Lyrics and translation Quicksilver Messenger Service - Cowboy On The Run

Cowboy On The Run

Sometimes I dream of a world without war:
People laughing in the sun
A world without love ain′t no place to live.
Yet I'm still living but the gun
I′m just another cowboy on the run.
Sometimes the rain gets all in my eyes
Till I can't see the wrongs I've done
I′ve got trouble on ahead, the sheriff close behind,
God I′d love to see the sun.
I'm just another cowboy on the run.
Standing in a window, I don′t know what to do.
Hanging in a doorway, I'm trying to pass on through.
Walking on a freeway, I don′t know where to go.
I go my way, there's nothing here to do.
I′ll try to sail the sea, ride wild and free,
Act as if my time would never come
Keep on getting higher, set my soul afire,
Baby, when all's been said and done
I'm just one more cowboy on the run.
Just another cowboy on the run,
Yes, I′m still living by the gun,
I would give the world to see the sun.

Ковбой в бегах

Иногда мне снится мир без войны:
Люди смеются на солнце,
Мир без любви — не место для жизни.
И всё же я живу, но с пистолетом,
Я всего лишь ковбой в бегах.
Иногда дождь заливает мои глаза,
Так что я не вижу зла, которое совершил.
У меня впереди неприятности, шериф позади,
Боже, как я хочу увидеть солнце.
Я всего лишь ковбой в бегах.
Стою у окна, не знаю, что делать.
Зависаю в дверном проеме, пытаюсь пройти насквозь.
Иду по автостраде, не знаю, куда идти.
Я иду своим путем, здесь нечего делать.
Я попытаюсь плыть по морю, скакать диким и свободным,
Делать вид, что мой час никогда не пробьет.
Продолжать подниматься выше, зажигать свою душу,
Детка, когда все сказано и сделано,
Я всего лишь еще один ковбой в бегах.
Просто еще один ковбой в бегах,
Да, я все еще живу с пистолетом,
Я бы отдал весь мир, чтобы увидеть солнце.