Quidam - Everything's Ended - translation of the lyrics into German

Everything's Ended - Quidamtranslation in German




Everything's Ended
Alles ist vorbei
Waiting for the last moment
Wartend auf den letzten Moment
I drink in memories like fresh air
trinke ich Erinnerungen wie frische Luft
Have I said everything?
Habe ich alles gesagt?
I had a lot of opportunities
Ich hatte viele Gelegenheiten
What's the aim of being so high?
Was ist der Sinn, so hoch zu sein?
Mother, fear's in your eyes
Mutter, Angst ist in deinen Augen
I needed money - forgive me father
Ich brauchte Geld - vergib mir, Vater
Now I can't sleep
Jetzt kann ich nicht schlafen
I'm so tired and for sure I know that everything has ended
Ich bin so müde und ich weiß sicher, dass alles vorbei ist
Shadows were fighting, the entire world was spinning around
Schatten kämpften, die ganze Welt drehte sich
I struck in the rhythm of the street
Ich schlug im Rhythmus der Straße zu
He slumped slowly
Er sackte langsam zusammen
I didn't care
Es war mir egal
Waiting for the sun, waiting for the last time.
Warte auf die Sonne, warte zum letzten Mal.
I regret that I can't embrace you, My world is upside down
Ich bedauere, dass ich dich nicht umarmen kann, meine Welt steht Kopf
Waiting for the sun, waiting for the last time.
Warte auf die Sonne, warte zum letzten Mal.
I regret that I can't embrace you, I can't
Ich bedauere, dass ich dich nicht umarmen kann, ich kann nicht
I see that! Angels are flying over my head!
Ich sehe das! Engel fliegen über meinem Kopf!
I didn't see the light
Ich sah das Licht nicht
As you did
so wie du
Always different
Immer anders
I had to try
Ich musste es versuchen
They asked too many questions when I was drifting away
Sie stellten zu viele Fragen, als ich abdriftete
They asked too many questions so I gave up again
Sie stellten zu viele Fragen, also gab ich wieder auf
You balance on the line
Du balancierst auf der Linie
Be careful artist
Sei vorsichtig, Künstler
The Ice is thin
Das Eis ist dünn
The Water is warm
Das Wasser ist warm





Writer(s): Zbigniew Florek, Maciej Wroblewski, Jacek Bartosz Kossowicz, Andrzej Maciej Meller, Blazej Mariusz Ziolkowski


Attention! Feel free to leave feedback.