The Fifth Season - Quidam translation in German

The Fifth Season

Let's sleep a bit longer
Today, honey, heaven is crying outside
And we have some time, some time

Look through the window
Army of stars defend us

Show me your perfect life
I have no leaves like young trees
I convey our relationship in words
Feel my, feel my energy

Look through the window
Army of stars defend us

At night I feel us
Feel as close in darkness
Feel as closed in darkness
At night grey thoughts come
Mmm, Grey thoughts come

Your soul is pure
I'm carved by it
You are the fifth season of this world
I'm afraid sometimes I'm afraid
That rain will stop falling
And we'll stop falling

The fifth season you are, The fifth season (x2)

At night, I feel use
Feel as close in darkness, Feel as closed
At night grey thoughts come, Grey thoughts come

I see you in the fog, your bare feet
All the sand its so uncommon
It is so uncommon

Theres one way baby
Don't waste our time, please take my hand
Lets forget about our past
Give all our souls to it
Look heaven is so beautiful

Die fünfte Jahreszeit

Lass uns noch ein bisschen schlafen
Heute, Liebling, weint der Himmel draußen
Und wir haben etwas Zeit, etwas Zeit

Schau durch das Fenster
Eine Armee von Sternen beschützt uns

Zeig mir dein perfektes Leben
Ich habe keine Blätter wie junge Bäume
Ich drücke unsere Beziehung in Worten aus
Fühle meine, fühle meine Energie

Schau durch das Fenster
Eine Armee von Sternen beschützt uns

Nachts fühle ich uns
Fühle uns so nah in der Dunkelheit
Fühle uns so geborgen in der Dunkelheit
Nachts kommen graue Gedanken
Mmm, graue Gedanken kommen

Deine Seele ist rein
Ich bin davon geformt
Du bist die fünfte Jahreszeit dieser Welt
Ich habe manchmal Angst, ich habe Angst
Dass der Regen aufhört zu fallen
Und wir aufhören zu fallen

Die fünfte Jahreszeit bist du, die fünfte Jahreszeit (x2)

Nachts, fühle ich uns
Fühle uns so nah in der Dunkelheit, fühle uns so geborgen
Nachts kommen graue Gedanken, graue Gedanken kommen

Ich sehe dich im Nebel, deine nackten Füße
All der Sand, er ist so ungewöhnlich
Er ist so ungewöhnlich

Es gibt nur einen Weg, Liebling
Verschwende unsere Zeit nicht, bitte nimm meine Hand
Lass uns unsere Vergangenheit vergessen
Gib all unsere Seelen dafür hin
Schau, der Himmel ist so wunderschön