Quiero Club - Teorías - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quiero Club - Teorías




Teorías
Théories
No me confundas con tu pesadilla, yo
Ne me confonds pas avec ton cauchemar, je
Solo quiero hablar con la verdad
Veux juste parler avec la vérité
No me intereza si es una osadía, yo
Je ne m'intéresse pas à savoir si c'est une audace, je
Ya tuve mucho y lo dejé atrás
J'en ai eu beaucoup et je l'ai laissé derrière moi
Yo solo quiero levantar las manos
Je veux juste lever les mains
Ser como el humo que da la señal
Être comme la fumée qui donne le signal
A todos aquellos inteligentes que
À tous ces intelligents qui
No desafían la ley natural
Ne défient pas la loi naturelle
No desafían la ley natural
Ne défient pas la loi naturelle
No me preguntes cual es la salida, yo
Ne me demande pas quelle est la sortie, je
No soy quien puede hacerte despertar
Ne suis pas celui qui peut te réveiller
El miedo a perderte cubre bien la herida
La peur de te perdre couvre bien la blessure
Pero te ha hecho perder mucho más
Mais ça t'a fait perdre beaucoup plus
Yo solo quiero levantar las manos
Je veux juste lever les mains
Poco equipaje es mejor al viajar
Peu de bagages, c'est mieux pour voyager
De nada sirve cargar con teorías
Ça ne sert à rien de porter des théories
Porque pesan mucho y son una prisión
Parce qu'elles sont lourdes et qu'elles sont une prison
Nada está escrito, solo existo yo
Rien n'est écrit, il n'y a que moi
Yo solo quiero levantar las manos
Je veux juste lever les mains
Poco equipaje es mejor al viajar
Peu de bagages, c'est mieux pour voyager
De nada sirve cargar con teorías
Ça ne sert à rien de porter des théories
Porque pesan mucho y son una prisión
Parce qu'elles sont lourdes et qu'elles sont une prison
Nada está escrito, solo existo yo
Rien n'est écrit, il n'y a que moi
Yo solo quiero levantar las manos
Je veux juste lever les mains
Ser como el humo que da la señal
Être comme la fumée qui donne le signal
A todos aquellos inteligentes que
À tous ces intelligents qui
No desafían la ley natural
Ne défient pas la loi naturelle
No desafían la ley natural
Ne défient pas la loi naturelle





Writer(s): LUIS EZEQUIEL GERARDO DOMINGUEZ QUIJANO, RODRIGO MARTINEZ HERNANDEZ, PRISCILA GONZALEZ ASEFF, MARCELA VIEJO AYALA


Attention! Feel free to leave feedback.