Lyrics and translation Quiet Riot - In a Rush

In a Rush

I've got just seconds
To start my engine
Get into gear and on the road
I'm runnin' late
Don't hesitate
I want that woman and me to go
Pedal to the metal
I'm doin' a hundred and one
Got a bag of tricks
And lots of kicks
It's time I'm havin' some fun
I'm in a rush
Can't wait I got to fly
I'm in a rush (rush rush)
It's time to party so let's go
Time is runnin' faster by you
Turn up the music
It's rock and roll
Don't be late
Cause I can't wait
Got to jam or I lose control
I'm quick
I never missed a trick all night
Got a woman in the back
Who's givin' me flack
You know that it just ain't right
I'm in a rush (rush rush)
I can't wait I've got to fly
I'm in a rush, rush
Time to party so let's go
Rush rush rush
Can't wait all night
I got to fly
Oh oh oh
I'm in a hurry
I'm late, I'm late
I've got to keep my cool
Don't wanna lose it
Can't wait, can't wait
No, I'm burning to lose control
I'm in a rush (rush rush) yeah
I can't wait I got to fly
Run run run run I've got to go
Oh oh oh
You're gonna run with me yeah
I'm in a rush yeah
Rush

В спешке

У меня есть всего несколько секунд,
Чтобы завести мотор,
Включить передачу и в путь.
Я опаздываю,
Не стоит медлить,
Я хочу, чтобы мы с тобой поехали.
Педаль в пол,
Я еду сто один,
У меня целый мешок трюков
И море драйва,
Пора мне немного повеселиться.
Я в спешке,
Не могу ждать, я должен лететь,
Я в спешке (спешка, спешка),
Время для вечеринки, так что поехали.
Время бежит быстрее рядом с тобой,
Сделай музыку громче,
Это рок-н-ролл,
Не опаздывай,
Потому что я не могу ждать,
Должен зажечь, иначе потеряю контроль.
Я быстрый,
Я не упускал ни одного трюка всю ночь,
У меня на заднем сиденье женщина,
Которая меня пилит,
Знаешь, это неправильно.
Я в спешке (спешка, спешка),
Не могу ждать, я должен лететь,
Я в спешке, спешка,
Время для вечеринки, так что поехали.
Спешка, спешка, спешка,
Не могу ждать всю ночь,
Я должен лететь,
О-о-о,
Я спешу,
Я опаздываю, я опаздываю,
Я должен сохранять спокойствие,
Не хочу потерять его,
Не могу ждать, не могу ждать,
Нет, я горю желанием потерять контроль.
Я в спешке (спешка, спешка), да,
Не могу ждать, я должен лететь,
Бегу, бегу, бегу, бегу, я должен идти,
О-о-о,
Ты побежишь со мной, да,
Я в спешке, да,
Спешка.