Lyrics and translation Quidam - Little Bird With No Legs
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Little Bird With No Legs
Le Petit Oiseau Sans Jambes
Silent
in
trees
Silencieux
dans
les
arbres
Whisper
fluff
covered
him
Le
duvet
l'a
enveloppé
So
unafraid
Tellement
sans
peur
A
little
bird
saw
the
world
Un
petit
oiseau
a
vu
le
monde
Clouds
so
blue
over,
over
his
head
Des
nuages
si
bleus
au-dessus,
au-dessus
de
sa
tête
Sky
was
the
celling
of
his
home
Le
ciel
était
le
plafond
de
sa
maison
Wind,
snow
and
rainfall
Vent,
neige
et
pluie
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Strangers
unknown
Des
étrangers
inconnus
He
knew
no
escape
Il
ne
connaissait
pas
d'échappatoire
Broke
short
his
life-flight
only
once
Il
a
interrompu
son
vol
de
vie
une
seule
fois
He
met
earth
a
hard
embrace
Il
a
rencontré
la
terre,
une
étreinte
dure
Enchanted
by
endless
world
Enchanté
par
un
monde
sans
fin
And
legless
bird
wanted
more
Et
l'oiseau
sans
jambes
voulait
plus
Dancing
clouds
he
saw
before
Il
a
vu
les
nuages
danser
auparavant
Caresses
of
stars
and
flapping
wings
Caresses
d'étoiles
et
battement
d'ailes
He
tried
to
trade
Il
a
essayé
d'échanger
For
something
that
he
couldn't
have
Pour
quelque
chose
qu'il
ne
pouvait
pas
avoir
Broke
short
his
life-flight
only
once
Il
a
interrompu
son
vol
de
vie
une
seule
fois
He
met
earth
a
hard
embrace
Il
a
rencontré
la
terre,
une
étreinte
dure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafal Jermakow, Maciej Andrzej Meller, Zbigniew Florek, Radoslaw Scholl, Emilia Derkowska, Tomasz Sylwester Beksinski, Maciej Wilkowski
Attention! Feel free to leave feedback.