Lyrics and translation Quiet Riot - Bad Boy
C′mon!
Allez
!
Yeah!
Ouais
!
I
thought
that
I
was
indestructible
Je
pensais
que
j'étais
indestructible
But
how
could
I
imagine
this
Mais
comment
aurais-je
pu
imaginer
ça
I
never
gave
a
second
thought
Je
n'ai
jamais
réfléchi
à
deux
fois
Was
only
hit
or
miss
C'était
uniquement
au
petit
bonheur
la
chance
While
you
feed
me
and
it
feel
so
good
Alors
que
tu
me
nourris
et
que
ça
fait
tellement
de
bien
Does
that
mean
that
wrong
is
right?
Est-ce
que
cela
veut
dire
que
le
mal
est
le
bien
?
Guess
I
got
the
warning
Je
suppose
que
j'ai
eu
un
avertissement
It
happened
overnight
C'est
arrivé
du
jour
au
lendemain
Honey,
it's
only
nasty
Chérie,
c'est
seulement
méchant
When
it′s
nasty
Quand
c'est
méchant
And
you
know
that
it
hurts
Et
tu
sais
que
ça
fait
mal
When
it's
right
Quand
c'est
juste
I'm
a
bad
boy
Je
suis
un
mauvais
garçon
I′m
a
bad
boy
Je
suis
un
mauvais
garçon
They
call
me
nasty
Ils
me
traitent
de
méchant
They
call
me
bad
Ils
me
traitent
de
mauvais
′Cause
I'm
a
bad
boy
Parce
que
je
suis
un
mauvais
garçon
I′m
a
bad
boy
Je
suis
un
mauvais
garçon
There
are
the
good
ways
Il
y
a
de
bonnes
façons
To
be
a
bad,
bad
boy
D'être
un
méchant,
méchant
garçon
I'm
a
bad,
bad
boy
Je
suis
un
méchant,
méchant
garçon
I′m
a
bad,
bad
boy
Je
suis
un
méchant,
méchant
garçon
I'm
a
bad,
bad
boy
Je
suis
un
méchant,
méchant
garçon
Well
my
behaviour
has
been
in
question
Eh
bien,
mon
comportement
est
remis
en
question
Since
the
day
that
I
was
born
Depuis
le
jour
où
je
suis
né
I
get
on
my
knees
to
love
and
to
please
Je
me
mets
à
genoux
pour
aimer
et
plaire
Now
you′ve
been
warned,
yeah
Maintenant,
tu
es
prévenue,
ouais
Pay
the
price
if
you
don't
ignite
Paie
le
prix
si
tu
ne
t'enflammes
pas
Now
they're
trying
to
pick
and
choose
Maintenant,
ils
essaient
de
choisir
You
may
be
the
most
and
know
the
cost
Tu
es
peut-être
la
plus
grande
et
tu
connais
le
prix
Yes,
come
to
you
Oui,
viens
à
toi
Oh
your
eyes
are
on
me
now
Oh,
tes
yeux
sont
sur
moi
maintenant
My
defence
must
be
bad
somehow
Ma
défense
doit
être
mauvaise
d'une
manière
ou
d'une
autre
Bad
boy
Mauvais
garçon
I′m
a
bad
boy
Je
suis
un
mauvais
garçon
Call
me
nasty
Traite-moi
de
méchant
They
call
me
bad
Ils
me
traitent
de
mauvais
But
I′m
a
bad
boy
Mais
je
suis
un
mauvais
garçon
I'm
a
bad
boy
Je
suis
un
mauvais
garçon
There
are
the
good
ways
Il
y
a
de
bonnes
façons
To
be
a
bad,
bad
boy
D'être
un
méchant,
méchant
garçon
I′m
a
bad,
bad
boy
Je
suis
un
méchant,
méchant
garçon
Show
me
Montre-moi
And
it's
only
nasty
Et
c'est
seulement
méchant
When
it′s
nasty
Quand
c'est
méchant
And
you
know
that
it
hurts
Et
tu
sais
que
ça
fait
mal
When
it's
right,
right,
right,
right,
right
Quand
c'est
juste,
juste,
juste,
juste,
juste
I′m
a
bad
boy
Je
suis
un
mauvais
garçon
I'm
a
bad
boy
Je
suis
un
mauvais
garçon
I
found
all
the
good
ways
J'ai
trouvé
toutes
les
bonnes
façons
Oh
show
me
Oh,
montre-moi
Bad
boy
Mauvais
garçon
I'm
a
bad
boy
Je
suis
un
mauvais
garçon
I
found
all
the
good
ways
J'ai
trouvé
toutes
les
bonnes
façons
To
be
a
bad
D'être
un
mauvais
′Cause
I′m
a
bad
boy
Parce
que
je
suis
un
mauvais
garçon
I'm
a
bad
boy
Je
suis
un
mauvais
garçon
Please
call
me
nasty
S'il
te
plaît,
traite-moi
de
méchant
Please
call
me
bad
S'il
te
plaît,
traite-moi
de
mauvais
′Cause
I'm
a
bad
boy
Parce
que
je
suis
un
mauvais
garçon
I′m
a
bad
boy
Je
suis
un
mauvais
garçon
I
found
all
the
good
ways
J'ai
trouvé
toutes
les
bonnes
façons
To
be
a
bad,
bad
boy
D'être
un
méchant,
méchant
garçon
I'm
so
bad
Je
suis
tellement
mauvais
So
so
bad
Tellement,
tellement
mauvais
I′m
bad
Je
suis
mauvais
I'm
a
bad,
bad
boy
Je
suis
un
méchant,
méchant
garçon
I'm
a
bad,
bad
boy
Je
suis
un
méchant,
méchant
garçon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.