Lyrics and translation Quiet Riot - Don't Wanna Let You Go

Don't Wanna Let You Go

Everybody wants to have a girl like you
But I'm the one and it's right
Somebody comes along and says they play your song
My wish becomes his delight

He'll try to take you from me
Don't wanna let you go
Not gonna get far from me

Don't wanna let you go
You're special, you're one of a kind so
Don't wanna let you go
Some things money can't buy

Your smiles pasted
My time is wasted
You say I told you so, told you so

You can't tell lies from facts
He'll try to hold you back
You make the tension grow, grow, and grow

He'll try to take you from me
Don't wanna let you go
You're not gonna get far from me

Don't wanna let you go
You're special, you're one of a kind so
Don't wanna let you go
Some things money can't buy
Don't wanna let you go

Don't wanna let you go

Everybody wants to have a girl like you
But I'm the one and it's right
And somebody comes along and says he plays your song
My wish becomes his delight

He'll try to take you from me
Don't wanna let you go
You're not gonna get far from me

Don't wanna let you go
You're special, you're one of a kind so
Don't wanna let you go
Some things money can't buy so
Don't wanna let you go

You're special, you're one of a kind
Don't wanna let you go
Some things money can't buy
(Don't wanna let you go)
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go
He'll try to take you away from me

Don't wanna let you go, let you go
Oh, no no, yeah

Je ne veux pas te laisser partir

Tout le monde veut avoir une fille comme toi
Mais je suis le seul et c'est juste
Quelqu'un arrive et dit qu'il joue ta chanson
Mon souhait devient son plaisir

Il essaiera de te prendre de moi
Je ne veux pas te laisser partir
Tu n'iras pas loin de moi

Je ne veux pas te laisser partir
Tu es spéciale, tu es unique donc
Je ne veux pas te laisser partir
Certaines choses, l'argent ne peut pas acheter

Tes sourires sont collés
Mon temps est perdu
Tu dis que je te l'avais dit, je te l'avais dit

Tu ne peux pas distinguer les mensonges des faits
Il essaiera de te retenir
Tu fais monter la tension, monter, monter

Il essaiera de te prendre de moi
Je ne veux pas te laisser partir
Tu n'iras pas loin de moi

Je ne veux pas te laisser partir
Tu es spéciale, tu es unique donc
Je ne veux pas te laisser partir
Certaines choses, l'argent ne peut pas acheter
Je ne veux pas te laisser partir

Je ne veux pas te laisser partir

Tout le monde veut avoir une fille comme toi
Mais je suis le seul et c'est juste
Et quelqu'un arrive et dit qu'il joue ta chanson
Mon souhait devient son plaisir

Il essaiera de te prendre de moi
Je ne veux pas te laisser partir
Tu n'iras pas loin de moi

Je ne veux pas te laisser partir
Tu es spéciale, tu es unique donc
Je ne veux pas te laisser partir
Certaines choses, l'argent ne peut pas acheter donc
Je ne veux pas te laisser partir

Tu es spéciale, tu es unique
Je ne veux pas te laisser partir
Certaines choses, l'argent ne peut pas acheter
(Je ne veux pas te laisser partir)
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Il essaiera de t'emmener loin de moi

Je ne veux pas te laisser partir, te laisser partir
Oh, non non, ouais