Lyrics and translation Quiet Riot - Eye For An Eye
You
turned
me
over
now
I'll
turn
you
around
Ты
перевернула
меня,
теперь
я
переверну
тебя
Mistakes
are
made,
foul
play
Ошибки
сделаны,
нечестная
игра
You
have
givin'
is
what
I
found
Ты
дала
мне
то,
что
я
нашёл
You'll
be
my
queen
for
a
day
Ты
будешь
моей
королевой
на
день
I'm
no
matinee
idol
Я
не
герой
мелодрам
You
put
it
in
the
wrong
way
Ты
всё
поняла
неправильно
If
I
was
Valentino
Если
бы
я
был
Валентино
It'd
been
the
same
Всё
было
бы
так
же
It's
like
an
eye
for
an
eye
Это
как
око
за
око
Give
me
some
proof
Дай
мне
доказательства
Speak
up
now
or
it's
a
tooth
for
a
tooth
Говори
сейчас,
или
зуб
за
зуб
An
eye
for
an
eye
Око
за
око
Give
me
some
proof
Дай
мне
доказательства
Time
is
runnin'
out
on
you
Время
истекает
Watcha
gonna
do?
Что
ты
будешь
делать?
No
need
to
smile
while
I
make
my
advance
Не
нужно
улыбаться,
пока
я
наступаю
But
please
don't
turn
away
Но,
пожалуйста,
не
отворачивайся
Your
reputation
got
me
into
your
pants
Твоя
репутация
затащила
меня
в
твои
штаны
But
you
weren't
that
great
Но
ты
была
не
так
уж
хороша
Well
now
you
turned
the
tables
Теперь
ты
перевернула
ситуацию
It's
the
other
way
Всё
наоборот
I've
got
my
revenge
baby
Я
получил
свою
месть,
детка
And
you
want
to
stay
И
ты
хочешь
остаться
It's
like
an
eye
for
an
eye
Это
как
око
за
око
Give
me
some
proof
Дай
мне
доказательства
Speak
up
now
or
it's
a
tooth
for
a
tooth
Говори
сейчас,
или
зуб
за
зуб
An
eye
for
an
eye
Око
за
око
Give
me
some
proof
Дай
мне
доказательства
Time
is
runnin'
out
on
you
Время
истекает
Watcha
gonna
do?
Что
ты
будешь
делать?
It's
like
an
eye
for
an
eye
Это
как
око
за
око
Give
me
some
proof
Дай
мне
доказательства
Speak
up
now
or
it's
a
tooth
for
a
tooth
Говори
сейчас,
или
зуб
за
зуб
An
eye
for
an
eye
Око
за
око
Give
me
some
proof
Дай
мне
доказательства
Time
is
runnin'
out
on
you
Время
истекает
Watcha
gonna
do?
Что
ты
будешь
делать?
Watcha
gonna
do?
Что
ты
будешь
делать?
Watcha
gonna
do?
Что
ты
будешь
делать?
Watcha
gonna
do?
Что
ты
будешь
делать?
Watcha
gonna
do?
Что
ты
будешь
делать?
Watcha
gonna
do?
Что
ты
будешь
делать?
Watcha
gonna
do?
Что
ты
будешь
делать?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.