Lyrics and translation Quiet Riot - Danger Zone

Danger Zone

Ah, danger

Today is the day we ride
You's a made your whole fucking family by
This is how we ride, see me, smoking that seaweed
Y'all gonna see me today, fuck that

When we come through, just crowd
Crowd up around, y'all listen to the sound
Yo, this is for the way we rock
Thinkin' Bad Boy gonna stop, we not

Yo, we step up in the scene like, oh
You hear their flow and then there they go
In the Range Ro', see the ringers go blind
There the brain go every single time

Put it in perspective, reflection in step
Step to the left while I rep it to the death
Easily approached, smokin' on the roach in coach
Till I'm so high, I'm on another plane

Hey, every fucking spot we go
We just rock, you see, now we know
Fuckin' news cameras, they want to get the footage
Wanna grind out, find out where my hood is

Let's just say that this is how we put it down
Y'all niggas cool out and lounge
Fuck around, radios, down this
Say we go round this bullshit, straight to the plate now

Every fucking spot we go
Just when you thought we would stop, we go
Came a long way from them nice hallways
What you talk about, we could do it all day
What you say now?

Now this jam here be the danger zone
(Danger)
Everywhere I go, got a danger zone
(Danger)

Niggas can't roam to the danger zone
(Danger)
You won't come home from the danger zone
(Danger)

You gotta have chrome in the danger zone
(Danger)
'Cause you all alone in the danger zone
(Danger)

Can't call home from the danger zone
(Danger)
Lounge homeboy, you in the danger zone
(Danger)

If you don't know, better get your coverage
(Ah, ah, ah)
Got no money for the show then dub it
Make moves forward, get on with the green
Get the white out, I'm a blow wit ya team

Put it up in smoke, when the album wrote
Cadillac on spokes and it ain't a fuckin' joke
Ain't no laughin', straight up mashing
Catch me in a brand new, ate up Madison

Magazine ads and G. Dep has it
Bad Boy classic, that boy acid
That's it, blowing up your audio
Stacking is all we know
Catch you before we go world, yeah

This is just the way we roll
Got a bank roll, I'ma get it on swoll
Fuck the parole, catch me in Cancun
Niggas wanna know when my joint go boom, soon

Now this jam here be the danger zone
(Danger)
Everywhere I go, there's this danger zone

(Danger)

Niggas can't roam to the danger zone
(Danger)
You won't come home from the danger zone
(Danger)

You gotta have chrome in the danger zone
(Danger)
Can't call home from the danger zone
(Danger)

'Cause there ain't no phones in the danger zone
(Danger)
Lounge homeboy, you in the danger zone
(Danger)

Fully loaded, full pound is a dangerous sound
(Ah, ah, ah)
Got me aimin' to pound on dangerous ground
My aim gear is sound
Type like wind is changin' the cloud
And it rains on the crowd

You blazin' this loud
You're raisin' your brow in amazement, astounded
Your plane been grounded, name been clowned
And your brain been found in the Asian brown bin with flies around it

Look what the pound did, not like the brown kid
Then look around 'cause you're quite surrounded
Fight the rounds but can't find the rounds
That might swipe you down, well, it looks like you're down, kid

Spoon fed in the hospital bed when I popped you
Ain't shit the doctor, you dead
Start listening to Gospel instead
Cops still the head so I'm hostile in Fed

So lounge homeboy, you in the danger zone
(Danger)
Niggas don't roam to the danger zone
(Danger)

Everywhere I go is a danger zone
(Danger)
You won't come home from the danger zone
(Danger)

You gotta have chrome in the danger zone
(Danger)
'Cause you all alone in the danger zone
(Danger)

Can't call home from the danger zone
(Danger)
'Cause ain't no phones in the danger zone
(Danger)

Now everybody know about the danger zone
(Danger)
Little motherfuckers and their age is grown
(Danger)

Lotta niggas had to get their fame you blown
(Danger)
Just to get known in the danger zone
(Danger)

You gotta know the codes in the danger zone
(Danger)
Shit might explode in the danger zone
(Danger)

Niggas unload in the danger zone
(Danger)
You gotta blaze your chrome or change is on
(Danger)
(Ah, ah, ah)

Ah, danger

Опасная Зона

Ах, опасность

Сегодня тот день, когда мы зажигаем
Ты подвела всю свою чертову семью
Вот как мы отрываемся, смотри на меня, курю эту травку
Вы все увидите меня сегодня, к черту всё

Когда мы появляемся, просто толпитесь
Толпитесь вокруг, слушайте звук
Эй, это наш рок-н-ролл
Думаешь, Плохой Парень остановится? Ни за что

Мы врываемся на сцену, словно, о
Ты слышишь их флоу, и вот они уже ушли
В Range Rover'е, видишь, как зеваки слепнут
Вот так мозги выносит каждый раз

Взгляни на это с другой стороны, отражение в шаге
Шаг влево, пока я представляю это до смерти
Легко подойти, курю косяк в автобусе
Пока не накурюсь так, что окажусь на другом уровне

Эй, в каждом чертовом месте, куда мы приходим
Мы просто жжем, понимаешь, теперь мы знаем
Чертовы новостные камеры, они хотят снять материал
Хотят выведать, узнать, где мой район

Скажем так, вот как мы делаем дела
Вы, ниггеры, расслабьтесь и отдохните
Валяйте дурака, радио, вырубите это
Скажем, мы обходим эту хрень стороной, сразу к делу

В каждом чертовом месте, куда мы приходим
Как раз когда ты думала, что мы остановимся, мы продолжаем
Прошли долгий путь от тех милых коридоров
О чем ты говоришь, мы могли бы делать это весь день
Что ты теперь скажешь?

Теперь этот джем - опасная зона
(Опасность)
Куда бы я ни шел, везде опасная зона
(Опасность)

Ниггеры не могут бродить по опасной зоне
(Опасность)
Ты не вернешься домой из опасной зоны
(Опасность)

У тебя должен быть ствол в опасной зоне
(Опасность)
Потому что ты совсем один в опасной зоне
(Опасность)

Нельзя позвонить домой из опасной зоны
(Опасность)
Расслабься, приятель, ты в опасной зоне
(Опасность)

Если ты не знаешь, лучше обзаведись защитой
(А, а, а)
Нет денег на шоу, тогда укради его
Двигайся вперед, займись деньгами
Достань кокаин, я взорвусь с твоей командой

Пустим все в дым, когда альбом написан
Кадиллак на спицах, и это не чертова шутка
Никакого смеха, только движуха
Встреть меня в новеньком, разбитом Madison

Реклама в журналах, и у G. Dep это есть
Классика Bad Boy, этот парень - кислота
Вот так, взрываем твою аудиосистему
Зарабатывать деньги - это все, что мы знаем
Увидимся, прежде чем мы покорим мир, да

Вот так мы живем
Есть куча денег, я собираюсь разбогатеть
К черту условно-досрочное освобождение, встречай меня в Канкуне
Ниггеры хотят знать, когда мой трек взорвется, скоро

Теперь этот джем - опасная зона
(Опасность)
Куда бы я ни шел, везде эта опасная зона

(Опасность)

Ниггеры не могут бродить по опасной зоне
(Опасность)
Ты не вернешься домой из опасной зоны
(Опасность)

У тебя должен быть ствол в опасной зоне
(Опасность)
Нельзя позвонить домой из опасной зоны
(Опасность)

Потому что нет телефонов в опасной зоне
(Опасность)
Расслабься, приятель, ты в опасной зоне
(Опасность)

Полностью заряжен, полный фунт - это опасный звук
(А, а, а)
Заставляет меня целиться, чтобы ударить по опасной земле
Моя цель точна
Типа, как ветер меняет облако
И дождь льет на толпу

Ты врубаешь это на полную
Ты поднимаешь бровь в изумлении, поражена
Твой самолет приземлен, имя осмеяно
А твой мозг найден в азиатском коричневом мусорном баке с мухами вокруг

Смотри, что сделал фунт, не то, что коричневый парень
Тогда оглянись, потому что ты в окружении
Сражайся с раундами, но не можешь найти патроны
Которые могли бы тебя уничтожить, ну, похоже, ты повержен, малыш

Кормлю тебя с ложечки в больничной койке, когда я тебя подстрелил
Врач тебе не поможет, ты мертв
Начни слушать Евангелие вместо этого
Копы все еще в голове, поэтому я враждебно настроен в тюрьме

Так что расслабься, приятель, ты в опасной зоне
(Опасность)
Ниггеры не бродят по опасной зоне
(Опасность)

Куда бы я ни шел - это опасная зона
(Опасность)
Ты не вернешься домой из опасной зоны
(Опасность)

У тебя должен быть ствол в опасной зоне
(Опасность)
Потому что ты совсем один в опасной зоне
(Опасность)

Нельзя позвонить домой из опасной зоны
(Опасность)
Потому что нет телефонов в опасной зоне
(Опасность)

Теперь все знают об опасной зоне
(Опасность)
Маленькие ублюдки, и их возраст вырос
(Опасность)

Многим ниггерам пришлось получить свою славу
(Опасность)
Просто чтобы стать известным в опасной зоне
(Опасность)

Ты должен знать правила в опасной зоне
(Опасность)
Дерьмо может взорваться в опасной зоне
(Опасность)

Ниггеры разряжают оружие в опасной зоне
(Опасность)
Ты должен палить из своего ствола, или перемены неизбежны
(Опасность)
(А, а, а)

Ах, опасность