Quiet Riot - Put Up or Shut Up - translation of the lyrics into Russian

Put Up or Shut Up - Quiet Riottranslation in Russian




Put Up or Shut Up
Стой на своем или заткнись
Alright
Хорошо
She′s got hurricane eyes
У нее глаза как ураган
And know what she sees
И ты знаешь, что она видит
She's got lovin′ thighs
У нее обворожительные бедра
And she gets it for free
И она получает все бесплатно
She makes a cigarette shake
Она заставляет сигарету дрожать
And don't need no advice
И ей не нужны советы
She won't put on the breaks
Она не нажмет на тормоза
And you feed her device, yeah
И ты подпитываешь ее страсть, да
She′s gonna tease you up and down now
Она будет играть с тобой
Gonna play for keeps
Будет играть по-крупному
I said
Я сказал
Put up
Стой на своем
Or shut it up now
Или заткнись сейчас же
Put up
Стой на своем
Or shut it up
Или заткнись
Yeah
Да
Ha!
Ха!
She′s got hounds on her trail
За ней гонятся псы
And they follow her scent
И они идут по ее следу
She's the kind of female
Она из тех женщин
That don′t need no good sense
Которым не нужен здравый смысл
(She's wild)
(Она дикая)
She′s got a license to thrill
У нее лицензия на острые ощущения
And she shoots from the hip
И она стреляет от бедра
Takes her power up well
Она хорошо заряжена энергией
And your passion is sure to drip
И твоя страсть точно закипит
And all so packaged move for speed now
И все так стремительно развивается
When the feeling climbs
Когда чувства накаляются
I said
Я сказал
Put up
Стой на своем
Or shut it up now
Или заткнись сейчас же
(You gotta, gotta)
(Ты должен, должен)
Put up
Стой на своем
Or shut it up
Или заткнись
Yeah
Да
Listen
Слушай
You want a piece of the action
Ты хочешь кусочек действа
And I don't want to be cheated, no
И я не хочу быть обманутым, нет
Gotta feel the connection
Должен почувствовать связь
She′s turning on her feet, yeah!
Она вертится на месте, да!
Oh, here we go
О, вот и мы
Comin' to getcha babe
Иду за тобой, детка
Oh yeah
О да
She's got hurricane eyes
У нее глаза как ураган
And you know what she sees
И ты знаешь, что она видит
She′s got love in her thighs
У нее любовь в бедрах
And she gives it away for free
И она отдает ее бесплатно
She′s gonna tease you up and down now
Она будет играть с тобой
Gonna play for keeps
Будет играть по-крупному
You gotta
Ты должен
Put up
Стой на своем
Or shut it up now
Или заткнись сейчас же
I said
Я сказал
Put up (Ha!)
Стой на своем (Ха!)
Or shut it up (Now)
Или заткнись (Сейчас же)
Why don'tcha
Почему бы тебе не
Put up
Стой на своем
Or shut it up
Или заткнись
Why don′tcha
Почему бы тебе не
Put it up
Стой на своем
Or shut it up
Или заткнись
Why don'tcha
Почему бы тебе не
Put up
Стой на своем
Or shut it up now
Или заткнись сейчас же
Put it up
Стой на своем
Or shut it up now
Или заткнись сейчас же
Woo!
Ву!





Writer(s): C. WRIGHT, C. CAVAZO, K. DU BROW, F. BANALI


Attention! Feel free to leave feedback.