Lyrics and translation Quiet Riot - Thunder Bird (Live)

Thunder Bird (Live)

Hello you
yes it's me
You can't come back
Your flyin' free
You think you found
Everything that you need
Fly away, fly away
To your new home
Across the seas
Oh leave your nest
Oh baby leave the best thing
That you've been
Whoa, whoa, whoa
Fly on, Thunderbird fly
Fly on, spread your wings to the sky
Fly on, Thunderbird fly
On your own
And I'm alone
In the shadow
Of what we done
And I can't help but think
That someday
You'll be back home (whoa)
Fly away, fly away
To your new home
Across the bay
And give your best
Ooh baby leave the best thing
That you've been
Oh, oh, oh
Fly on, Thunderbird fly
Fly on, spread your wings to the sky
Fly on, Thunderbird fly (fly on)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah ah ah ah)
When all is said
All is done
Still I live
And carry on
Don't look back
But think of me
We'll meet again
Fly away (oh)
Fly on, Thunderbird fly
Fly on, spread your wings to the sky
Fly on, Thunderbird fly
Fly on, Thunderbird fly
You've got fly away
Fly on, spread your wings to the sky
On to the sky
Fly on Thunderbird...
Fly!

Громовая Птица (Live)

Привет тебе,
да, это я.
Ты не можешь вернуться,
Ты летишь свободно.
Ты думаешь, что нашла
Всё, что тебе нужно.
Улетай, улетай
В свой новый дом
За моря.
О, покинь свое гнездо,
О, малышка, оставь лучшее,
Чем ты была.
О-о-о,
Лети, Громовая Птица, лети,
Лети, расправь свои крылья в небе,
Лети, Громовая Птица, лети
Одна.
И я один
В тени
Того, что мы сделали.
И я не могу не думать,
Что когда-нибудь
Ты вернешься домой (о-о).
Улетай, улетай
В свой новый дом
Через залив.
И сделай все возможное,
О, малышка, оставь лучшее,
Чем ты была.
О-о-о,
Лети, Громовая Птица, лети,
Лети, расправь свои крылья в небе,
Лети, Громовая Птица, лети (лети),
(А-а-а, а-а-а)
(А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Когда все сказано,
Все сделано,
Я все еще живу
И продолжаю жить.
Не оглядывайся назад,
Но думай обо мне.
Мы встретимся снова.
Улетай (о-о)
Лети, Громовая Птица, лети,
Лети, расправь свои крылья в небе,
Лети, Громовая Птица, лети,
Лети, Громовая Птица, лети,
Ты должна улететь,
Лети, расправь свои крылья в небе,
В небо,
Лети, Громовая Птица...
Лети!