Lyrics and translation Quico el Cèlio, el noi i el Mut de Ferreries - La Taverna di Enrico
Moros,
jueus
i
cristians
Maures,
Juifs
et
Chrétiens
D′esta
vila
ciutadans,
De
cette
ville,
citoyens,
Feu
un
moment
d'atenció
Faites
un
moment
d'attention
I
escolteu
esta
cançó.
Et
écoutez
cette
chanson.
Alegreu
lo
vostre
cor
Réjouissez
votre
cœur
I
esteu
com
a
casa
vostra,
Et
soyez
comme
chez
vous,
Siau
del
tot
benvinguts,
Soyez
les
bienvenus,
Ben
menjats
i
ben
beguts.
Bien
mangés
et
bien
bu.
A
la
taverna
di
Enrico
A
la
taverne
di
Enrico
Si
mangia,
si
bevi
On
mange,
on
boit
E
si
troba
un
amico.
Et
on
trouve
un
ami.
Per
a
poder
celebrar
Pour
pouvoir
célébrer
Estos
dies
de
gran
festa
Ces
jours
de
grande
fête
Hai
portat
a
la
ciutat
J'ai
amené
à
la
ville
Artistes
bons
de
veritat.
Des
artistes
vraiment
bons.
Han
vingut
per
molts
camins
Ils
sont
venus
par
de
nombreux
chemins
àrabs,
bretons
i
llatins,
Arabes,
Bretons
et
Latins,
Mireu,
poseu
interés,
Regardez,
intéressez-vous,
(Per
favor,
¿eh?)
(S'il
te
plaît,
hein
?)
Que
m′han
costat
molts
diners!
Ils
m'ont
coûté
beaucoup
d'argent
!
A
la
taverna
di
Enrico
A
la
taverne
di
Enrico
Si
mangia,
si
bevi
On
mange,
on
boit
E
si
trova
un
amico.
Et
on
trouve
un
ami.
Voreu
Eusebi
el
Salat
Vous
voulez
voir
Eusèbe
le
Salé
I
a
Bolangl
de
Bretanya
Et
Bolangl
de
Bretagne
I
ballarà
la
bellesa,
mmmh!
Et
dansera
la
beauté,
mmmh
!
D'Abdelaiza,
la
princesa.
D'Abdelaiza,
la
princesse.
També
he
portat
pelegrins,
J'ai
aussi
amené
des
pèlerins,
Trovadors
de
mil
camins
Des
troubadours
de
mille
chemins
Vinguts
de
les
rodalies
Venus
des
environs
De
Génova
a
Ferreries.
De
Gênes
à
Ferreries.
A
la
taverna
di
Enrico
A
la
taverne
di
Enrico
Si
mangia,
si
bevi
On
mange,
on
boit
E
si
trova
un
amico.
Et
on
trouve
un
ami.
A
la
ciutat
de
la
sort
Dans
la
ville
de
la
chance
Hem
trobat
una
taverna
Nous
avons
trouvé
une
taverne
A
la
voreta
de
l'Ebre,
Au
bord
de
l'Èbre,
En
un
cinyó
molt
alegre.
Dans
un
coin
très
joyeux.
Natros
demà
marxarem
Nous,
demain,
nous
partirons
I
nous
camins
trobarem,
Et
nous
trouverons
de
nouveaux
chemins,
Però
guardarem
record
Mais
nous
garderons
le
souvenir
D′esta
ciutat
de
la
sort.
De
cette
ville
de
la
chance.
A
la
taverna
di
Enrico
A
la
taverne
di
Enrico
Si
mangia,
si
bevi
On
mange,
on
boit
E
si
troba
un
amico.
Et
on
trouve
un
ami.
Uns
a
peu
i
uns
cavall,
Certains
à
pied
et
d'autres
à
cheval,
Uns
amunt
i
altres
avall,
Certains
en
haut
et
d'autres
en
bas,
Buscarem
de
sud
a
nord
Nous
chercherons
du
sud
au
nord
Noves
ciutats
de
la
sort.}
bis
De
nouvelles
villes
de
la
chance.
} bis
A
la
taverna
di
Enrico
A
la
taverne
di
Enrico
Si
mangia,
si
bevi
On
mange,
on
boit
E
si
troba
un
amico.}
tris
Et
on
trouve
un
ami.
} tris
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.