Quidam - Surrevival - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quidam - Surrevival




Surrevival
Surrevival
Our street is not the same
Notre rue n'est plus la même
Though walls remember us
Bien que les murs se souviennent de nous
Space of freedom closed in frames
L'espace de liberté enfermé dans des cadres
Children fix the world with fist
Les enfants réparent le monde à coups de poing
It's so sad
C'est tellement triste
It's time to escape
Il est temps de s'échapper
It's time to find our sueREvival
Il est temps de trouver notre surREvival
Let's hit the road lead by the light
Prenons la route, guidés par la lumière
Let's leave behind this crazy world
Laissons ce monde fou derrière nous
Let the wind carry us to place
Laissons le vent nous emmener vers un endroit
Where everything strange is a truth
tout ce qui est étrange est une vérité
Big propellers we need
De grandes hélices, nous en avons besoin
To air bad thoughts up
Pour faire remonter les mauvaises pensées
Fresh breeze of revival
Une brise fraîche de renaissance
Like a twister will blow us through
Comme une tornade nous emportera
Fresh breeze of revival
Une brise fraîche de renaissance





Writer(s): Maciej Andrzej Meller, Zbigniew Florek, Mariusz Blazej Ziolkowski, Maciej Wroblewski, Bartosz Jacek Kossowicz


Attention! Feel free to leave feedback.