Quiet Commotion - Question X, Y - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quiet Commotion - Question X, Y




Question X, Y
Вопрос X, Y
As every night turns into day
Когда каждая ночь превращается в день,
I feel made of clay
Я чувствую себя как из глины слепленным.
Words are only sounds
Слова это просто звуки,
But not in my head
Но не в моей голове.
Love turns to hate, hate
Любовь превращается в ненависть, ненависть...
I was born as a boy
Я родился мальчиком,
But I don't feel like
Но я не чувствую себя...
I'll interrupt myself
Я перебью себя,
Before I finish that sentence
Прежде чем закончу это предложение.
I went to the ocean and dug a big hole
Я пошел к океану и вырыл большую яму,
So I could lie down, down
Чтобы лечь, лечь...
Would you hold on if I went out?
Ты бы удержал меня, если бы я ушел?
Black as the night, night
Черный, как ночь, ночь...
Let the water wash over my head
Пусть вода смоет меня с головой.
I have played my role
Я сыграл свою роль.
I'll go to bed
Я пойду спать.
I don't wanna be dead
Я не хочу быть мертвым.
Would you hold on to my ghost?
Ты бы удержался за мой призрак?
I feel sick at my body host
Мне тошно от моего тела-хозяина.
On the phone you sound just as alone
По телефону ты звучишь так же одиноко.
I'm just a kid, I'm just a child
Я всего лишь ребенок, я всего лишь дитя.
Question why did I get X, Y
Вопрос: почему я получил X, Y?
I'm just a kid, I'm just a child
Я всего лишь ребенок, я всего лишь дитя.
Question why did I get X, Y
Вопрос: почему я получил X, Y?
Would you catch my ghost if I slipped out of your arms?
Ты бы поймал мой призрак, если бы я выскользнул из твоих рук?
Would you sit and watch while my body shatters completely?
Ты бы сидел и смотрел, как мое тело полностью разрушается?





Writer(s): Daniel Katz


Attention! Feel free to leave feedback.