Lyrics and translation Quiet Riot - Still Wild

Still Wild

This is the start of how it all ends
Pull the knives out my back from my own friends
I'm surrounded by light
And I have everything, but nothing at all
Everything I touch turns to gold
Uuh uh, my heart is still wild
People crave to watch me fall
Everything I touch turns to gold
Uuh uh uh
It took some time to discover where to begin
After you pierced my soul, and peeled back my skin
I'm surrounded by light
And I have everything, but nothing at all
Everything I touch turns to gold
Uuh uh, my heart is still wild
People crave to watch me fall
Everything I touch turns to gold
Uuh uh uh
And you take your life
And plot it out in black and white
It's the little things that make you grow
Like in the sense of mystery I start to Know
I'm surrounded by light
And I have everything, but nothing at all
Everything I touch turns to gold
Uuh uh, my heart is still wild
People crave to watch me fall
Everything I touch turns to gold
Uuh uh uh
I'm surrounded by light
I have everything, but nothing at all
Everything I touch turns to gold
Uuh uh, my heart is still wild
People crave to watch me fall
Everything I touch turns to gold
Turns to gold
Turns to gold
Turns to gold
Turns to gold

Всё ещё дикий

Вот так всё и закончится, поверь,
Вытащу ножи из спины, что всадили «друзья».
Я окружён светом,
И у меня есть всё, но в то же время ничего.
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото,
У-у-у, моё сердце всё ещё дикое.
Люди жаждут увидеть моё падение,
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.
У-у-у
Мне потребовалось время, чтобы понять, с чего начать,
После того, как ты пронзила мою душу и сдёрнула с меня кожу.
Я окружён светом,
И у меня есть всё, но в то же время ничего.
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото,
У-у-у, моё сердце всё ещё дикое.
Люди жаждут увидеть моё падение,
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.
У-у-у
Ты берёшь свою жизнь
И расписываешь её в чёрно-белых тонах.
Именно мелочи заставляют тебя расти,
Как и в чувстве тайны, которое я начинаю познавать.
Я окружён светом,
И у меня есть всё, но в то же время ничего.
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото,
У-у-у, моё сердце всё ещё дикое.
Люди жаждут увидеть моё падение,
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.
У-у-у
Я окружён светом,
У меня есть всё, но в то же время ничего.
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото,
У-у-у, моё сердце всё ещё дикое.
Люди жаждут увидеть моё падение,
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.
Превращается в золото,
Превращается в золото,
Превращается в золото,
Превращается в золото.