Lyrics and translation Quickdrop - It's Me

It's Me

Guess you could say I′m guarded
I've been that way all of my life
Though even at my darkest
You brought me back to life

I′ve never been the one to
Lay all my cards before I try
My heart won't let me love you
Still I don't know why

But every time I let you in I pull back and regret it
Baby first I′m sour then sweet
Don′t want you to see me hurting crying at my worst it's
Not you baby really it′s me

But every time I let you in I pull back and regret it
Baby first I'm sour then sweet
Don′t want you to see me hurting crying at my worst it's
Not you baby really it′s me

But every time I let you in I pull back and regret it
Baby first I'm sour then sweet
Don't want you to see me hurting crying at my worst it′s
Not you baby really it′s me

Maybe I'm being selfish
Deep down I know I won′t get hurt
I won't come to my senses
Either way I burn

But every time I let you in I pull back and regret it
Baby first I′m sour then sweet
Don't want you to see me hurting crying at my worst it′s
Not you baby really it's me

But every time I let you in I pull back and regret it
Baby first I'm sour then sweet
Don′t want you to see me...

But every time I let you in I pull back and regret it
Baby first I′m sour then sweet
Don't want you to see me hurting crying at my worst it′s
Not you baby really it's me

C'est moi

Tu pourrais dire que je suis réservée
J'ai toujours été comme ça toute ma vie
Même dans mes moments les plus sombres
Tu m'as ramenée à la vie

Je n'ai jamais été du genre à
Tout mettre sur la table avant d'essayer
Mon cœur ne me permet pas de t'aimer
Je ne sais toujours pas pourquoi

Mais à chaque fois que je te laisse entrer, je recule et le regrette
Bébé, je suis d'abord amère, puis douce
Je ne veux pas que tu me voies souffrir, pleurer à mon pire, c'est
Pas toi bébé, vraiment, c'est moi

Mais à chaque fois que je te laisse entrer, je recule et le regrette
Bébé, je suis d'abord amère, puis douce
Je ne veux pas que tu me voies souffrir, pleurer à mon pire, c'est
Pas toi bébé, vraiment, c'est moi

Mais à chaque fois que je te laisse entrer, je recule et le regrette
Bébé, je suis d'abord amère, puis douce
Je ne veux pas que tu me voies souffrir, pleurer à mon pire, c'est
Pas toi bébé, vraiment, c'est moi

Peut-être que je suis égoïste
Au fond de moi, je sais que je ne serai pas blessée
Je ne reviendrai pas à mes sens
De toute façon, je brûle

Mais à chaque fois que je te laisse entrer, je recule et le regrette
Bébé, je suis d'abord amère, puis douce
Je ne veux pas que tu me voies souffrir, pleurer à mon pire, c'est
Pas toi bébé, vraiment, c'est moi

Mais à chaque fois que je te laisse entrer, je recule et le regrette
Bébé, je suis d'abord amère, puis douce
Je ne veux pas que tu me voies...

Mais à chaque fois que je te laisse entrer, je recule et le regrette
Bébé, je suis d'abord amère, puis douce
Je ne veux pas que tu me voies souffrir, pleurer à mon pire, c'est
Pas toi bébé, vraiment, c'est moi