Lyrics and translation Quiet Riot - Down and Dirty
She's
a
dancing
girl
who
brings
up
the
heat
Она
танцующая
девушка,
которая
поднимает
жару.
Hits
on
all
the
men
Бьет
по
всем
мужчинам.
She
knows
how
to
move
and
make
you
feel
Она
знает,
как
двигаться
и
заставлять
тебя
чувствовать.
Like
you
want
to
get
into
sin
Как
будто
ты
хочешь
согрешить.
A
chocolate
bar
was
going
really
far
Шоколадный
батончик
шел
очень
далеко.
Really
made
me
catch
my
breath
У
меня
перехватило
дыхание.
So
she
had
an
unordinary
glance
У
нее
был
необычный
взгляд.
I
got
down
tools
in
the
chest
Я
опустил
инструменты
в
сундук.
Down
and
dirty
Вниз
и
грязно
You're
down
and
dirty,
alright
Ты
подавлен
и
грязен,
ясно
She's
down
and
dirty
Она
подавлена
и
грязна.
You're
down
and
dirty
Ты
подавлен
и
грязен.
She
twisted
her
ass
around
drinks
Она
крутила
своей
задницей
вокруг
напитков.
While
the
dirty
works
the
girl's
booty
Пока
грязная
работа
девичья
попка
Whispered
in
my
ear
what
I
want
to
hear
Прошептал
мне
на
ухо
то,
что
я
хочу
Says,
"Come
with
me
baby,
let's
play."
(Okay!)
Услышать:
"Пойдем
со
мной,
детка,
поиграем".
She
went
to
the
back
to
get
her
traps
Она
пошла
за
своими
ловушками.
My
sixth
sense
was
bothering
me
Меня
беспокоило
шестое
чувство.
She
came
to
work
and
something
I
heard
Она
пришла
на
работу,
и
я
что-то
услышал.
Makes
me
want
to
get
comfy
Мне
хочется
устроиться
поудобнее
Down
and
dirty
Вниз
и
грязно
She's
down
and
dirty,
alright
Она
подавлена
и
грязна,
понятно
Get
down
and
dirty
Ложись
и
пачкайся
Get
down
(Listen)
Ложись
(Слушай).
Down
and
dirty
Вниз
и
грязно
Woo!
У-у!
Alright
Хорошо
Ooh
yeah
О
да
Well
there's
something
going
on
Что
ж
тут
что
то
происходит
Something
I've
never
known
before
Что-то,
чего
я
никогда
раньше
не
знал.
Leather
and
lace
is
all
that
I
can
see
Кожа
и
кружева-это
все,
что
я
вижу.
I
lost
my
power
of
will
Я
потерял
силу
воли.
You
know
she
should
be
still
Ты
знаешь,
она
должна
быть
спокойна.
Never
thought
I'd
get
hit
by
some
teen,
no
Никогда
не
думал,
что
меня
ударит
какой-нибудь
подросток,
нет
I
start
to
bleed,
have
mercy
on
me
Я
начинаю
истекать
кровью,
сжалься
надо
мной.
I'm
feelin'
a
bit
distressed
Я
чувствую
себя
немного
расстроенной.
What
you're
doing
to
me
is
so
obscene
То
что
ты
делаешь
со
мной
так
непристойно
Got
myself
into
a
mess
Я
вляпался
в
неприятности.
She
started
to
dance,
I
grabbed
my
pants
Она
начала
танцевать,
я
схватился
за
штаны.
Found
my
way
to
the
door
Я
нашел
путь
к
двери.
Hot
on
my
trail,
a
thousand
females
По
горячим
следам-тысяча
женщин.
Saying,
"Baby,
more
more
more!"
Говорю:
"детка,
еще,
еще,
еще!"
Down
and
dirty
Вниз
и
грязно
(Hurt
me)
(Сделай
мне
больно)
Down
and
dirty
Вниз
и
грязно
(Well,
well,
well)
(Так,
так,
так)
Down
and
dirty
Вниз
и
грязно
(Oh
yeah)
(О
да!)
Get
down
and
dirty
Ложись
и
пачкайся
(She
is)
(Она...)
Get
down
(Down)
Спускайся
вниз
(вниз).
Get
dirty
(Dirty)
Испачкайся
(испачкайся)
Take
me
down
(Alright)
Возьми
меня
с
собой
(хорошо).
One
more
Ещё
один
Get
down
(Oh
yeah)
Ложись
(О
да).
Get
dirty
(Turn
around)
Испачкайся
(Обернись).
Get
down
(Come
over
here)
Спускайся
(иди
сюда).
Down
and
dirty
Вниз
и
грязно
Come
back
for
more,
ya
hear?
Hah!
Возвращайся
за
добавкой,
слышишь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.