Lyrics and translation quickly, quickly - Feel

Feel

Can you come a little bit closer to me?
My room is a mess, can′t really decompress
But I wanna show you this movie
Saw it last week, still can't get it off my chest
It′s about a man who's short on his patience
Living off a couple bucks, never really asked for much
Is he just fucked up or is he going crazy?
Wait, this is the best part... when he shouts his trademark

I just wanna feel
I don't wanna be fruitless
It′s real
It′s my one request
I just wanna feel
Can't be living in dismay
Gotta make my deal
And be on my way
I′m gonna make a change one day
I just wanna feel

And I get the feeling he's speaking right to me
I′m not one to believe, never really been naïve
But something in his face just cuts right through me
The amount he gave and what little he received
I can see truth in the way he's healing
A little like me, a little devoid of feeling
Could it be the same breath that we′re breathing?
So, quiet on set, I haven't memorised my lines yet

I just wanna feel

All of my senses going crazy
Maybe I'm dying, maybe I′m breaking
Stuck in place, just standing here shaking
I′m quaking and I wanna...
What is this color that I'm seeing?
What is this feeling that I′m feeling?
Could it be love, could it be healing?
So freeing and I wanna feel

All of my senses going crazy
Maybe I'm dying, maybe I′m breaking
Stuck in place, just standing here shaking
I'm quaking, I wanna (Feel)
What is this color that I′m seeing?
What is this feeling that I'm feeling?
Could it be love, could it be healing?
So freeing, I just wanna...

Sensation

Peux-tu te rapprocher un peu de moi ?
Ma chambre est en désordre, je n'arrive pas à me détendre
Mais je veux te montrer ce film
Je l'ai vu la semaine dernière, je n'arrive pas à me le sortir de la tête
C'est l'histoire d'un homme qui manque de patience
Il vit avec quelques dollars, il n'a jamais vraiment demandé grand-chose
Est-il juste détraqué ou est-il en train de devenir fou ?
Attends, c'est la meilleure partie... quand il crie sa marque de fabrique

Je veux juste ressentir
Je ne veux pas être stérile
C'est réel
C'est ma seule requête
Je veux juste ressentir
Je ne peux pas vivre dans le désespoir
Je dois conclure mon marché
Et être sur ma route
Je vais changer un jour
Je veux juste ressentir

Et j'ai le sentiment qu'il me parle directement
Je ne suis pas du genre à croire, je n'ai jamais vraiment été naïf
Mais quelque chose dans son visage me traverse
La quantité qu'il a donnée et ce qu'il a reçu
Je vois la vérité dans sa façon de guérir
Un peu comme moi, un peu dépourvu de sentiment
Serait-ce le même souffle que nous respirons ?
Alors, silence sur le plateau, je n'ai pas encore appris mes répliques

Je veux juste ressentir

Tous mes sens deviennent fous
Peut-être que je suis en train de mourir, peut-être que je suis en train de me briser
Bloqué en place, je suis juste là à trembler
Je tremble et je veux...
Quelle est cette couleur que je vois ?
Qu'est-ce que je ressens ?
Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est la guérison ?
C'est si libérateur et je veux ressentir

Tous mes sens deviennent fous
Peut-être que je suis en train de mourir, peut-être que je suis en train de me briser
Bloqué en place, je suis juste là à trembler
Je tremble, je veux (Ressentir)
Quelle est cette couleur que je vois ?
Qu'est-ce que je ressens ?
Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est la guérison ?
C'est si libérateur, je veux juste...