Lyrics and translation Quidam - One Day We Find

One Day We Find

Can't you see we're all running round, running round
Can't you see the sky is falling down, falling down
Share my dreams, make a change to the earth
Share your life with your friends, use your head
Why do you judge me 'cos i'm from a different place
I don't wanna be your slave ever again
Why do you hate me 'cos i'm of a different race
Why no one cares?
Does it mean that we live in a different space at all?
She can loathe, you can cry, we can kill, and i can die
The government's sick games and religion is to blame
We all bleed the same blood but tell me where is love?

Однажды мы найдём

Разве ты не видишь, мы все бежим по кругу, бежим по кругу,
Разве ты не видишь, небо падает вниз, падает вниз.
Раздели мою мечту, измени этот мир,
Раздели свою жизнь с друзьями, думай головой.
Зачем ты судишь меня, ведь я из другого места?
Я больше не хочу быть твоим рабом.
Зачем ты ненавидишь меня, ведь я другой расы?
Почему всё равно?
Неужели мы живём в разных вселенных?
Она может ненавидеть, ты можешь плакать, мы можем убивать, а я могу умереть.
Виноваты больные игры правительства и религия.
У всех нас одна кровь, но скажи мне, где же любовь?