Quiero Club - El Techo Es el Suelo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quiero Club - El Techo Es el Suelo




El Techo Es el Suelo
Потолок — это пол
No cómo explicar que palabras puedo usar
Не знаю, как объяснить, какие слова подобрать,
Para contar una historia quedará en la memoria
Чтобы рассказать историю, которая останется в памяти,
Como una vieja película en la televisión.
Как старый фильм по телевизору.
En el momento que empezaba a hablar
В тот момент, когда я начала говорить,
Fui interrumpida por un comercial
Меня прервала реклама.
Noviembre había acabo
Ноябрь закончился,
Enero despegado y aún que fue caída
Январь взлетел, и хотя было падение,
Al final he subido más.
В конце концов, я поднялась выше.
*Si, si que sé, lo puedo notar
*Да, да, я знаю, я это чувствую,
Ahora el techo es el suelo.
Теперь потолок это пол.
(Se ha creído que hay más camino
(Поверили, что есть ещё путь,
Te han llamado ya y no has venido
Тебя уже звали, а ты не пришёл.
*Caminaré, volaré sin saber
пойду, я полечу, не зная
La dirección de los vientos.
Направления ветров.
Una explosión no se puede contar
Взрыв невозможно описать,
Es una obra individual, lo he leído en los diarios
Это личное переживание, я прочла в газетах,
Ya lo han dicho en la radio
Уже сказали по радио,
Hay un mensaje directo en mi teléfono.
Есть прямое сообщение на моём телефоне.
Se ha creído que hay más camino
Поверили, что есть ещё путь,
Te han llamado ya y no has venido.
Тебя уже звали, а ты не пришёл.
Irás y no volverás todo el tiempo pasado
Ты уйдёшь и не вернёшься, всё прошедшее время
Es el suelo pisoteado
это растоптанный пол.
*Si, si que ahora el techo es el suelo
*Да, да, я знаю, теперь потолок это пол.





Writer(s): Rodrigo Martinez Hernandez, Gustavo Mauricio Hernandez Davila, Priscila Gonzalez Aseff, Marcela Viejo Ayala, Luis Ezequiel Gerardo Dominguez Quijano


Attention! Feel free to leave feedback.