Rise or Fall - Quiet Riot translation in French

Rise or Fall

Take action
Gotta raise a fist in blood
Domination
Can′t continue acting like jerks
You show me all there's a chance
With only words for defence
There is no freedom to speak, no
Rise or fall
Number one to take the stand
Rise or fall
Take a word from this promised land
Yeah
Your reaction
Sticks and stones are no match for steel
This rebellion
Revolution′s in your hands
Now listen
So it's part Apache
Do you know what that means?
Is it a segregation?
Rise or fall
Number one to take the stand
Rise or fall
Take a word from this promised land
Strength in numbers can alter your place
Take the action before it's too late
Make a stand
Give it up
Rise or fall
Number one to take the stand
Rise or fall
Take a word from this promised land
Rise or fall
Number one to take the stand
Rise or fall
Take a word
Take a word from this land
Rise or fall
Rise or fall

Monter ou tomber

Agis
Il faut lever le poing dans le sang
Domination
On ne peut pas continuer à agir comme des imbéciles
Tu me montres qu'il y a une chance
Avec seulement des mots pour défense
Il n'y a pas de liberté de parole, non
Monter ou tomber
Numéro un pour prendre position
Monter ou tomber
Prends une parole de cette terre promise
Ouais
Ta réaction
Les bâtons et les pierres ne sont pas de taille pour l'acier
Cette rébellion
La révolution est entre tes mains
Écoute maintenant
Donc c'est une partie apache
Sais-tu ce que cela signifie ?
Est-ce une ségrégation ?
Monter ou tomber
Numéro un pour prendre position
Monter ou tomber
Prends une parole de cette terre promise
La force du nombre peut changer ta place
Agis avant qu'il ne soit trop tard
Prends position
Abandonne
Monter ou tomber
Numéro un pour prendre position
Monter ou tomber
Prends une parole de cette terre promise
Monter ou tomber
Numéro un pour prendre position
Monter ou tomber
Prends une parole
Prends une parole de cette terre
Monter ou tomber
Monter ou tomber