Lyrics and translation Quiet Riot - Run For Cover - Live Version

Run For Cover - Live Version

Watch out!
You better get yourself runnin'
I got hurricane comin'
No warning surprise
I'm gonna take my leave
I wanna plant my seed
Don't let it shock you hold tight, hold tight
You better run for cover
I'm a hit-n-run lover
Run for cover tonight (get ready!)
So you think it's easy
Try to be this sleazy
Well I'll tell you it's nice (ha ha)
We're gonna make a name
Ain't gonna play no games
You'd better take the first flight tonight
You better run for cover
I'm the hit-n-run lover
Run for cover tonight
Find some shelter and hide
No survivors tonight, hold tight, tonight (yeah watch out!)
You better get yourself runnin'
I got hurricane comin'
No warning surprise
I'm gonna take my leave
I wanna plant my seed
Don't let it shock you hold tight, hold tight
Run for cover
I'm the hit-n-run lover
You better run for cover tonight (yeah)
Run for cover
I'm the hit-n-run lover
Run for cover tonight
Look out
Watch out
Get out
Hold out
Run for cover tonight
Run for cover! Woo!

Беги в укрытие - Концертная версия

Берегись!
Лучше беги без оглядки,
Я как ураган надвигаюсь,
Без предупреждения, внезапно.
Я уйду,
Хочу посеять семя,
Не бойся, крепче держись, держись крепче.
Беги в укрытие,
Я любовник на одну ночь,
Беги в укрытие сегодня (приготовься!)
Думаешь, это легко,
Быть таким распутным?
Что ж, скажу тебе, это приятно (ха-ха)
Мы создадим себе имя,
Не будем играть в игры,
Тебе лучше улететь первым рейсом сегодня.
Беги в укрытие,
Я любовник на одну ночь,
Беги в укрытие сегодня.
Найди убежище и спрячься,
Выживших не будет сегодня, держись крепче, сегодня (берегись!)
Лучше беги без оглядки,
Я как ураган надвигаюсь,
Без предупреждения, внезапно.
Я уйду,
Хочу посеять семя,
Не бойся, держись крепче, держись крепче.
Беги в укрытие,
Я любовник на одну ночь,
Беги в укрытие сегодня (да)
Беги в укрытие,
Я любовник на одну ночь,
Беги в укрытие сегодня.
Осторожно,
Берегись,
Уходи,
Держись,
Беги в укрытие сегодня.
Беги в укрытие! Ву!