Lyrics and translation Quiet Riot - Love's A Bitch - Live Version

Love's A Bitch - Live Version

Oh!...oh!
Loves got me by the ass again
I've been in love since I don't know when
I keep a-runnin' and I don't know why
Love's givin' me a crock of lies
Out of breath and I'm out of time
Misery is a ruff fight
Love's a bitch, baby
Love's a bitch, yes it's crazy
Love's a bitch, baby
Love's a bitch, yeah it's crazy
Love's a bitch!
Like a cat with diamond eyes
Love's power it can hypnotize
Done me in (ha)
More than twice
She'll make you think that it's over night
Your all alone in a room that's wrong
Your body shakes
Your feet are cold
Love's a bitch, baby
Love's a bitch, yeah it's crazy
Love's a bitch, baby
Love's a bitch, yes it's crazy
Love's a bitch! (whoa, ooh ooh, yes it is)
(Oh, oh, oh)
Such a bitch (oh)
Don't you wait, don't stand still
Gotta keepa movin' or you'll pay the bill
Go by car, go by train
You gotta keepa runnin' or you'll feel the pain
Keepa runnin', keepa runnin'
Love's a bitch, baby
Love's a bitch, yes it's crazy
Love's a bitch, bitch, bitch, baby
Love's a bitch, it's crazy
Love's a bitch! (NO!)
It's a bitch!

Любовь - стерва (концертная версия)

Ох!...ох!
Любовь снова схватила меня за задницу
Я влюблен с каких пор уж и не помню
Я бегу, и сам не знаю почему
Любовь кормит меня кучей лжи
Запыхался, и время мое на исходе
Страдание - тяжелая битва
Любовь - стерва, детка
Любовь - стерва, да, это безумие
Любовь - стерва, детка
Любовь - стерва, да, это безумие
Любовь - стерва!
Словно кошка с бриллиантовыми глазами
Сила любви может гипнотизировать
Прикончила меня (ха)
Больше двух раз
Она заставит тебя думать, что это происходит за одну ночь
Ты совсем один в неправильной комнате
Твое тело дрожит
Твои ноги стынут
Любовь - стерва, детка
Любовь - стерва, да, это безумие
Любовь - стерва, детка
Любовь - стерва, да, это безумие
Любовь - стерва! (вау, у-у-у, да, это так)
(О, о, о)
Такая стерва (о)
Не жди, не стой на месте
Продолжай двигаться, или заплатишь по счетам
Езжай на машине, езжай на поезде
Ты должен продолжать бежать, иначе почувствуешь боль
Продолжай бежать, продолжай бежать
Любовь - стерва, детка
Любовь - стерва, да, это безумие
Любовь - стерва, стерва, стерва, детка
Любовь - стерва, это безумие
Любовь - стерва! (НЕТ!)
Это стерва!