Quicksilver Messenger Service - Light Your Windows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quicksilver Messenger Service - Light Your Windows




Hold on girl, now don′t be blue
Держись, девочка, не грусти.
Dry those tears for me and you
Осуши эти слезы для меня и для тебя.
Can't you see our love is true when you remember
Разве ты не видишь, что наша любовь истинна, когда ты не забываешь
To do just what you say you′ll do
Делать то, что обещаешь сделать?
Can't you see I live for you?
Разве ты не видишь, что я живу ради тебя?
And I need you to trust me, too
И мне нужно, чтобы ты тоже доверяла мне.
Open your eyes
Открой глаза.
So the sun can shine lights in you
Чтобы солнце могло светить, свет в вас
Will light on your windows
Будет светить на ваши окна.
And change all your baby blues
И измени всю свою детскую хандру.
To golden sparks that light your eyes
К золотым искрам, что зажигают твои глаза.
When you finally realize
Когда ты наконец поймешь,
That your fears were all just lies
что все твои страхи были просто ложью.
So open those eyes
Так открой же эти глаза
And let the sun shine lights in you
И пусть солнце светит в тебе.
Light on your windows and take all your baby blues
Зажги свет в своих окнах и забери всю свою детскую тоску.
To gold
К золоту





Writer(s): G. Duncan, D. Freiberg


Attention! Feel free to leave feedback.