Lyrics and translation Quiet Child feat. Tinashe - Ride Da Wav
Yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Ride
da
wave
Surfer
la
vague
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Just
gimme
space
ye
Donne-moi
juste
de
l'espace,
ouais
Gimme
space
ye
Donne-moi
de
l'espace,
ouais
Gimme
face
ye
Donne-moi
ton
visage,
ouais
Pretty
face
ye
Ton
joli
visage,
ouais
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Ride
da
wave
Surfer
la
vague
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Just
gimme
space
ye
Donne-moi
juste
de
l'espace,
ouais
Gimme
space
ye
Donne-moi
de
l'espace,
ouais
Gimme
face
ye
Donne-moi
ton
visage,
ouais
Pretty
face
ye
Ton
joli
visage,
ouais
Pretty
waist
line
Jolie
taille
Lemme
taste
it
Laisse-moi
goûter
Please
don't
waste
time
S'il
te
plaît,
ne
perds
pas
de
temps
Feelin'
wasted
Je
me
sens
perdu
I'm
so
faded
Je
suis
tellement
défoncé
I'm
so
wasted
Je
suis
tellement
perdu
Feelin'
jaded
Je
me
sens
lassé
On
the
Spade
shit
Sur
le
truc
Spade
In
a
space
ship
Dans
un
vaisseau
spatial
Drivin'
on
the
freeway
in
a
space
ship
Je
conduis
sur
l'autoroute
dans
un
vaisseau
spatial
Drivin'
hella
reckless
in
a
space
ship
Je
conduis
comme
un
fou
dans
un
vaisseau
spatial
Drivin'
wit
the
brodies
on
some
gang
shit
Je
conduis
avec
les
potes,
on
fait
des
trucs
de
gang
Burnin'
thru
the
money,
I
don't
save
shit
Je
brûle
l'argent,
je
n'économise
rien
Rockin'
dead
stocks
on
the
pavement
Je
roule
sur
des
actions
mortes
sur
le
trottoir
Burnin'
thru
the
reefer,
where
the
day
went?
Je
brûle
de
l'herbe,
où
est
passée
la
journée
?
Now
my
balance
looking
like
a
payment
Maintenant,
mon
solde
ressemble
à
un
paiement
Almost
had
a
threesome
on
some
cray
shit
J'ai
failli
faire
un
plan
à
trois,
un
truc
de
fou
Three
ball
three
ball,
like
I'm
Kuzma
Trois
boules
trois
boules,
comme
si
j'étais
Kuzma
I'm
fresh
I'm
tall,
like
a
booster
Je
suis
frais,
je
suis
grand,
comme
un
booster
Yeah
nigga,
I
am
my
own
producer
Ouais,
mec,
je
suis
mon
propre
producteur
Put
a
middle
finger
and
a
deuce
up
J'ai
mis
un
majeur
et
un
deux
en
l'air
Ever
since
a
kid,
I
knew
I'd
do
somethin'
Depuis
que
je
suis
enfant,
je
savais
que
j'allais
faire
quelque
chose
Takin'
over
life,
you
only
do
once
Je
prends
le
contrôle
de
la
vie,
tu
ne
la
vis
qu'une
fois
You
only
do
this
one
time,
yeah,
so
ride
the
wave
Tu
ne
fais
ça
qu'une
fois,
ouais,
alors
surf
la
vague
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Just
gimme
space
ye
Donne-moi
juste
de
l'espace,
ouais
Gimme
space
ye
Donne-moi
de
l'espace,
ouais
Gimme
face
ye
Donne-moi
ton
visage,
ouais
Pretty
face
ye
Ton
joli
visage,
ouais
One
time
for
the
one
time
Une
fois
pour
la
première
fois
Maybe
once
or
twice
Peut-être
une
fois
ou
deux
I
been
unclear
what
I'm
doing
here
Je
n'ai
pas
été
clair
sur
ce
que
je
fais
ici
No
more
mister
nice
Plus
de
monsieur
gentil
I
ain't
playing
no
games,
what
you
talkin'
bout?
Je
ne
joue
pas
à
des
jeux,
de
quoi
tu
parles
?
Our
mutual
friends
got
a
big
mouth
Nos
amis
communs
ont
une
grande
bouche
You
know
the
real
so
what's
goin'
down?
Tu
connais
la
vérité,
alors
qu'est-ce
qui
se
passe
?
You
already
won
cuz
you
number
one
Tu
as
déjà
gagné
parce
que
tu
es
numéro
un
Save
me
all
the
bullshit
the
run
around
Épargne-moi
toutes
les
conneries,
les
tours
Poppin'
the
tag
off
the
bag
I
bought
it
J'enlève
l'étiquette
du
sac
que
j'ai
acheté
I'll
make
it
back,
never
gon'
be
cautious
Je
vais
le
récupérer,
je
ne
serai
jamais
prudent
I
won
the
gulag
I
keep
respawning
J'ai
gagné
le
goulag,
je
continue
de
renaître
Run
up
the
tab
cuz
I
know
you
want
it
ya
J'accumule
la
note
parce
que
je
sais
que
tu
le
veux,
ouais
Don't
play
no
Ne
joue
pas
à
Baby,
I
always
get
what
I
want
right
away
Bébé,
j'obtiens
toujours
ce
que
je
veux
tout
de
suite
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Ride
da
wave
ye
Surfer
la
vague,
ouais
Just
gimme
space
ye
Donne-moi
juste
de
l'espace,
ouais
Gimme
space
ye
Donne-moi
de
l'espace,
ouais
Gimme
face
ye
Donne-moi
ton
visage,
ouais
Pretty
face
ye
Ton
joli
visage,
ouais
One
time
for
the
one
time
Une
fois
pour
la
première
fois
Summertime,
the
summertime
ye
L'été,
l'été,
ouais
I
been
lonely
in
the
summertime
J'ai
été
seul
pendant
l'été
Yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Summertime,
the
summertime
L'été,
l'été
Oh
no
no
no,
no
no
no
Oh,
non,
non,
non,
non,
non,
non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.