Quiet Child - Feef / Baseball Bat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quiet Child - Feef / Baseball Bat




Feef / Baseball Bat
Feef / Baseball Bat
Moonlight, mood swing
Clair de lune, changement d'humeur
Valentine, mood ring
Valentin, bague d'humeur
Cross the line, hurt feelings
Franchir la ligne, blesser les sentiments
But you were mine
Mais tu étais à moi
Okay
D'accord
My sunshine, the sun rays
Mon soleil, les rayons du soleil
Wasted time on Sunday's
Temps perdu les dimanches
Ain't nothin but football on
Il n'y a rien d'autre que le football
Who dat creeping on the regular come up?
Qui est-ce qui rôde sur l'arrivée régulière ?
I told you I ain't no regular come up
Je t'ai dit que je ne suis pas une arrivée régulière
Boss down low when the night gets slow
Patron au plus bas lorsque la nuit est lente
All the memories go all the memories go away
Tous les souvenirs s'en vont, tous les souvenirs s'en vont
Go away, go
S'en aller, aller
Go away, go away
S'en aller, s'en aller
Go away, yeah
S'en aller, ouais
Boss down low when the night gets slow
Patron au plus bas lorsque la nuit est lente
All the memories go away
Tous les souvenirs s'en vont
QC on 'em, yeah
QC sur eux, ouais
But on my shit is what I gotta get
Mais sur mon truc, c'est ce que je dois obtenir
Cognac on smooth, but it's got a kick
Cognac sur le lisse, mais il a un coup de pied
I graduated from that college shit
J'ai obtenu mon diplôme de ce truc de collège
Now I'm tryna add a couple commas to my scholarship
Maintenant, j'essaie d'ajouter quelques virgules à ma bourse
God damn it I'm jus tryna make a dollar quick look
Bon sang, j'essaie juste de faire un dollar rapidement, regarde
Back flip and zip it get zooted before I call it quits
Retourner en arrière et le zippé, obtenir un zootage avant que j'appelle ça des quits
On my way to fame, nah on my way to glory
En route vers la gloire, nah, en route vers la gloire
Trying to perfect myself cuz average is boring
J'essaie de me perfectionner parce que la moyenne est ennuyeuse
Yeah, yeah
Ouais, ouais
The moonlight
Le clair de lune
The moon so full tonight
La lune si pleine ce soir
I need you just by my side
J'ai besoin de toi juste à mes côtés
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Moonlight, mood swing
Clair de lune, changement d'humeur
Valentine, mood ring
Valentin, bague d'humeur
Stars align, and every single time you were mine
Les étoiles s'alignent, et chaque fois, tu étais à moi
Okay
D'accord
My sunshine, the sun rays
Mon soleil, les rayons du soleil
Wasted time on Sunday's
Temps perdu les dimanches
Cuz ain't nothin' but football on
Parce qu'il n'y a rien d'autre que le football
Who dat creeping on the regular come up?
Qui est-ce qui rôde sur l'arrivée régulière ?
I told you I ain't no regular come up
Je t'ai dit que je ne suis pas une arrivée régulière
Boss down low when the night gets slow
Patron au plus bas lorsque la nuit est lente
All the memories go all the memories go away
Tous les souvenirs s'en vont, tous les souvenirs s'en vont
Go away, go
S'en aller, aller
Go away, go away
S'en aller, s'en aller
Go away, yeah
S'en aller, ouais
Boss down low when the night gets slow
Patron au plus bas lorsque la nuit est lente
All the memories go away
Tous les souvenirs s'en vont
That's fact
C'est un fait
Shawty gotta bring that back
Ma petite doit ramener ça
Swing it like a baseball bat
Balance-le comme une batte de baseball
Swing it like a swing it like a baseball bat, yeah
Balance-le comme une batte de baseball, ouais
No cap
Pas de cap
Niggas tryna hate on swag
Les mecs essaient de détester le swag
Swing it like a baseball bat,
Balance-le comme une batte de baseball
Babygirl swing it like a baseball bat, yeah
Ma petite, balance-le comme une batte de baseball, ouais
That's fact
C'est un fait
Shawty gotta bring that back
Ma petite doit ramener ça
Swing it like a baseball bat
Balance-le comme une batte de baseball
Swing it like a swing it like a baseball bat, mmm
Balance-le comme une batte de baseball, mmm
No cap
Pas de cap
Niggas tryna hate on swag
Les mecs essaient de détester le swag
Swing it like a baseball
Balance-le comme un baseball
Swing it like a, swing it like a baseball bat
Balance-le comme un, balance-le comme une batte de baseball
Rollercoaster ride up on me
Manège de montagnes russes sur moi
Rollercoaster rock that body
Manège de montagnes russes secoue ce corps
Black eyed peas shit
Merde de Black Eyed Peas
Monkey bidness
Bêtises de singe
LA Fitness
LA Fitness
24 hours
24 heures
I need more flower
J'ai besoin de plus de fleurs
Sharing the shower
Partage de la douche
Saving some water
Économiser de l'eau
I'm in Nevada losing all my money on this roulette table
Je suis au Nevada en train de perdre tout mon argent à cette table de roulette
Labels giving titles on false idols, idolizing
Les labels donnent des titres sur de fausses idoles, idolâtrant
That's fact
C'est un fait
Shawty gotta bring that back
Ma petite doit ramener ça
Swing it like a baseball bat
Balance-le comme une batte de baseball
Swing it like a swing it like a baseball bat, mmm
Balance-le comme une batte de baseball, mmm
No cap
Pas de cap
Niggas tryna hate on swag
Les mecs essaient de détester le swag
Swing it like a baseball bat
Balance-le comme une batte de baseball
Babygirl swing it like a baseball bat
Ma petite, balance-le comme une batte de baseball
That's fact, yeah
C'est un fait, ouais
Shawty gotta bring that back
Ma petite doit ramener ça
Swing it like a baseball bat, girl
Balance-le comme une batte de baseball, fille
Swing it like a baseball bat, mmm
Balance-le comme une batte de baseball, mmm
No cap
Pas de cap
Niggas tryna hate on swag
Les mecs essaient de détester le swag
Swing it like a baseball bat
Balance-le comme une batte de baseball
Babygirl swing it like a
Ma petite, balance-le comme une
Babygirl swing it like a
Ma petite, balance-le comme une





Writer(s): Thulani Kachingwe


Attention! Feel free to leave feedback.