Lyrics and translation Quiero Club - Fin de Semana Sin Fin

Fin de Semana Sin Fin

Te toma un instante saber reconocer
Si tu instinto felino está fuera y de pie

Debes entender que somos envoltura de piel
No somos catálogos de anillos y guantes
Piénsalo bien
Resulta agobiante

Vives en un fin de semana sin fin
Te has convertido en un fin de semana sin fin

Si tienes estilo mutante
Seguro es que no imitas a los demás
Si la noche te invade
Si tus sueños son debajo del mar

Debes entender que somos envoltura de piel
No somos catálogos de anillos y guantes
Piénsalo bien
Resulta agobiante

Vives en un fin de semana sin fin
Te has convertido en un fin de semana sin fin

Díganme quien de aquí se atreve a decir
Que no vive en un fin de semana sin fin
Díganme quien de aquí se atreve a decir
Que no vive en un fin de semana sin fin
Díganme quien de aquí se atreve a decir
Que no vive en un fin de semana sin fin
Díganme quien de aquí se atreve a decir
Que no vive en un fin de semana sin fin
Díganme quien de aquí se atreve a decir
Vives en un fin de semana sin fin
Te has convertido en un fin de semana sin fin
Te has convertido en un fin de semana sin fin

No soy del montón

No seas del montón

Week-end sans fin

Il te faut un instant pour savoir reconnaître
Si ton instinct félin est dehors et debout

Tu dois comprendre que nous sommes une enveloppe de peau
Nous ne sommes pas des catalogues de bagues et de gants
Réfléchis bien
C'est étouffant

Tu vis dans un week-end sans fin
Tu es devenu un week-end sans fin

Si tu as un style mutant
C'est sûr que tu n'imites pas les autres
Si la nuit t'envahit
Si tes rêves sont sous la mer

Tu dois comprendre que nous sommes une enveloppe de peau
Nous ne sommes pas des catalogues de bagues et de gants
Réfléchis bien
C'est étouffant

Tu vis dans un week-end sans fin
Tu es devenu un week-end sans fin

Dites-moi qui d'ici ose dire
Qu'il ne vit pas dans un week-end sans fin
Dites-moi qui d'ici ose dire
Qu'il ne vit pas dans un week-end sans fin
Dites-moi qui d'ici ose dire
Qu'il ne vit pas dans un week-end sans fin
Dites-moi qui d'ici ose dire
Qu'il ne vit pas dans un week-end sans fin
Dites-moi qui d'ici ose dire
Tu vis dans un week-end sans fin
Tu es devenu un week-end sans fin
Tu es devenu un week-end sans fin

Je ne suis pas du lot

Ne sois pas du lot