Lyrics and translation Quiet Riot - Beggars and Thieves

Beggars and Thieves

[Verse 1:]
Grain of sand, no man? s land, I wanna fly
Fade away, that? s okay, I enjoyed the ride
Incognito, fireflies, burning up my eyes
Sanctify or receive a fortune full of lies
Cover me- Disconnected all the way down
I Gotta hold on
[Chorus:]
Beggars and thieves
They won? t bring you no peace
Beggars and thieves
They′re living on a one way street
Standing on the edge of madness
I look down and what do I see
Beggars and thieves
[Verse 2:]
Detour ahead-it pretends to save the day
Full of hope, low on faith, I feel compelled to pray
Overwhelmed with emotion, the tea has been brewed
Indiscreet and abandoned, I guess I? m pretty well screwed
Forgive me, feeble minded out of control
Break down, shakedown
[Chorus]
[Bridge:]
Safe cracker, scene stealer, a thief of the first degree
Heartbreakers with no takers What does it mean?
Dreaming of at time with no pain, Dreaming of the time when they came
Nothing here but faded pictures, kinda smooth with faded textures

Нищие и воры

[Куплет 1:]
Песчинка, ничья земля, я хочу взлететь,
Исчезнуть, и всё нормально, я наслаждался полётом.
Инкогнито, светлячки, жгут мне глаза,
Освяти или получи состояние, полное лжи.
Укрой меня - потерял связь до самого дна,
Я должен держаться.
[Припев:]
Нищие и воры,
Они не принесут тебе покоя,
Нищие и воры,
Они живут на улице с односторонним движением.
Стоя на краю безумия,
Я смотрю вниз, и что я вижу?
Нищих и воров.
[Куплет 2:]
Обходной путь впереди - он делает вид, что спасает положение,
Полон надежды, мало веры, я чувствую, что должен молиться.
Переполненный эмоциями, чай заварен,
Неосторожный и брошенный, думаю, я в полной заднице.
Прости меня, слабоумный, вышедший из-под контроля,
Ломка, встряска.
[Припев]
[Переход:]
Взломщик сейфов, похититель сцены, вор высшей категории,
Разбиватели сердец, которых никто не берёт. Что это значит?
Мечтаю о времени без боли, мечтаю о времени, когда они пришли.
Ничего, кроме выцветших фотографий, довольно гладких с выцветшими текстурами.