Lyrics and translation Quiet Riot - Mama Weer All Crazee Now (Remastered) (Live At Civic Center, San Antonio, October 19th 1984)

Mama Weer All Crazee Now (Remastered) (Live At Civic Center, San Antonio, October 19th 1984)

Ma mama weer all crazee now
Ma ma mama weer all crazee now
Woo!
I don't want to drink my whiskey like you do
I don't need to spend my money but still do
Well don't stop now come on
Another drop now so come on
I want a lot now so come on
That's why
That's why
I say
Ma mama weer all crazee now
Ma ma mama weer all crazee now, yeah
And you told me fool firewater won't hurt me, but you lied
And you tease me and all my ladies deserve me, I'm gonna get her back
But don't stop now come on
Another drop so come on
I want a lot now so come on
That's why
That's why
I say
Ma mama weer all crazee now
I say
Ma ma mama weer all crazee now
Get crazee
Yeah!
Let's go!
Let's party!
I say
Ma mama weer all crazee now
Ma mama weer all crazee now
Oh yeah
Ma mama weer all crazee now
Ooh
Ma ma ma ma mama weer all crazee now
Get crazee with me
Ma mama weer all crazee now
(Mama, mama I'm going crazee. Help me)
Ma mama weer all crazee now
(Oh help me I'm going wild and crazee)
Ma mama weer all crazee now
I say
Ma ma ma ma mama weer all crazee
I said
Ma ma ma ma mama weer all crazee now
Yeah
woo-hoo!

Maman, on est tous fous maintenant (Remasterisé) (Live au Civic Center, San Antonio, le 19 octobre 1984)

Maman, on est tous fous maintenant
Maman, maman, on est tous fous maintenant
Woo!
Je ne veux pas boire mon whisky comme toi
Je n'ai pas besoin de dépenser mon argent, mais je le fais quand même
Eh bien, n'arrête pas maintenant, vas-y
Encore une goutte, alors vas-y
J'en veux beaucoup maintenant, alors vas-y
C'est pourquoi
C'est pourquoi
Je dis
Maman, on est tous fous maintenant
Maman, maman, on est tous fous maintenant, ouais
Et tu m'as dit, idiot, l'eau de feu ne me fera pas de mal, mais tu as menti
Et tu me taquines, et toutes mes femmes me méritent, je vais la récupérer
Mais n'arrête pas maintenant, vas-y
Encore une goutte, alors vas-y
J'en veux beaucoup maintenant, alors vas-y
C'est pourquoi
C'est pourquoi
Je dis
Maman, on est tous fous maintenant
Je dis
Maman, maman, on est tous fous maintenant
Deviens fou
Ouais!
Allons-y!
Faisons la fête!
Je dis
Maman, on est tous fous maintenant
Maman, on est tous fous maintenant
Oh ouais
Maman, on est tous fous maintenant
Ooh
Maman, maman, maman, maman, on est tous fous maintenant
Deviens fou avec moi
Maman, on est tous fous maintenant
(Maman, maman, je deviens fou. Aide-moi)
Maman, on est tous fous maintenant
(Oh, aide-moi, je deviens sauvage et fou)
Maman, on est tous fous maintenant
Je dis
Maman, maman, maman, maman, on est tous fous
J'ai dit
Maman, maman, maman, maman, on est tous fous maintenant
Ouais
woo-hoo!