Lyrics and translation Quidam - Kinds of Solitude At Night
Kinds of Solitude At Night
Types de solitude la nuit
When
dreams
into
nightmares
fall
Quand
les
rêves
se
transforment
en
cauchemars
I
close
the
door
to
shadows'
land
Je
ferme
la
porte
au
pays
des
ombres
Visions
haunt
my
heart
and
soul
Les
visions
hantent
mon
cœur
et
mon
âme
Sweet
smell
of
all
the
memories
in
the
air
Douce
odeur
de
tous
les
souvenirs
dans
l'air
Yearning
to
be
carried
away
Désirant
être
emporté
Falling
to
their
charm
Tombant
sous
leur
charme
Numb
throughout
the
day
Engourdi
toute
la
journée
Counting
hours
Compter
les
heures
Pining
for
a
change
Souhaiter
un
changement
Desire
to
escape
Désir
de
s'échapper
All
my
thoughts
is
automatic
Toutes
mes
pensées
sont
automatiques
Trying
to
fight
them
i
wish
that
i
could
feel
so
Essayer
de
les
combattre,
j'aimerais
pouvoir
me
sentir
si
Calm
when
the
night
is
falling
Calme
quand
la
nuit
tombe
Calm
when
the
night
is
in
the
air
Calme
quand
la
nuit
est
dans
l'air
Calm
when
the
night
is
close
Calme
quand
la
nuit
est
proche
Come
with
the
darkest
night
Viens
avec
la
nuit
la
plus
sombre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zbigniew Florek, Maciej Wroblewski, Marta Nowosielska, Jacek Bartosz Kossowicz, Andrzej Maciej Meller, Blazej Mariusz Ziolkowski
Attention! Feel free to leave feedback.