
Libère ton esprit de toutes les pensées
You keep inside
Que tu gardes à l'intérieur
Dont lie
Ne mens pas
Ima come over
Je vais venir
Yeah you a loner
Ouais, tu es une solitaire
This game is over
Ce jeu est fini
I cant wait no longer
Je ne peux plus attendre
Dont act like you dont want to lay right
Ne fais pas comme si tu ne voulais pas t'allonger
On my shoulder
Sur mon épaule
Dont let these demons take control
Ne laisse pas ces démons prendre le contrôle
That's what I told her
C'est ce que j'ai dit à ma femme
So dont lie to me dont you lie to me
Alors ne me mens pas, ne me mens pas
Im just here for your support so
Je suis juste pour te soutenir, alors
Dont you lie to me
Ne me mens pas
I been going through It to fighting
J'ai traversé des moments difficiles, je me bats contre
Anxiety
L'anxiété
I been fighting my own demons you
Je combats mes propres démons, tu
Can cry to me
Peux pleurer devant moi
Dont lie
Ne mens pas
Told me everythings alright
Tu m'as dit que tout allait bien
You lied
Tu as menti
I knew somethings wrong
Je savais que quelque chose n'allait pas
Why did you lie
Pourquoi as-tu menti ?
I cant fix a damn thing if you lie to me
Je ne peux rien arranger si tu me mens
So dont lie to me
Alors ne me mens pas
Dont lie
Ne mens pas
Told me everythings alright
Tu m'as dit que tout allait bien
You lied
Tu as menti
I knew somethings wrong
Je savais que quelque chose n'allait pas
Why did you lie
Pourquoi as-tu menti ?
I cant fix a damn thing if you lie to me
Je ne peux rien arranger si tu me mens
So dont lie to me
Alors ne me mens pas
Dont lie
Ne mens pas
If you were broken
Si tu étais brisée
You would not try to fly
Tu n'essaierais pas de voler
I said im fine but im not
J'ai dit que j'allais bien, mais je ne suis pas
Really fine yuh
Vraiment bien, ouais
Look me right in my eyes
Regarde-moi droit dans les yeux
Broken over
Brisée, dépassée
Emotions sober
Emotions sobres
They get the best of me yuh yuh
Elles prennent le dessus sur moi, ouais, ouais
Like you know she gets the best
Comme tu sais, elle prend le dessus
Of me yuh yuh
Sur moi, ouais, ouais
I know something different
Je sais qu'il y a quelque chose de différent
Baby that's a sidenote
Bébé, c'est une note de côté
Now you're on my side like
Maintenant, tu es de mon côté, comme
We were never fucking rivals
Nous n'avons jamais été des rivaux
Whoa
Whoa
All because you had to lie
Tout ça parce que tu as mentir
Hoe whoa
Ho, whoa
Can you tell me why you lied
Peux-tu me dire pourquoi tu as menti ?
So dont lie to me
Alors ne me mens pas
Told me everythings alright
Tu m'as dit que tout allait bien
You lied to me
Tu m'as menti
I knew somethings wrong
Je savais que quelque chose n'allait pas
When you cried to me
Quand tu as pleuré devant moi
I cant fix a thing if you lie to me
Je ne peux rien arranger si tu me mens
So dont lie to me
Alors ne me mens pas





Writer(s): Jerred Beniquez


Attention! Feel free to leave feedback.